سوئیس: قوانین ورود برای مسافرانآخرین بررسی:آخرین بهروزرسانی:وضعیت دادههاآخرین بررسی:آخرین بهروزرسانی:
سوئیس:نقشه الزامات ویزا
بررسی کنید اتباع کدام کشورها برای ورود به این کشور به ویزا نیاز دارند و اتباع کدام کشورها میتوانند بدون ویزا وارد شوند.
سوئیس: مدارک و شرایط لازم برای ویزا و ورود
ممکن است شرایط ویزا تغییر کند. همیشه تازهترین اطلاعات را از منابع رسمی دولتی تأیید کنید.
شرایط ورود بدون ویزا
- در سفرهای کوتاه بدون ویزا، در هر دوره ۱۸۰ روزه حداکثر ۹۰ روز میتوان اقامت کرد. روزهای ورود و خروج در محاسبه این مدت لحاظ میشود. مسافر باید یک گذرنامه، کارت شناسایی یا سند مسافرتی معتبر و مورد تایید سوئیس همراه داشته باشد. نوع سند مورد نیاز بسته به وضعیت مسافر و سند مسافرتی وی متفاوت است. سند مسافرتی مورد استفاده مسافران کشور ثالث باید حداقل سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از شنگن اعتبار داشته باشد و در ده سال گذشته صادر شده باشد. شرایط مربوط به گذرنامههای آسیبدیده و گذرنامههای قابل خواندن با ماشین یا بیومتریک به عنوان یک قاعده واحد برای همه مسافران منتشر نشده است؛ ویژگیهای سند مورد نیاز ممکن است بر اساس تابعیت و سند مسافرتی مورد استفاده متفاوت باشد.
- در کنترل مرزی باید هدف سفر و شرایط اقامت برنامهریزی شده قابل اثبات باشد. بلیط بازگشت یا ادامه سفر به کشور بعدی، مدرک هتل یا محل اقامت دیگر، در بازدیدهای شخصی نامه دعوت و در سفرهای کاری دعوتنامه تجاری شامل جزئیات ملاقات یا رویداد قابل ارائه است. در صورت نیاز به ویزا یا اجازه اقامت برای ورود به کشور بعدی، این سند نیز باید معتبر باشد. ارائه یک سند به تنهایی حق ورود را تضمین نمیکند؛ مقام مرزی تمام شرایط ورود را به صورت یکپارچه ارزیابی میکند.
- مسافر باید برای مدت اقامت و سفر بازگشت یا ادامه سفر از امکانات مالی کافی برخوردار باشد. معیار کلی ۱۰۰ فرانک سوئیس برای هر نفر در روز است. برای دانشآموزان دارای کارت دانشآموزی معتبر، معیار روزانه ۳۰ فرانک سوئیس است. توان مالی میتواند با ابزارهای معتبر مانند وجه نقد، چک مسافرتی، کارت اعتباری یا ضمانت نامه بانکی اثبات شود.
- مسافر نباید در سیستم اطلاعات شنگن (SIS) به دلیل رد ورود ثبت شده باشد، نباید تهدیدی برای نظم عمومی، امنیت داخلی، سلامت عمومی یا روابط بینالملل در سوئیس یا منطقه شنگن محسوب شود و نباید تحت حکم اخراج یا ممنوعیت ورود جاری باشد.
- در بازدیدهای شخصی، نامه دعوت باید توسط شخص یا سازمان دعوتکننده مقیم سوئیس تهیه شود. نامه باید شامل اظهار دعوت، نام، نام خانوادگی، تاریخ تولد، آدرس، شماره تلفن، آدرس ایمیل و اطلاعات تابعیت دعوتکننده و دعوتشونده و همچنین مدت اقامت برنامهریزی شده، تاریخ تنظیم و امضا باشد. دعوتنامههای شرکتی باید توسط شخص دارای اختیار امضا به نمایندگی از شرکت امضا شوند. میتوان مشخص کرد که هزینههای اقامت، غذا و سایر هزینهها توسط چه کسی پرداخت میشود. فرم استاندارد نامه دعوت یا الزام به تایید دفتر اسناد رسمی وجود ندارد. نامه باید به یکی از زبانهای رسمی سوئیس تهیه شود؛ در صورت استفاده از زبان دیگر ممکن است ترجمه درخواست شود. کنسولگری یا مقام مرزی ممکن است به جای کپی، اصل سند یا ارسال مستقیم آن را درخواست کند.
- نامه دعوت به عنوان ضمانت مالی تلقی نمیشود. در صورت لزوم، مقام ذیصلاح میتواند یک تعهدنامه حمایت مالی جداگانه درخواست کند. حامی مالی تا سقف ۳۰,۰۰۰ فرانک سوئیس برای هزینههای معیشت، بیماری، حادثه و بازگشت شخص دعوتشده مسئولیت میپذیرد. برای یک خانواده یا گروه حداکثر ده نفری که با هم سفر میکنند میتوان یک تعهدنامه واحد تنظیم کرد. فرم تعهدنامه در دسترس عموم نیست؛ در صورت لزوم توسط نمایندگی سوئیس ارائه میشود و توسط مقام کانتونی یا شهرداری ذیصلاح بررسی میشود.
- افراد زیر سن قانونی که به تنهایی یا بدون یکی از والدین سفر میکنند باید شرایط عمومی ورود را داشته باشند. توصیه میشود نامه رضایت نامه تنظیم شده توسط والد یا نماینده قانونی همراه داشته باشند. نامه ممکن است شامل اطلاعات شخصی و تماس والد یا نماینده قانونی و همچنین تاریخهای سفر، مقصد، مدت و هدف سفر باشد. مدرک میتواند به زبان آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی یا انگلیسی تهیه شود. هیچ فرم اختصاصی توسط مقامات سوئیس الزامی نشده است. گواهی تولد، حکم حضانت یا تایید دفتر اسناد رسمی به عنوان یک الزام جهانی برای همه مسافران زیر سن قانونی ذکر نشده است.
الزامات درخواست ویزای کنسولی — ویزای شنگن کوتاه مدت نوع C
- ویزای شنگن کوتاه مدت را میتوان برای گردشگری، بازدید شخصی، جلسه کاری، رویداد فرهنگی یا ورزشی، دوره آموزشی کوتاه و اهداف مشابه با حداکثر ۹۰ روز اقامت در هر دوره ۱۸۰ روزه استفاده کرد. در صورت انجام کار در سوئیس، صرف نظر از مدت اقامت، ممکن است به طور جداگانه اجازه کار لازم باشد. ویزا میتواند یک بار ورود، دو بار ورود یا چند بار ورود صادر شود. اعتبار ویزای چندبار ورود بسته به وضعیت شخصی و سابقه سفر میتواند تا پنج سال تعیین شود؛ اما در هر صورت محدودیت اقامت ۹۰/۱۸۰ روز حفظ میشود.
- درخواست باید از طریق سفارت، کنسولگری یا ارائهدهنده خدمات خارجی مجاز سوئیس که مسئول محل اقامت قانونی متقاضی است، انجام شود. در صورت سفر به چند کشور شنگن، سوئیس باید مقصد اصلی باشد. اگر مقصد اصلی قابل تعیین نباشد، مقام صلاحیتدار کشور اولین ورود میتواند درخواست را بپذیرد. در برخی مناطق، درخواست میتواند به صورت آنلاین از طریق سیستم Swiss-visa آغاز شود. درخواست آنلاین به معنای صدور الکترونیکی ویزا نیست؛ ویزای تایید شده به صورت برچسب در گذرنامه الصاق میشود.
- فرم درخواست ویزای شنگن باید به طور کامل و صحیح تکمیل و امضا شود. در فرم باید اطلاعات هویتی و تماسی، وضعیت اقامت، اطلاعات شغلی یا تحصیلی، هدف سفر، تاریخهای ورود و خروج برنامهریزی شده، تعداد ورود درخواستی، اطلاعات اقامت یا دعوت، شخص پرداختکننده هزینههای سفر و ابزارهای پرداخت و همچنین اطلاعات ثبتهای بیومتریک قبلی ارائه شود. برای متقاضیان زیر سن قانونی، فرم توسط والد یا نماینده قانونی امضا میشود.
- اصل گذرنامه معتبر و مورد تایید باید ارائه شود. گذرنامه باید حداقل سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از شنگن اعتبار داشته باشد و در ده سال گذشته صادر شده باشد. ممکن است کپی صفحه اطلاعات بیوگرافی و همچنین ویزاهای قبلی، مهرهای ورود و خروج یا مجوزهای اقامت که در فهرست محلی نمایندگی ذکر شده است، درخواست شود. فهرست نمایندگی مورد درخواست ممکن است شرایط اضافی برای کپیهای گذرنامه یا صفحات خالی اعمال کند.
- یک عکس جدید مطابق با استانداردهای ایکائو (ICAO) باید ارائه شود. این ویژگیها بر اساس فهرست بهروز نمایندگی سوئیس محل درخواست اعمال میشود. برخی فهرستهای رسمی نمایندگی یک قطعه عکس گرفته شده در شش ماه گذشته با ابعاد ۳۵ × ۴۵ میلیمتر و زمینه روشن را درخواست میکنند؛ این ابعاد به عنوان یک فهرست جهانی برای همه مراکز درخواست منتشر نشده است.
- ممکن است اجازه اقامت معتبر، ویزای بلندمدت یا مدرک رسمی اقامت دیگر که نشاندهنده اقامت قانونی متقاضی در حوزه کنسولی محل درخواست است، درخواست شود. مدت اعتبار باقیمانده مورد نیاز این مدرک پس از تاریخ درخواست یا بازگشت بسته به نمایندگی متفاوت است.
- مدارک نشاندهنده هدف و شرایط سفر باید ارائه شود. این مدارک بسته به هدف سفر میتواند شامل رزرو پرواز، بلیط رفت و برگشت یا ادامه سفر به کشور بعدی، رزرو هتل، برنامه روزانه سفر، نامه دعوت، دعوتنامه شرکتی، ثبت نام جلسه یا رویداد، پذیرش تحصیلی، نامه کارفرما، گواهی حقوق، کارت دانشجویی، مجوز تجاری یا مدارک شرکتی باشد. همچنین ممکن است پیوندهای خانوادگی، شغلی، تحصیلی، مالکیتی یا اقامت قانونی متقاضی که نشاندهنده قصد خروج از منطقه شنگن قبل از انقضای ویزا است، درخواست شود. از آنجا که فهرست جهانی مدارک وجود ندارد، پس از انتخاب تابعیت، کشور اقامت و هدف سفر، فهرست شخصیسازی شده توسط نمایندگی مربوطه اعمال میشود.
- متقاضی باید توان مالی کافی برای پوشش هزینههای سفر و اقامت را اثبات کند. ممکن است صورت حسابهای بانکی، فیشهای حقوقی، صورت حساب کارت اعتباری، نامه کارفرما، حسابهای شرکتی یا مدارک حامی مالی درخواست شود. معیار روزانه ۱۰۰ فرانک سوئیس که توسط سوئیس در مرز اعمال میشود، جایگزین مدارک مالی دقیقتری که کنسولگری ممکن است در پرونده درخواست درخواست کند، نمیشود.
- در صورت پرداخت هزینهها توسط حامی مالی، ممکن است کپی شناسنامه یا گذرنامه حامی، آدرس، رابطه با متقاضی، نامه حمایت مالی امضا شده و مدارک درآمد یا بانکی درخواست شود. برای حامی مالی در سوئیس، در صورت درخواست تعهدنامه رسمی حمایت مالی، حامی تا سقف ۳۰,۰۰۰ فرانک سوئیس مسئولیت میپذیرد. مدارک مورد نیاز حامی و شواهد مالی بسته به ارزیابی نمایندگی و مقام کانتونی ذیصلاح متفاوت است.
- بیمه سلامت مسافرتی که کل منطقه شنگن و مدت اقامت برنامهریزی شده را پوشش دهد، باید ارائه شود. حداقل پوشش بیمه باید ۳۰,۰۰۰ یورو باشد و شامل درمان فوری پزشکی، مراقبتهای بیمارستانی اضطراری، بازگرداندن به دلیل پزشکی و هزینههای انتقال جسد در صورت فوت باشد. شرکت بیمه باید توسط نمایندگی بررسیکننده درخواست پذیرفته شود. برای درخواست ویزای چندبار ورود، بیمه حداقل باید اولین سفر برنامهریزی شده را پوشش دهد؛ برای سفرهای بعدی نیز باید بیمه معتبر همراه داشته باشد.
- ممکن است اثر انگشت و تصویر صورت متقاضی گرفته شود. کودکان زیر ۱۲ سال از ارائه اثر انگشت معاف هستند. از افرادی که در ۵۹ ماه گذشته اثر انگشت قابل استفاده برای ویزای شنگن ارائه کردهاند، ممکن است دوباره اثر انگشت گرفته نشود. در صورت نیاز به تایید هویت یا کیفیت ناکافی ثبت، ممکن است درخواست حضوری مجدد و بیومتریک درخواست شود. کنسولگری میتواند متقاضی را برای مصاحبه فراخواند و برای تصمیمگیری مدارک یا توضیحات اضافی درخواست کند.
- هزینه استاندارد ویزای شنگن برای بزرگسالان ۹۰ یورو، برای کودکان ۶ تا ۱۱ سال ۴۵ یورو است. از کودکان زیر ۶ سال هزینه ویزا دریافت نمیشود. برای برخی متقاضیان خاص ممکن است تخفیف یا معافیت اعمال شود. هزینه خدمات ارائهدهنده خدمات خارجی مجاز جدا از هزینه ویزا است. معادل هزینه به واحد پول محلی و روشهای پرداخت نقدی، کارتی یا بانکی پذیرفته شده بسته به نمایندگی محل درخواست متفاوت است.
- درخواست را میتوان حداکثر شش ماه قبل از سفر برنامهریزی شده انجام داد. به عنوان قاعده کلی، باید حداقل ۱۵ روز قبل از سفر ارائه شود؛ مقامات سوئیس توصیه میکنند در صورت امکان زودتر درخواست دهید. زمان تصمیمگیری معمول حدود ۱۵ روز تقویمی است. در صورت نیاز به مدارک اضافی، بررسی دقیق، مشورت مرکزی یا ارسال پرونده به مقامات در سوئیس، زمان ممکن است افزایش یابد. زمان دقیق پردازش بسته به نمایندگی محل درخواست و ویژگیهای پرونده متفاوت است.
- برای متقاضیان زیر سن قانونی، ممکن است گواهی تولد، کپی شناسنامه یا گذرنامه والدین، مدرک حضانت و رضایت نامه والدی که سفر نمیکند درخواست شود. اینکه فرم توسط چه کسانی امضا میشود، آیا رضایت نامه نیاز به تایید دفتر اسناد رسمی یا مقام ذیصلاح دارد، و آیا مدرک نیاز به تایید، آپوستیل یا ترجمه دارد، بسته به نمایندگی محل درخواست متفاوت است.
- ترجمه، تایید دفتر اسناد رسمی، آپوستیل یا تایید دیپلماتیک مدارک به زبان خارجی بسته به هدف سفر، کشور صادرکننده مدرک و نمایندگی محل درخواست متفاوت است.
ویزای ملی نوع D
- افرادی که برای بیش از ۹۰ روز به دلایل کار، تحصیل، آموزش حرفهای، الحاق خانواده یا سایر اهداف اقامتی در سوئیس میمانند، باید برای ویزای ملی مناسب درخواست دهند. برای درخواستهای کار یا اقامت طولانی مدت، مجوز مقام مهاجرت کانتون ذیصلاح لازم است. درخواست توسط نمایندگی سوئیس دریافت و برای ارزیابی لازم به مقام کانتونی مربوطه ارسال میشود.
- فرم درخواست ویزای ملی باید به طور کامل تکمیل و امضا شود؛ گذرنامه معتبر، عکس و مدارک نشاندهنده اقامت قانونی متقاضی باید ارائه شود. فهرست نمایندگی مربوطه و نوع ویزای ملی انتخاب شده اعمال میشود.
- بسته به هدف درخواست، ممکن است مجوز کار یا اقامت کانتونی، قرارداد کار، مدرک پذیرش از موسسه آموزشی، توان مالی کافی، مدرک اقامت، بیمه سلامت، گواهی عدم سوء پیشینه، گزارش پزشکی، گواهی تولد یا ازدواج و مدارک نشاندهنده رابطه خانوادگی درخواست شود. همه این مدارک برای هر درخواست ویزای ملی الزامی نیست. فقط فهرست رسمی شخصیسازی شده برای دسته کار، تحصیل، الحاق خانواده یا اقامت انتخاب شده باید اعمال شود.
- ترجمه، تایید دفتر اسناد رسمی، آپوستیل یا تایید مدارک عمومی خارجی بسته به کشور صادرکننده مدرک و نوع ویزا متفاوت است.
- نتیجه درخواستهای ویزای ملی به تصمیم مقام کانتونی مربوطه بستگی دارد و میتواند از چند هفته تا چند ماه متغیر باشد. اعتبار ویزا، تعداد ورود و مدت زمان اخذ اجازه اقامت پس از ورود به سوئیس، بر اساس مجوز کانتونی صادر شده و شرایط ذکر شده روی برچسب ویزا تعیین میشود. مقام ذیصلاح میتواند مدارک اضافی، دادههای بیومتریک یا مصاحبه درخواست کند.
الزامات ویزای ترانزیت
- ویزای ترانزیت فرودگاهی برای تغییر هواپیما در منطقه ترانزیت بینالمللی یک فرودگاه در سوئیس هنگام سفر از یک کشور خارج از شنگن به کشور دیگری خارج از شنگن استفاده میشود. مسافر نمیتواند از منطقه ترانزیت بینالمللی خارج شود و وارد سوئیس شود. در صورت نیاز به عبور از کنترل گذرنامه، تحویل گرفتن و تحویل مجدد بار، انتقال به فرودگاه دیگر یا ادامه سفر با پرواز داخلی شنگن، ویزای ترانزیت فرودگاهی کافی نیست؛ ممکن است ویزای شنگن کوتاه مدت مناسب لازم باشد.
- برای درخواست، فرم درخواست ویزای شنگن باید به طور کامل تکمیل و امضا شود؛ گذرنامه معتبر، عکس مطابق با استانداردهای ایکائو، برنامه مسیر پرواز برنامهریزی شده و رزرو نشاندهنده ادامه سفر به مقصد نهایی ارائه شود. در صورت نیاز کشور مقصد نهایی به ویزا، اجازه اقامت یا مدرک ورود دیگر، این مدرک نیز باید معتبر باشد. ممکن است مدرک اقامت قانونی در کشور محل درخواست و مدارک توان مالی برای پوشش هزینههای سفر درخواست شود.
- فهرست بهروز نمایندگی سوئیس مسئول محل اقامت متقاضی اعمال میشود.
- ممکن است اثر انگشت و تصویر صورت طبق قوانین بیومتریک شنگن گرفته شود. کودکان زیر ۱۲ سال از ارائه اثر انگشت معاف هستند. کنسولگری میتواند مدارک اضافی، درخواست حضوری یا مصاحبه درخواست کند.
- هزینه ویزای ترانزیت در زمان درخواست پرداخت میشود و در صورت رد درخواست مسترد نمیشود. هزینه به واحد پول محلی، روش پرداخت پذیرفته شده و هزینه خدمات اضافی ارائهدهنده خدمات مجاز بسته به نمایندگی محل درخواست متفاوت است.
- تاریخهای اعتبار ویزا و تعداد ترانزیت مجاز روی برچسب ویزا نشان داده میشود. ویزا فقط برای ترانزیتهای فرودگاهی مشخص شده قابل استفاده است و حق خروج از منطقه ترانزیت بینالمللی را نمیدهد.