کیپورد: قوانین ورود برای مسافرانآخرین بررسی:آخرین بهروزرسانی:وضعیت دادههاآخرین بررسی:آخرین بهروزرسانی:
کیپورد:نقشه الزامات ویزا
بررسی کنید اتباع کدام کشورها برای ورود به این کشور به ویزا نیاز دارند و اتباع کدام کشورها میتوانند بدون ویزا وارد شوند.
کیپورد: مدارک و شرایط لازم برای ویزا و ورود
ممکن است شرایط ویزا تغییر کند. همیشه تازهترین اطلاعات را از منابع رسمی دولتی تأیید کنید.
شرایط ورود بدون ویزا
- مسافر باید دارای گذرنامه معتبر یا مدرک سفر دیگری باشد که توسط کیپورد به رسمیت شناخته شده باشد. از جمله مدارک قابل قبول میتوان به گذرنامه یا مدرک سفر معادل، لسهپسه صادر شده توسط دولتهای به رسمیت شناخته شده یا سازمانهای بینالمللی، مدرک سفر پناهندگی و سایر مدارک پذیرفته شده بر اساس توافقهای بینالمللی اشاره کرد. ورود با کارت شناسایی ملی تنها در صورت وجود یک توافق بینالمللی خاص در این زمینه امکانپذیر است.
- صفحه خدمات دولتی فعلی، الزام میکند که گذرنامه در تاریخ ورود به کیپورد حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد. هر مسافر، از جمله نوزادان، باید گذرنامه جداگانه داشته باشد.
- شرط مشترکی برای تمام مسافران بدون ویزا در مورد بیومتریک یا قابل خواندن با ماشین بودن گذرنامه منتشر نشده است. سفر جعلی، تغییر یافته یا متعلق به شخص دیگری پذیرفته نمیشود.
- به جز افرادی که به طور قانونی معاف شدهاند، حداکثر پنج روز قبل از شروع سفر باید پیشثبتنام از طریق سامانه EASE انجام شود. در پیشثبتنام اطلاعات گذرنامه، تاریخ ورود برنامهریزی شده، شماره پرواز، تاریخ خروج از کشور، محل اقامت و اطلاعات تماس ارائه میشود. پیشثبتنام ویزا نیست و تعهد مسافر مشمول ویزا برای دریافت ویزا را برطرف نمیکند.
- مسافری که با پرواز بینالمللی در کیپورد از هواپیما پیاده میشود، در صورت عدم معافیت، باید هزینه امنیت فرودگاه به مبلغ 3.400 CVE را از طریق EASE پرداخت کند. اگر پیشثبتنام و پرداخت TSA انجام شود ولی سفر انجام نشود، ثبتنام تا یک سال از تاریخ تنظیم قابل استفاده است. مسافر باید بتواند مدرک پیشثبتنام را در مرز ارائه دهد.
- در صورت رسیدن به مرز بدون پیشثبتنام، ثبتنام میتواند در بدو ورود از طریق سامانه مرزی تکمیل شود. در این صورت TSA و هزینه ثبتنام قابل اعمال یا هزینه اضافی دریافت میشود. پیشثبتنام در مرز توسط مسافری که موظف به دریافت ویزای کنسولی قبلی است، جایگزین ویزای مفقود نمیشود.
- مسافر باید توانایی مالی کافی برای پوشش مدت اقامت و سفر خروج از کیپورد را داشته باشد. توانایی مالی میتواند با صورتحساب بانکی، پول واریز یا منتقل شده به حساب بانکی در کیپورد، کارت اعتباری یا چک پذیرفته شده توسط بانکهای محلی، درآمد قانونی کسب شده در کشور، یا رزرو هتل پرداخت شده اثبات شود.
- در مواردی که هزینههای اقامت و غذا توسط شخص دیگری تأمین میشود، بلیط بازگشت یا ادامه سفر وجود دارد، یا تعهد مسئولیت معتبر ارائه میشود، میتوان ارزیابی متفاوتی انجام داد. ممکن است از حامی خواسته شود که توانایی مالی خود را با مدرک بانکی، مدرک درآمد، اظهارنامه مالیاتی، فیش حقوقی یا مدرک معتبر دیگر اثبات کند و در صورت لزوم هزینههای اقامت، معیشت و اخراج از کشور را تقبل کند.
- اگرچه در قانون 2015 مبالغ اولیه برای توانایی مالی تعیین شده است، اما بهروزرسانی خودکار این مبالغ پیشبینی شده است.
- مامور مرزی ممکن است برای تأیید هدف سفر و شرایط اقامت، بلیط بازگشت یا ادامه سفر، رزرو هتل، آدرس اقامت، برنامه سفر، دعوتنامه کاری یا بازدید، و مدارک نشاندهنده حق ورود به کشور بعدی را درخواست کند.
- هیچ الزام واکسیناسیون عمومی برای ورودهای کوتاهمدت معمولی اعلام نشده است.
- اگر کودکی زیر 16 سال بدون شخصی که حق والدین یا ولایت قانونی را اعمال میکند سفر کند، باید اجازه سفر کتبی ارائه شود. امضای شخص اجازهدهنده باید توسط دفتر اسناد رسمی یا خدمات کنسولی کیپورد تأیید شود. همچنین باید شخصی که مسئولیت اقامت کودک در کیپورد را بر عهده دارد، وجود داشته باشد.
- حداکثر مدت اقامت بدون ویزا بسته به تصمیم معافیت اعمال شده برای مسافر یا توافق بینالمللی متفاوت است. اگر مسافر بخواهد بیش از مدت مجاز بماند، باید ویزای مناسب یا تمدید اقامت دریافت کند.
- داشتن گذرنامه، ثبتنام EASE، توانایی مالی و سایر مدارک حق ورود بیقید و شرط به کشور را نمیدهد. تصمیم نهایی پذیرش در هنگام کنترل مرزی گرفته میشود.
الزامات درخواست ویزای الکترونیکی
- درخواست ویزای آنلاین تنها در صورتی قابل استفاده است که سامانه EASE این گزینه را به متقاضی و نوع ویزای انتخابی ارائه دهد. برخی متقاضیان از 1 ژانویه 2026 به بعد باید به جای ویزای آنلاین یا مرزی، ویزای ورود و ترانزیت خود را قبل از سفر از سفارت یا کنسولگری کیپورد دریافت کنند.
- در هنگام درخواست، اطلاعات شخصی، اطلاعات گذرنامه، اطلاعات تماس، تاریخ سفر، اطلاعات پرواز، تاریخ خروج از کشور، آدرس اقامت و نوع ویزای درخواستی در سیستم وارد میشود. سیستم ممکن است بر اساس تابعیت، کشور اقامت، هدف سفر و نوع ویزا، فیلدها یا مدارک اضافی درخواست کند.
- گذرنامه باید در تاریخ ورود به کیپورد حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد.
- در درخواست، گذرنامه معتبر و یک عکس مطابق با قوانین مورد نیاز است. باید بر اساس دستورالعملهای فنی که پورتال در هنگام درخواست نشان میدهد عمل کرد.
- تمام فیلدهای فرم آنلاین باید به درستی و به طور کامل پر شوند.
- برای ویزای توریستی، مدرک حمل و نقل که امکان ورود و خروج از کیپورد را فراهم کند، توانایی مالی کافی برای مدت اقامت برنامهریزی شده و مدرک سفر معتبر لازم است. ممکن است رزرو هتل، آدرس اقامت خصوصی، بلیط بازگشت یا ادامه سفر و مدارک اضافی که هدف سفر را توضیح میدهد درخواست شود.
- هزینه فعلی ویزای توریستی فردی آنلاین 2.500 CVE است. TSA به مبلغ 3.400 CVE که ممکن است برای سفر هوایی بینالمللی اعمال شود جدا از این هزینه است.
- ویزای توریستی باید ظرف 180 روز از تاریخ صدور استفاده شود و حداکثر اجازه اقامت 90 روزه را بدهد. مدت اقامت در صورت احراز شرایط میتواند حداکثر به همان مدت تمدید شود. اعتبار ویزا نمیتواند از اعتبار گذرنامه تجاوز کند.
- پیشثبتنام مسافر EASE باید حداکثر پنج روز قبل از سفر تکمیل شود.
- مسافر باید بتواند مدرک درخواست و پرداخت را در صورت لزوم در مرز ارائه دهد.
- مقام ذیصلاح ممکن است برای ارزیابی درخواست، مدارک اضافی، توضیحات یا مراجعه به نمایندگی را درخواست کند.
- صدور ویزای آنلاین حق پذیرش قطعی به کشور را نمیدهد. گذرنامه، هدف سفر، اقامت، بلیط بازگشت و مدارک توانایی مالی ممکن است دوباره در مرز بررسی شوند.
الزامات ویزای در مرز
- ویزای در مرز یک سیستم باز و بدون قید و شرط برای همه مسافران نیست. به ویژه برای افرادی که به طور قانونی در کشوری اقامت دارند که کیپورد نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی ندارد، ممکن است امکان درخواست در مرز وجود داشته باشد. با این حال، متقاضیانی که موظف به دریافت ویزای قبلی هستند نمیتوانند از این امکان استفاده کنند.
- ویزای در مرز فقط در مرزهای هوایی یا دریایی مجاز برای صدور ویزا قابل ارائه است.
- مسافر باید گذرنامهای ارائه دهد که در تاریخ ورود به کیپورد حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد.
- از مسافری که برای هدف توریستی در مرز درخواست میکند ممکن است بلیط بازگشت یا ادامه سفر، توانایی مالی کافی، آدرس اقامت، رزرو هتل و مدارک نشاندهنده هدف سفر درخواست شود. اگر ویزای ترانزیت درخواست میشود، باید مدرک ویزای کشور مقصد یا معافیت از ویزا و بلیط سفر ادامه ارائه شود.
- اگر پیشثبتنام EASE قبلاً انجام نشده باشد، ثبتنام میتواند در مرز تکمیل شود. مسافری که از طریق هوا میآید و معافیت TSA ندارد باید TSA و هزینههای اضافی مرزی قابل اعمال را پرداخت کند.
- هزینه فعلی ویزای توریستی یا ترانزیت صادر شده در مرز مجاز 5.000 CVE است. این مبلغ شامل هزینه ویزا و کارمزد اضافی صدور در مرز میباشد.
- ویزای توریستی صادر شده در مرز میتواند حداکثر اجازه اقامت 90 روزه را بدهد و در صورت احراز شرایط به همان مدت قابل تمدید است. ویزای ترانزیت صادر شده در مرز یک بار ورود و به مدت چهار روز معتبر است و میتواند یک بار تمدید شود.
- وجود حق درخواست در مرز تضمین نمیکند که ویزا یا ورود به کشور تأیید شود. مقام مرزی ممکن است مدارک اضافی درخواست کند یا در صورت عدم احراز شرایط ورود، درخواست را رد کند.
الزامات درخواست ویزای کنسولی
- درخواست باید به سفارت یا کنسولگری مجاز کیپورد ارائه شود. در مواردی که درخواست آنلاین مجاز است، میتوان از EASE استفاده کرد؛ در موارد دیگر باید با تعیین وقت آنلاین، درخواست را به نمایندگی تسلیم کرد.
- برخی متقاضیان، حتی اگر برای هدف توریستی یا فقط عبور ترانزیت سفر کنند، موظفند ویزای خود را قبل از سفر از نزدیکترین نمایندگی کیپورد به محل اقامت خود دریافت کنند.
- گذرنامه باید در تاریخ ورود به کیپورد حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد. اینکه کدام صفحات گذرنامه باید کپی یا اسکن شوند ممکن است بسته به نمایندگی متفاوت باشد.
- فرم درخواست باید با اطلاعات صحیح و کامل پر شود. در درخواستهای کاغذی، ممکن است امضای فرم توسط متقاضی یا در صورت لزوم نماینده قانونی درخواست شود.
- در درخواست باید عکس مطابق با قوانین ارائه شود. باید بر اساس چکلیست جاری نمایندگی مورد نظر عمل کرد.
- برای ویزای توریستی، باید مدرک حمل و نقل که امکان ورود و خروج از کیپورد را فراهم کند، توانایی مالی کافی، اطلاعات اقامت و مدارک تأییدکننده هدف سفر ارائه شود. ممکن است بلیط بازگشت، رزرو پرواز، رزرو هتل، برنامه سفر یا نامه دعوت درخواست شود.
- توانایی مالی میتواند با صورتحساب بانکی، پول واریز شده به حساب بانکی، کارت اعتباری یا چک پذیرفته شده، درآمد منظم، فیش حقوقی، اقامت پرداخت شده یا تعهد حامی معتبر اثبات شود.
- در سفرهای با حامی، ممکن است مدرک هویت یا سفر معتبر حامی، مدرک اقامت قانونی در کیپورد، آدرس و اثبات توانایی مالی درخواست شود. حامی باید تعهد مسئولیتی ارائه دهد که هزینههای معیشت، اقامت و در صورت لزوم اخراج مسافر را تقبل کند. مقام ذیصلاح میتواند درآمد، وضعیت بانکی و امکانات اقامتی حامی را تأیید کند.
- ویزای موقت میتواند برای فعالیت فرهنگی، سفر کاری، کار کمتر از یک سال، فعالیت فصلی، درمان پزشکی، دیدار خانوادگی یا اهداف قابل قبول دیگر که بیش از سه ماه و کمتر از یک سال باشد استفاده شود.
- در درخواست ویزای موقت باید مدرک حمل و نقل ورود و خروج، توانایی مالی کافی، مدرک سفر معتبر بیش از مدت اقامت مجاز، گزارش پزشکی یا مدرک معادل، گواهی واکسیناسیون بینالمللی و مدرک تأییدکننده هدف سفر ارائه شود. اگر سفر برای کار یا خدمت است، ممکن است قرارداد یا مدرک حرفهای که به طور مناسب توسط مقامات کیپورد تأیید شده باشد درخواست شود.
- در صورت درخواست در درخواست ویزای موقت، باید گواهی سوءپیشینه از کشور تابعیت یا اقامت معمول ارائه شود. مدرک باید حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد، به زبان پرتغالی ترجمه شود و توسط خدمات کنسولی کیپورد قانونی شود.
- برای ویزای موقت، ممکن است ضمانت بازگشت یا ضمانت نامه بانکی به مبلغ محاسبه شده با اضافه شدن 10 درصد به ارزش بلیط بازگشت درخواست شود.
- ویزای موقت میتواند یک بار ورود یا چند بار ورود صادر شود و باید ظرف 180 روز از تاریخ صدور استفاده شود. ویزای موقت یک بار ورود بسته به مدت برنامهریزی شده اجازه اقامت تا 180 روز را میدهد. ویزای موقت چند بار ورود امکان ورودهای متعدد در یک دوره یک ساله از تاریخ صدور و مجموع اقامت 90 روز را فراهم میکند. در موارد مستدل، اقامت موقت میتواند تا یک سال تمدید شود.
- ویزای اقامت میتواند برای کار، فعالیت حرفهای مستقل، سرمایهگذاری، تحصیلات عالی بیش از یک سال یا الحاق خانواده استفاده شود. در درخواست، مدرک حمل و نقل، توانایی مالی کافی، مدرک سفر معتبر بیش از مدت اقامت مجاز، گزارش پزشکی، گواهی واکسیناسیون بینالمللی، مدرک اثبات هدف سفر و اثبات اقامت مناسب درخواست میشود.
- در درخواست اقامت برای کار، قرارداد کار، قرارداد خدمات یا مدرک اثبات فعالیت حرفهای؛ در درخواست سرمایهگذاری، مدارک شرکت یا سرمایهگذاری؛ در درخواست تحصیلی، مدرک پذیرش یا ثبتنام؛ در الحاق خانواده، مدارک تولد، ازدواج، ولایت یا نشاندهنده پیوند خانوادگی ممکن است درخواست شود.
- در صورت درخواست در درخواست ویزای اقامت، باید گواهی سوءپیشینه از کشور تابعیت یا اقامت معمول که حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد ارائه شود. مدرک باید به زبان پرتغالی ترجمه شود و توسط خدمات کنسولی کیپورد تأیید شود.
- ویزای اقامت به دارنده اجازه اقامت شش ماهه در کیپورد را میدهد و تا زمان تصمیم نهایی در مورد اجازه اقامت قابل تمدید است.
- اگر متقاضی زیر 16 سال بدون والدین یا قیم قانونی خود سفر کند، باید رضایتنامه کتبی تأیید شده توسط دفتر اسناد رسمی یا کنسولگری کیپورد ارائه شود. ممکن است گواهی تولد، حکم ولایت و مدارک شخصی که مسئولیت کودک را در کیپورد بر عهده خواهد داشت درخواست شود.
- اگر درخواست در کشوری غیر از کشور تابعیت انجام شود، نمایندگی مورد نظر ممکن است اجازه اقامت، اجازه کار یا مدرک مشابهی که اقامت قانونی در آن کشور را نشان میدهد درخواست کند. جزئیات این شرط بسته به نمایندگی متفاوت است.
- برای ویزای موقت و اقامت، گزارش پزشکی و گواهی واکسیناسیون بینالمللی به عنوان شرایط جداگانه تنظیم شده است.
- هزینه پذیرش و بررسی درخواست ویزای موقت 1.500 CVE است. هزینه معمول ویزای موقت 4.000 CVE، هزینه ویزای موقت چند بار ورود 10.000 CVE است. هزینه پذیرش و بررسی درخواست ویزای اقامت 1.500 CVE و هزینه ویزای اقامت 5.000 CVE است. برای فرم درخواست کاغذی ممکن است 100 CVE اضافی دریافت شود. ویزاهای رسمی، دیپلماتیک و تشریفاتی از هزینه معاف هستند.
- معادل ارز محلی هزینه، هزینههای خدمات کنسولی و روش پرداخت ممکن است بسته به نمایندگی مورد نظر متفاوت باشد.
- هزینهها باید در زمان درخواست توسط DEF به طور کامل پرداخت شود. مدرک پرداخت در چارچوب سیستم جمعآوری عمومی دولتی صادر میشود؛ در درخواستهای الکترونیکی، مدرک پرداخت میتواند به صورت الکترونیکی ارائه شود.
- زمان پردازش ممکن است بسته به نوع ویزا، محل درخواست و نیاز به بررسی اضافی متفاوت باشد.
- نمایندگی ممکن است مدارک اضافی، درخواست حضوری، مصاحبه یا ارائه اصل مدارک را درخواست کند.
- صدور ویزا حق ورود بیقید و شرط به کشور را نمیدهد. هدف سفر، اقامت، توانایی مالی، بلیط بازگشت و مدارک پشتیبان ممکن است دوباره در مرز بررسی شوند.
الزامات ویزای ترانزیت
- ویزای ترانزیت به مسافری داده میشود که برای رسیدن به کشور دیگر نیاز به پیاده شدن از هواپیما یا کشتی در کیپورد دارد. در سفرهای بدون توقف که فقط به دلیل توقف فنی وسیله نقلیه قطع میشوند، معمولاً ویزای ترانزیت لازم نیست. با این حال، مسافرانی که موظف به دریافت ویزای ترانزیت یا توقف فرودگاهی قبلی هستند، باید قبل از سفر از جمله توقف فنی به نمایندگی مراجعه کنند.
- گذرنامه باید در تاریخ ورود به کیپورد حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد.
- متقاضی باید ویزای معتبر کشور مقصد یا مدرک معافیت از آن ویزا، توانایی مالی کافی و بلیط حمل و نقل به کشور بعدی را ارائه دهد.
- در صورت لزوم، مقام ذیصلاح ممکن است گواهی سوءپیشینه از مقام ذیصلاح در کشور تابعیت یا اقامت معمول درخواست کند. مدرک باید حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد، به زبان پرتغالی ترجمه شود و توسط خدمات کنسولی کیپورد قانونی شود.
- ویزای ترانزیت یک بار ورود است، چهار روز اعتبار دارد و میتواند یک بار تمدید شود. اعتبار ویزا نمیتواند از اعتبار مدرک سفر تجاوز کند.
- مسافران ترانزیتی که در منطقه ترانزیت فرودگاه بینالمللی میمانند و وارد کشور نمیشوند از TSA معاف هستند. اگر مسافر نیاز به ترک منطقه ترانزیت یا ورود به کیپورد داشته باشد، شرایط ویزا، ورود و TSA به طور جداگانه قابل اعمال است.
- هزینه فعلی ویزای ترانزیت صادر شده در مرز مجاز، شامل کارمزد اضافی صدور در مرز، 5.000 CVE است.
- ویزای ترانزیت در مرز برای همه مسافران در دسترس نیست. مسافری که موظف به دریافت ویزای قبلی است، در صورت ورود بدون ویزای ورود یا ترانزیت ممکن است با رد عبور ترانزیت مواجه شود.