ایرلند:شرایط ویزا
ایرلندشرایط ویزا برای این کشور را بررسی کنید. آخرین بررسی:آخرین بهروزرسانی:
ایرلند نقشه شرایط ویزا
ایرلند: الزامات ویزا
ممکن است شرایط ویزا تغییر کند. همیشه تازهترین اطلاعات را از منابع رسمی دولتی تأیید کنید.
شرایط ورود بدون ویزا
- مسافر باید بر اساس وضعیت سفر خود، پاسپورت معتبر، مدرک سفر مورد قبول ایرلند، یا کارت شناسایی ملی معتبر به همراه داشته باشد. همچنین مجوز اقامت معتبر صادر شده توسط ایرلند، مدرک سفر صادر شده توسط ایرلند، یا برخی مدارک تردد آزاد میتوانند در صورت احراز شرایط مربوطه، معافیت ویزا ایجاد کنند. نوع مدرک مورد قبول با توجه به وضعیت حقوقی مسافر و مقررات معافیت مورد استفاده متفاوت است.
- مسافران بدون ویزا نیز مشمول کنترل مرزی هستند. حداقل باید مدرک سفر معتبر و کارت پرواز به مأمور مهاجرت ارائه شود. مأمور ممکن است برنامه سفر شامل هدف و شرایط سفر، ترتیب بازگشت یا سفر بعدی، اطلاعات اقامت، نامه دعوت، تمکن مالی کافی، و بیمه سلامت پوششدهنده مدت اقامت برنامهریزی شده را بخواهد.
- مبلغ حداقلی مشترک برای تمکن مالی که برای تمام مسافران بدون ویزا اعمال شود، در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است. همچنین مبلغ پوشش حداقلی مشترک برای بیمه سلامت یا سفر در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- یک مدت اعتبار حداقلی پاسپورت واحد، تعداد صفحات خالی مشترک، شرط پاسپورت قابل خواندن با ماشین یا الزام پاسپورت بیومتریک که برای تمام مدارک سفر مسافران بدون ویزا اعمال شود، در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است. مدرک باید در طول سفر و مدت اقامت مجاز معتبر باشد.
- اگر مأمور مهاجرت از هدف ورود، مدارک ارائه شده یا توضیحات مسافر قانع نشود، ممکن است با وجود نداشتن ویزا اجازه ورود ندهد. در صورت پذیرش ورود، ممکن است مهر ورود نشاندهنده مدت و شرایط اقامت روی پاسپورت زده شود. مدت مجاز در اختیار مأمور است و در بازدیدهای کوتاه حداکثر سه ماه میتواند باشد.
- مسافری که از طریق مرز ایرلند شمالی وارد ایرلند میشود و در بدو ورود از کنترل مهاجرت عبور نمیکند، باید ظرف 30 روز از زمان ورود به مرجع مهاجرت ذیصلاح گزارش دهد. اگر سفر به قصد تجارت یا اشتغال باشد، مهلت گزارش هفت روز است.
- در موارد استفاده از برنامه معافیت ویزای کوتاهمدت، مسافر باید دارای یک ویزای کوتاهمدت معتبر بریتانیا باشد که تحت این برنامه پذیرفته شده است. مسافر باید قبل از ورود به ایرلند با استفاده از ویزای موجود خود به طور قانونی وارد بریتانیا شده باشد. بازدید از ایرلند باید قبل از پایان مجوز اقامت اعطا شده در بریتانیا تکمیل شود. مدت اقامت مجاز نمیتواند از 90 روز یا مدت باقیمانده از مجوز بریتانیا، هر کدام کمتر است، تجاوز کند. مجوز سفر الکترونیکی بریتانیا برای این برنامه به جای ویزا قابل استفاده نیست.
- در موارد استفاده از برنامه ویزای بریتانیا-ایرلند، باید عبارت "BIVS" روی ویزا درج شده باشد. مسافر ابتدا باید به کشور صادرکننده ویزا وارد شود. ویزای BIVS یکبار ورود حق یکبار ورود به منطقه مشترک سفر را میدهد؛ میتوان در طول همان سفر بین ایرلند و بریتانیا تردد کرد. در ویزای چندبار ورود، ترتیب ورودهای بعدی و مدت مجاز به کشور صادرکننده و شرایط ویزا بستگی دارد. مدت اقامت در ایرلند حداکثر 90 روز میتواند باشد و توسط مأمور مرزی تعیین میشود.
- در صورت سفر یک مسافر زیر هجده سال به تنهایی، فقط با یکی از والدین یا با یک بزرگسال غیر از والدین، توصیه میشود رضایتنامه والدین، کپی شناسنامه یا پاسپورت والدین، و مدرک تولد، فرزندخواندگی یا حضانت به همراه داشته باشد. اگر یکی از والدین فوت شده باشد، گواهی فوت؛ اگر نامهای خانوادگی متفاوت باشد، ممکن است گواهی ازدواج یا طلاق درخواست شود. این مدارک به عنوان الزامی جهانی برای تمام کودکان بدون ویزا منتشر نشدهاند، بلکه به عنوان مدارکی برای کمک به توضیح رابطه خانوادگی در مرز ذکر شدهاند.
الزامات درخواست ویزای کنسولی
- ویزای ورود به ایرلند به صورت ویزای کوتاهمدت "C" و ویزای بلندمدت "D" صادر میشود. ویزای کوتاهمدت میتواند برای بازدید توریستی، دیدار خانواده یا دوستان، تحصیل کوتاهمدت، تجارت، کنفرانس، رویداد، درمان پزشکی ویژه و سایر اهداف بازدید کوتاه تأیید شده که بیش از 90 روز نباشد استفاده شود. ویزای بلندمدت برای اشتغال، تحصیل بیش از 90 روز، الحاق خانواده و سایر درخواستهای مناسب با هدف اقامت بلندمدت استفاده میشود.
- درخواست باید از طریق سیستم AVATS به صورت آنلاین ایجاد شود. AVATS فقط به زبان انگلیسی قابل استفاده است و سؤالات باید به انگلیسی پاسخ داده شوند. متقاضی باید اطلاعات شهروندی و مدرک سفر، هدف سفر، نوع ویزا و ورود مورد نظر، تاریخهای ورود و خروج برنامهریزی شده، اطلاعات شخصی و تماس، آدرس اقامت، اطلاعات پاسپورت، وضعیت اشتغال یا تحصیل، میزبان یا مؤسسه در ایرلند، اطلاعات خانوادگی، سابقه مهاجرتی قبلی، رد ویزا و اطلاعات سوءپیشینه را به طور دقیق و کامل اعلام کند.
- پس از تکمیل درخواست AVATS، فرم خلاصه درخواست ایجاد شده باید چاپ، تاریخگذاری و توسط متقاضی امضا شود. اگر متقاضی زیر 18 سال باشد، والدین یا قیم قانونی باید فرم را پر کرده و امضا کنند. برای هر مسافر درخواست جداگانه انجام میشود؛ درخواست ویزای خانوادگی مشترک وجود ندارد.
- خلاصه درخواست، به همراه پاسپورت یا مدرک سفر اصلی، عکسها، رسید هزینه و مدارک پشتیبان مربوط به هدف سفر باید به اداره ویزا، سفارت، کنسولگری یا مرکز درخواست ویزا که در فرم مشخص شده ارسال شود. پروندههایی که به اداره ویزای دوبلین هدایت میشوند باید ظرف 30 روز از ایجاد درخواست AVATS تحویل داده شوند. در سایر محلهای درخواست، مهلت مشخص شده در فرم و دستورالعملهای محلی نمایندگی مربوطه اعمال میشود.
- درخواست باید اصولاً از کشوری که متقاضی شهروند آن است یا به طور قانونی در آن اقامت دارد انجام شود. شخصی که از کشور دیگری درخواست میدهد باید کپی مجوز اقامت قانونی خود در آن کشور را ارائه دهد و نشان دهد که حداقل سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از ایرلند هنوز مجوز اقامت در آن کشور را دارد.
- درخواست باید حداکثر سه ماه قبل از سفر برنامهریزی شده آماده شود. بلیط سفر نباید قبل از تصمیم ویزا خریداری شود.
- شرط اعتبار پاسپورت با توجه به نوع ویزا متفاوت است. در ویزای بازدید کوتاهمدت، پاسپورت باید حداقل شش ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از ایرلند معتبر باشد. در ویزای اشتغال بلندمدت، پاسپورت باید حداقل 12 ماه پس از تاریخ ورود برنامهریزی شده به ایرلند معتبر باشد. در سایر انواع ویزای بلندمدت، چکلیست مربوط به آن دسته اعمال میشود.
- پاسپورت یا مدرک سفر جاری به همراه کپی تمام صفحات کلیه پاسپورتهای قبلی (در صورت وجود) باید به درخواست پیوست شود. ویزای ایرلند به صورت برچسب در یک صفحه خالی از پاسپورت یا مدرک سفر الصاق میشود. تعداد صفحات خالی مشترک برای تمام دستهها در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است. همچنین شرط مشترکی در مورد پاسپورت آسیبدیده، پاسپورت قابل خواندن با ماشین یا پاسپورت بیومتریک که برای تمام انواع ویزا اعمال شود، در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- دو عکس رنگی با تصویر یکسان باید به درخواست پیوست شود. عکسها نباید بیش از شش ماه قدیمی باشند، ارتفاع 45–50 میلیمتر و عرض 35–38 میلیمتر داشته باشند. صورت باید 70–80 درصد عکس را پوشش دهد و سر و قسمت بالای شانهها قابل مشاهده باشد. زمینه باید سفید یکدست یا خاکستری روشن باشد؛ تصویر واضح، با نورپردازی صحیح، بدون سایه و بازتاب باشد. چشمها باز، دهان بسته و حالت صورت خنثی باشد. به جز دلایل مذهبی، از پوشش سر استفاده نشود؛ در صورت استفاده، صورت کاملاً قابل مشاهده باشد. پشت هر عکس نام متقاضی و شماره پرونده AVATS با حروف بزرگ نوشته شود. عکسها نباید به فرم منگنه یا چسبانده شوند.
- مدارک پشتیبان اصولاً باید به صورت اصل و چاپی ارائه شوند. مدارک از طریق حافظه USB، کارت حافظه، CD یا پلتفرمهای اشتراکگذاری فایل پذیرفته نمیشوند. کپی فقط در مواردی که صریحاً مجاز باشد پذیرفته میشود.
- مدارک غیر انگلیسی یا غیر ایرلندی باید به همراه اصل و ترجمه کامل و تأیید شده به انگلیسی یا ایرلندی ارائه شوند. بسته به کشور صادرکننده مدرک و محل ترجمه، ممکن است مدارک رسمی تولد، ازدواج، فوت، طلاق و سایر مدارک وضعیت مدنی نیاز به آپوستیل یا تأیید دیپلماتیک داشته باشند. مدارک رسمی صادر شده در خارج از منطقه اقتصادی اروپا یا سوئیس باید توسط وزارت امور خارجه کشور صادرکننده تأیید یا آپوستیل شوند. ترجمههای انجام شده در خارج از این مناطق نیز باید توسط وزارت امور خارجه کشور محل ترجمه تأیید شوند.
- نامههای دریافتی از شرکت، کارفرما، مدرسه، دانشگاه یا سایر سازمانها باید روی کاغذ سربرگ رسمی تنظیم شوند. نامه باید شامل نام کامل سازمان، آدرس پستی، شماره تلفن ثابت، وبسایت، آدرس ایمیل سازمانی، نام و سمت شخص مربوطه و امضای دستی نماینده مجاز باشد. امضای الکترونیکی در دستورالعملهای مرکزی درخواست کوتاهمدت پذیرفته نمیشود.
- در درخواست بازدید کوتاهمدت، متقاضی باید یک نامه درخواست امضا شده و تاریخدار ارائه دهد که هدف بازدید را توضیح دهد. نامه باید شامل نام کامل و آدرس، هدف سفر، تاریخهای ورود و خروج برنامهریزی شده، محل اقامت، شخصی که هزینههای سفر را تأمین میکند، افراد مرتبط در ایرلند، و تعهد به رعایت شرایط ویزا، عدم تحمیل بار بر خدمات عمومی و خروج قبل از پایان مدت مجاز باشد.
- در برنامه سفر باید فعالیتهای انجام شده در ایرلند، تاریخهای سفر، روش حمل و نقل و مسیر توضیح داده شود. اگر قبل یا بعد از ایرلند به کشورهای دیگری سفر میشود، ویزای لازم باید در پاسپورت موجود باشد. اگر ویزای مورد انتظار کشور دیگر اخذ نشده است، دلیل آن باید به صورت کتبی توضیح داده شود.
- برای اقامت، مدارک چاپی رزرو از هتل، مهمانپذیر، مسافرخانه، مسکن اجارهای، کمپینگ یا سایر مکانهای اقامتی که تاریخ و اطلاعات تماس ارائهدهنده را نشان دهد، باید ارائه شود. اگر در کنار خانواده یا دوستان اقامت میشود، نام کامل و آدرس میزبان، مدرک آدرس صادر شده در شش ماه اخیر و تاریخهای اقامت باید ارائه شود.
- در درخواست بازدید از خانواده یا دوستان، نامه دعوت امضا شده و تاریخدار توسط شخص دعوتکننده الزامی است. نامه باید دلیل دعوت، تاریخهای ملاقات، نحوه آشنایی طرفین، آدرس اقامت و هزینههایی که شخص دعوتکننده تقبل میکند را توضیح دهد. کپی رنگی خوانا از صفحه دارای عکس پاسپورت یا کارت شناسایی ملی شخص دعوتکننده پیوست شود. اگر شخص دعوتکننده در ایرلند با مجوز اقامت است، کپی رنگی از مجوز اقامت ایرلند معتبر و مهر مجوز مهاجرت معتبر در پاسپورت او ارائه شود.
- در مواردی که پیوند خانوادگی به درخواست مربوط است، مدارک تولد، ازدواج، فرزندخواندگی، حضانت یا سایر مدارک نشاندهنده ارتباط خانوادگی ارائه شود. دوستی یا رابطه شخصی میتواند با ایمیل، مکاتبات، عکسهای مشترک یا سوابق بازدید قبلی پشتیبانی شود.
- در درخواست بازدید کوتاهمدت، متقاضی باید یک پرینت حساب بانکی بهروز نشاندهنده گردش حساب شش ماه اخیر ارائه دهد. پرینت باید اصل و روی کاغذ سربرگ بانک باشد. پرینت اینترنتی در صورت تأیید رسمی بانک قابل قبول است. در مدرک باید نام و آدرس صاحب حساب، شماره حساب، نوع حساب و ورودی و خروجی پول در شش ماه اخیر قابل مشاهده باشد. نقل و انتقالات عمده باید به صورت کتبی توضیح داده شود. در صورت استفاده از حساب سپرده یا پسانداز، نامه اصلی از بانک تأییدکننده قابل برداشت بودن وجه پیوست شود.
- برای ویزای کوتاهمدت حداقل موجودی بانکی مشترک برای تمام متقاضیان وجود ندارد. تمکن مالی با در نظر گرفتن مدت سفر، ترتیب اقامت، شرایط شخصی و اینکه چه کسی هزینهها را تقبل میکند تعیین میشود.
- اگر سفر توسط یک حامی مالی تأمین شود، باید پرینت حساب بانکی بهروز و گردش شش ماهه حامی، نامه حمایت مالی توضیحدهنده هزینههای تقبل شده و مبالغ تخمینی، و مدارک اثبات رابطه بین حامی و متقاضی ارائه شود. اگر حامی کارمند است، سه فیش حقوقی آخر، جدیدترین مدرک مالیاتی و نامه کارفرما تأییدکننده اشتغال الزامی است. اگر حامی خوداشتغال است، باید حسابهای بهروز نشاندهنده فعالیت کسبوکار، مدرک مالیاتی و اسنادی مانند پرداختهای مشتری در شش ماه اخیر را ارائه دهد. با وجود استفاده از حامی، متقاضی باید پرینت حساب بانکی خود را نیز ارائه دهد.
- در درخواست ویزای کوتاهمدت، پیوندهای خانوادگی، اجتماعی یا اقتصادی که نشاندهنده بازگشت متقاضی به کشور اقامت باشد باید مستند شود. از کارمندان، سه فیش حقوقی آخر و نامه کارفرما شامل مدت اشتغال، تاریخهای مرخصی و تاریخ بازگشت به کار درخواست میشود. از دانشجویان، نامه مدرسه شامل نام برنامه، مدت تحصیل، زمان باقیمانده و ادامه تحصیل پس از سفر درخواست میشود. مالکیت یا مستأجری میتواند با سند مالکیت یا اجارهنامه و خوداشتغالی با حسابهای شرکت، مدارک مالیاتی و اثبات فعالیت تجاری پشتیبانی شود.
- ارائه خودکار مدرک بیمه سفر یا سلامت در زمان درخواست بازدید کوتاهمدت الزامی نیست. مأمور ویزا ممکن است قبل از تصمیمگیری مدرک بیمه را درخواست کند. در صورت تأیید ویزا، مسافر باید بتواند در صورت درخواست در مرز، بیمه سلامت یا سفر را نشان دهد. پوشش حداقلی مشترک بیمه برای تمام ویزاها در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- در ویزای اشتغال بلندمدت، مجوز کار مربوطه یا مجوز اشتغال مهاجرتی، قرارداد کار یا نامه کارفرما، جزئیات شغل و حقوق، مدارک صلاحیت و تجربه قبلی و پرینت حساب بانکی شش ماه اخیر ارائه شود. اگر کارفرما اقامت تأمین کند، جزئیات آن در نامه کارفرما توضیح داده شود.
- در ویزای تحصیلی بلندمدت، مدارک ویژه دسته تحصیلی مانند نامه پذیرش از مؤسسه آموزشی، برنامه تحصیلی و اطلاعات پرداخت، سوابق تحصیلی، مهارت زبانی، تمکن مالی و بیمه سلامت خصوصی درخواست میشود. از آنجا که مبلغ دقیق مالی و سایر مدارک با توجه به نوع و مدت برنامه متفاوت است، چکلیست ویزای تحصیلی مربوطه باید اعمال شود.
- در درخواستهای مربوط به الحاق خانواده، اشتغال، تحصیل، درمان پزشکی ویژه، ازدواج، کنفرانس یا سایر اهداف، مدارک اضافی با توجه به هدف سفر متفاوت است. AVATS پس از تکمیل اطلاعات درخواست، دفتری که پرونده باید به آن ارسال شود را نشان میدهد. متقاضی همچنین باید چکلیست مرکزی نوع ویزای مربوطه و دستورالعملهای محلی اداره ویزا، سفارت یا کنسولگری محل ارسال درخواست را اعمال کند.
- در صورت وجود رد ویزا یا مجوز قبلی توسط هر کشوری، بازگردانده شدن از مرز، اخراج، ماندن بیش از مدت مجاز یا دستور خروج، جزئیات باید توضیح داده شده و نامه تصمیم اصلی مرجع مربوطه ارائه شود. عدم افشای این اطلاعات ممکن است منجر به رد ویزای ایرلند شود.
- شرط دادههای بیومتریک با توجه به محل درخواست یا محل اقامت متقاضی متفاوت است. در درخواستهایی که بیومتریک لازم است، شخص باید شخصاً به مرکز درخواست ویزا مراجعه کرده و اثر انگشت ارائه دهد. از کودکان زیر پنج سال اثر انگشت گرفته نمیشود. کودکان پنج تا 17 سال باید در فرآیند اثر انگشت توسط والدین، قیم یا یک بزرگسال مسئول همراهی شوند. شرط بیومتریک یا مصاحبه مشترک برای تمام درخواستها وجود ندارد.
- برای هر کودک زیر 18 سال باید یک درخواست AVATS جداگانه و یک پرونده مدارک جداگانه تهیه شود. اصل گواهی تولد کودک به هر درخواست پیوست شود. اگر کودک فقط با یکی از والدین سفر میکند، رضایتنامه اصلی امضا شده توسط والد دیگر و کپی پاسپورت یا کارت شناسایی نشاندهنده امضای او لازم است. اگر کودک با یک بزرگسال غیر از والدین یا به تنهایی سفر میکند، رضایتنامه اصلی هر دو والدین و کپی صفحات امضا شده مدارک شناسایی آنها ارائه شود. در صورت حضانت انحصاری، حکم دادگاه؛ در صورت فوت یکی از والدین، گواهی فوت الزامی است. اگر کودک بدون والدین در ایرلند نزد بزرگسال دیگری اقامت کند، آن بزرگسال میزبان باید بررسی امنیتی Garda را گذرانده باشد.
- هزینه ویزای یکبار ورود 60 یورو و ویزای چندبار ورود 100 یورو است. هزینه حتی در صورت انصراف یا رد درخواست بازگردانده نمیشود. برخی متقاضیان ممکن است از معافیت هزینه برخوردار شوند. هزینه اضافی برای تحویل مدارک، خدمات کنسولی یا ارائهدهنده خدمات خارجی ممکن است دریافت شود. واحد پول و روشهای پرداخت پذیرفته شده با توجه به دفتر درخواست متفاوت است و در فرم خلاصه درخواست یا صفحه دفتر مربوطه نشان داده میشود.
- در درخواستهای بازدید کوتاهمدت، اشتغال بلندمدت و تحصیل بلندمدت، در شرایط عادی پس از رسیدن مدارک به اداره ویزا میتوان انتظار تصمیمگیری در حدود هشت هفته را داشت. زمان پردازش با توجه به دفتر، نوع ویزا، ازدحام دورهای، تأیید مدارک و وضعیت شخصی متقاضی متفاوت است. زمان پردازش مشترک تضمین شده برای تمام ویزاهای کنسولی در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- ویزای کوتاهمدت "C" برای بازدیدهای بیش از 90 روز نیست. ویزای بلندمدت "D" برای سفرهایی با هدف اقامت بیش از 90 روز صادر میشود. برچسب ویزا شامل تاریخ شروع و پایان قابل سفر و حق ورود یکبار یا چندبار است. ویزای کوتاهمدت چندبار ورود در موارد محدود و معمولاً به متقاضیانی که نشان دهند ویزاهای قبلی خود را مطابق قوانین استفاده کردهاند، اعطا میشود.
- تاریخهای اعتبار ویزا به طور خودکار به معنای مدت قابل اقامت در ایرلند نیست. مأمور مرزی با بررسی پاسپورت، ویزا و مدارک پشتیبان درباره ورود و مدت اقامت تصمیم میگیرد. در بازدیدهای کوتاه، مجوز مرزی حداکثر 90 روز میتواند باشد. شخصی که با ویزای بلندمدت وارد میشود و بیش از سه ماه میماند باید قبل از پایان مدت مهر ورود، مجوز مهاجرت خود را ثبت کند.
- در مرز باید پاسپورت، ویزا و کارت پرواز ارائه شود. مأمور ممکن است همچنین کپی فرم خلاصه AVATS و نامه درخواست، ترتیبات سفر و اقامت، اثبات تمکن مالی، بیمه، نامه دعوت، مجوز کار، پذیرش تحصیلی یا سایر مدارک تأییدکننده هدف سفر را درخواست کند. ویزا به تنهایی تضمین ورود نیست.
- شرط گواهی واکسیناسیون یا گزارش پزشکی مشترک برای تمام متقاضیان در منابع رسمی مرکزی ویزا ذکر نشده است.
الزامات ویزای ترانزیت
- ویزای ترانزیت اجازه عبور از یک فرودگاه یا بندر در ایرلند به مقصد کشور دیگر را میدهد. این ویزا حق ورود به ایرلند برای بازدید، اشتغال، تحصیل یا هر هدف دیگری را نمیدهد.
- در فرودگاه دوبلین، مسافران ترانزیت واجد شرایط که در همان روز بین ساعت 04:00 تا 20:00 به ترمینال 2 وارد شده و از همان ترمینال 2 ادامه سفر میدهند میتوانند از ویزای ترانزیت استفاده کنند. در صورت نیاز به خروج از ساختمان ترمینال، تغییر ترمینال، تحویل و تحویل مجدد بار یا اقامت شبانه، باید از کنترل مرزی عبور کرده و بسته به وضعیت مسافر، به جای ویزای ترانزیت ممکن است ویزای ورود به ایرلند مناسب لازم باشد. از آنجا که فرودگاههای ایرلند در شب بسته هستند، در ترانزیت شبانه باید از کنترل مرزی عبور کرد.
- درخواست باید از کشوری که مسافر شهروند آن است یا به طور قانونی در آن اقامت دارد، حداکثر سه ماه قبل از سفر انجام شود. در فرم AVATS، هدف سفر باید "Transit" و نوع ورود بسته به وضعیت "Single" یا "Multiple" انتخاب شود. ویزای ترانزیت چندبار ورود فقط در موارد محدود صادر میشود.
- درخواست AVATS باید کامل و دقیق پر شود؛ صفحات خلاصه ایجاد شده چاپ، امضا و تاریخگذاری شود. خلاصه درخواست، پاسپورت، عکسها و مدارک پشتیبان به دفتر درخواست مشخص شده در فرم ارسال شود.
- پاسپورت جاری باید حداقل شش ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از ایرلند معتبر باشد. در صورت وجود، کپی تمام صفحات کلیه پاسپورتهای قبلی پیوست شود. در صورت تأیید ویزا، برچسب در یک صفحه خالی از پاسپورت یا مدرک سفر الصاق میشود. تعداد صفحات خالی مشخص در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی ذکر نشده است.
- دو عکس رنگی با قدمت کمتر از شش ماه به درخواست پیوست شود. عکسها باید ارتفاع 45–50 میلیمتر و عرض 35–38 میلیمتر داشته باشند و در زمینه سفید یکدست یا خاکستری روشن گرفته شوند. پشت هر عکس نام، امضا و شماره پرونده AVATS متقاضی نوشته شود.
- در نامه درخواست امضا شده باید نام کامل و آدرس پستی متقاضی، برنامه دقیق ترانزیت و نام و آدرس اعضای خانواده ساکن در ایرلند یا سایر کشورهای اروپایی مربوطه ذکر شود.
- مسیر سفر شامل ورود به هند و ادامه سفر از ایرلند، رزرو پرواز یا سایر وسایل حمل و نقل با تاریخهای حرکت و مقاصد ارائه شود. اگر کشور مقصد نهایی ویزا میخواهد، ویزای معتبر آن کشور در پاسپورت موجود باشد.
- شخصی که شهروند کشور محل درخواست نیست باید کپی مجوز اقامت قانونی خود در آن کشور را ارائه دهد و نشان دهد که حداقل سه ماه پس از خروج برنامهریزی شده از ایرلند حق اقامت در آن کشور را دارد.
- اگر مسیر شامل کشورهای دیگری است، ویزای لازم باید از قبل اخذ شود. اگر ویزای مورد انتظار کشور دیگر در پاسپورت موجود نیست، دلیل آن به صورت کتبی توضیح داده شود.
- در صورت وجود رد ویزا از هر کشوری، توضیح دقیق و نامه رد اصلی مرجع مربوطه ارائه شود. اصل مدارک درخواست میشود؛ فقط مدارکی که صریحاً مجاز هستند میتوانند کپی باشند.
- مدارک غیر انگلیسی یا غیر ایرلندی باید به همراه ترجمه کامل و تأیید شده ارائه شوند. شرط تأیید یا آپوستیل برای مدارک رسمی وضعیت مدنی و ترجمهها با توجه به کشور صادرکننده مدرک متفاوت است.
- هزینه ویزای ترانزیت 25 یورو است و حتی در صورت انصراف یا رد درخواست بازگردانده نمیشود. هزینههای اضافی کنسولی یا تحویل مدارک ممکن است اعمال شود. روش پرداخت و واحد پول با توجه به دفتر درخواست متفاوت است.
- برای درخواستهای ویزای ترانزیت، پس از دریافت مدارک معمولاً زمان پردازش حدود هشت هفته پیشبینی میشود. مدارک ناقص، نیاز به تأیید، سوءپیشینه یا شرایط شخصی متقاضی ممکن است زمان را افزایش دهد.
- تاریخهای اعتبار دقیق و تعداد ورود ویزای ترانزیت روی برچسب ویزای صادر شده نشان داده میشود. مدت اعتبار ثابت مشترک برای تمام ویزاهای ترانزیت در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- درخواست ویزای ترانزیت برای افراد زیر 18 سال باید توسط والدین یا قیم قانونی انجام شود. مدارک اضافی مانند گواهی تولد، رضایتنامه والدین بر اساس ترتیب سفر، کپی شناسنامه یا پاسپورت والدین، حکم حضانت یا گواهی فوت لازم است.
جمعیت
۵,۳۵۶,۹۵۰(۲۰۲۶ تخمینی)زبان رسمی
ایرلندی, انگلیسینوع حکومت
جمهوری پارلمانیقاره
اروپاپایتخت
دوبلینواحد پول
یورومساحت
۶۹٬۷۹۷ km²کد تلفن
+۳۵۳ایرلند: مقصدهای مهم
دوبلین، پایتخت ایرلند، مهمترین دروازه ورود به این کشور است. شهرهای بزرگی مانند کورک، گالوی و لیمریک نیز از مقصدهای اصلی بازدیدکنندگان به شمار میروند.
ایرلند با فرهنگ غنی و موسیقی سنتی خود شناخته میشود. مناظر طبیعی مانند صخرههای موهر و جزایر آران از جاذبههای برجسته این کشور هستند. مراکز آموزشی مانند ترینیتی کالج دوبلین نیز شهرت جهانی دارند.
بسیاری از مسافران سفر خود را از دوبلین آغاز کرده و سپس به سمت غرب و جنوب حرکت میکنند. استفاده از خودروی شخصی یا قطارهای بین شهری روشهای رایج برای جابهجایی بین شهرهاست. تورهای ترکیبی از دوبلین، ساحل غربی و مناطق جنوبی معمولاً برنامهریزی میشوند.