پرتغال:شرایط ویزا
پرتغالشرایط ویزا برای این کشور را بررسی کنید. آخرین بررسی:آخرین بهروزرسانی:
پرتغال نقشه شرایط ویزا
پرتغال: الزامات ویزا
ممکن است شرایط ویزا تغییر کند. همیشه تازهترین اطلاعات را از منابع رسمی دولتی تأیید کنید.
الزامات ورود بدون ویزا
- مسافر باید پاسپورت معتبر یا سند سفر معتبری که توسط پرتغال و سایر کشورهای شنگن پذیرفته شده است به همراه داشته باشد. اتباع اتحادیه اروپا میتوانند با کارت شناسایی ملی معتبر یا پاسپورت وارد شوند. برخی معافیتهای ویزا فقط به دارندگان پاسپورت بیومتریک اعمال میشود؛ بنابراین شرط خاص مربوط به نوع پاسپورت باید با در نظر گرفتن تابعیت مسافر و سند سفری که در اختیار دارد بررسی شود.
- در سفرهای کوتاهمدت معاف از ویزا، پاسپورت باید حداقل سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از منطقه شنگن اعتبار داشته باشد. تعداد صفحات خالی پاسپورت، پذیرش پاسپورت آسیبدیده و شرط پاسپورت قابل خواندن با ماشین در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- اقامت کوتاهمدت بدون ویزا نمیتواند از مجموع 90 روز در هر دوره 180 روزه در منطقه شنگن تجاوز کند. این مدت برای گردشگری، دیدار خانواده یا دوستان، جلسه کاری، کنفرانس و اهداف کوتاهمدت مشابه معتبر است. ورود بدون ویزا حق کار یا اقامت طولانیمدت را فراهم نمیکند.
- ماموران مرزی میتوانند مدارک بیشتری که هدف سفر و احراز شرایط ورود را نشان میدهد درخواست کنند. رزرو بلیط برگشت یا سفر به کشور بعدی، مدرک اقامت، نامه دعوت یا تعهدنامه، برنامه سفر، اثبات منابع مالی کافی و بیمه سلامت سفر معتبر در این چارچوب قابل درخواست است. توصیه میشود کپی مدارک در طول سفر همراه داشته باشید.
- حداقل موجودی بانکی واحد، مدت زمان صورت حساب یا پوشش بیمهای برای تمام مسافران معاف از ویزا در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است. مدارک درخواستی ممکن است بر اساس مدت، هدف و ترتیبات اقامت سفر ارزیابی شود.
- سیستم ورود/خروج در پرتغال به طور کامل در مرزهای هوایی و دریایی اجرا میشود. ورود و خروج کوتاهمدت اتباع کشورهای ثالث مشمول این سیستم به صورت الکترونیکی ثبت میشود. در هنگام ثبت اولیه، چهار اثر انگشت و تصویر صورت ممکن است گرفته شود. این سیستم جایگزین مهر سنتی پاسپورت با ثبتهای الکترونیکی ورود و خروج میشود.
- از طریق برنامه موبایل «Travel to Europe»، اطلاعات شخصی، اطلاعات سفر، پرسشنامه کوتاه درباره شرایط ورود و اطلاعات ورود مورد انتظار حداکثر ۷۲ ساعت قبل از سفر قابل ثبت است. کد QR ایجاد شده در پایان فرآیند میتواند در نقاط کنترل خودکار در مرزهای مناسب استفاده شود. استفاده از این برنامه اختیاری است و جایگزین کنترل مرزی استاندارد نمیشود.
الزامات درخواست ویزای کنسولی
- سیستم ویزای کنسولی پرتغال شامل ویزای کوتاهمدت شنگن، ویزای اقامت موقت و ویزای ملی برای اهداف اقامت میشود. مدارک مورد نیاز ممکن است بر اساس تابعیت، کشور اقامت قانونی، هدف سفر، مدت اقامت و نمایندگی دیپلماتیکی که درخواست به آن ارائه میشود متفاوت باشد.
- در پورتال آنلاین امکان ایجاد حساب، تکمیل فرم درخواست، پاسخ به سوالات تعیینکننده نوع ویزای مناسب، بارگذاری مدارک و دریافت وقت ملاقات وجود دارد. با این حال، ثبت نام آنلاین به تنهایی به عنوان درخواست رسمی ویزا محسوب نمیشود. درخواست با ارائه پرونده در کنسولگری یا مرکز درخواست مجاز رسمیت مییابد.
- هنگام بارگذاری مدارک از طریق پورتال، عکس باید با فرمت JPG و حداکثر ۳۰ کیلوبایت باشد. سایر مدارک باید با فرمت PDF باشند و هر فایل نباید از ۲ مگابایت تجاوز کند. حداکثر چهار فایل مدرک قابل افزودن است. توصیه میشود مدارک به صورت سیاه و سفید و با وضوح ۱۵۰ dpi اسکن شوند. این شرایط فنی فقط برای فرآیند بارگذاری آنلاین مدارک معتبر است.
- برای ویزای کوتاهمدت شنگن، برای هر متقاضی باید یک فرم درخواست جداگانه به طور کامل تکمیل و امضا شود. فرم شخص صغیر یا شخصی که از نظر قانونی اهلیت انجام معامله ندارد باید توسط والدین یا نماینده قانونی وی امضا شود.
- یک قطعه عکس پاسپورتی باید ارائه شود. اندازه دقیق، رنگ پسزمینه و تاریخ گرفتن عکس فیزیکی در یک استاندارد فنی مرکزی واحد منتشر نشده است. در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است. دستورالعمل جاری عکس نمایندگی محل ارائه درخواست باید جداگانه بررسی شود.
- سند سفر اصلی و معتبر باید بیش از سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از منطقه شنگن اعتبار داشته باشد. کپی پاسپورتها و ویزاهای قبلی درخواست میشود. در فهرست مدارک مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است که پاسپورت باید در ده سال گذشته صادر شده باشد، تعداد صفحات خالی و اینکه کدام صفحات پاسپورت فعلی کپی شوند. برخی فهرستهای محلی کنسولگریها پاسپورت صادر شده در ده سال گذشته، حداقل دو صفحه خالی ویزا و کپی صفحات عکس، اطلاعات شخصی و امضا را درخواست میکنند. این جزئیات باید با توجه به نمایندگی محل درخواست تأیید شود.
- اگر متقاضی از کشوری که تابعیت آن را ندارد درخواست میدهد، باید اقامت قانونی یا وضعیت منظم خود را در آن کشور اثبات کند. مدت اعتبار مورد نیاز مجوز اقامت در صفحه ویزای کوتاهمدت مرکزی به عنوان یک مدت واحد مشخص نشده است و ممکن است بسته به نمایندگی متفاوت باشد.
- رزرو رفت و برگشت حمل و نقل باید ارائه شود. در طول بررسی درخواست یا در کنترل مرزی ممکن است بلیط برگشت، بلیط سفر به کشور بعدی و مدارک اضافی مربوط به مسیر سفر درخواست شود. برنامه سفر روزانه دقیق به عنوان یک الزام مرکزی برای همه متقاضیان مشخص نشده است.
- رزرو هتل یا مدرک اقامت دیگر باید ارائه شود. اگر اقامت در منزل یکی از بستگان باشد، ممکن است مدرک اثبات رابطه خانوادگی و تعهدنامه امضا شده درخواست شود. اگر شخص تأمینکننده اقامت یا امضاکننده تعهدنامه تبعه پرتغال نباشد، باید مدرکی دال بر وضعیت قانونی خود در پرتغال ارائه دهد. ممکن است مدرک اضافی در مورد مناسب بودن محل سکونت درخواست شود.
- برای سفرهای کاری یا تجاری، نامه دعوت باید هدف سفر، تاریخ ورود و خروج، سازمان میزبان و شخص مسئول را مشخص کند. برای رویدادهای علمی، فرهنگی، ورزشی، مذهبی، سیاسی یا اقتصادی ممکن است مدرک ثبتنام، تأیید شرکت یا بلیط ورودی درخواست شود. برای سفرهای پزشکی، باید مدرک مؤسسه بهداشتی مبنی بر ضرورت درمان و پذیرش متقاضی توسط مؤسسه مربوطه و همچنین اثبات مالی برای پوشش هزینههای درمان ارائه شود.
- مدرک شغلی، اطلاعات حقوق و صورتحسابهای بانکی سه ماه اخیر باید ارائه شود. مدارک باید توانایی مالی برای پوشش مدت اقامت و سفر بازگشت را نشان دهند. مدارک مدرسه، شرکت یا مالیاتی که از متقاضیان دانشجو، خوداشتغال یا صاحب شرکت درخواست میشود بسته به فهرست محلی و وضعیت متقاضی ممکن است متفاوت باشد.
- برای ورود به پرتغال با ویزای شنگن، معیار توانایی مالی ۷۵ یورو به ازای هر ورود و ۴۰ یورو برای هر روز اقامت اعمال میشود. به عنوان جایگزین، میتوان تعهدنامه امضا شده توسط یک تبعه پرتغال یا شخصی که به طور قانونی در پرتغال اقامت دارد ارائه کرد.
- بیمه سلامت سفر باید در تمام کشورهای شنگن و برای کل مدت اقامت یا ترانزیت برنامهریزی شده معتبر باشد. بیمه باید هزینههای بازگرداندن پزشکی، کمک فوری پزشکی و درمان فوری بیمارستانی را پوشش دهد و حداقل ۳۰,۰۰۰ یورو پوشش ارائه دهد. برای دارندگان پاسپورت دیپلماتیک، اعضای خاص خانواده با حق آزادی تردد و متقاضیان ویزای ترانزیت فرودگاهی استثناهایی وجود دارد.
- در اولین درخواست ویزای شنگن قابل قبول، متقاضی باید شخصاً حضور یابد و ده اثر انگشت و عکس ارائه دهد. اگر اثر انگشت قبلاً در سیستم اطلاعات ویزا ثبت شده باشد و از ۵۹ ماه بیشتر نگذشته باشد، قابل استفاده مجدد است. کودکان زیر ۱۲ سال، افرادی که از نظر فیزیکی قادر به ارائه اثر انگشت نیستند و برخی اعضای هیأتهای رسمی از الزام ارائه اثر انگشت معاف هستند.
- فرم شخص صغیر باید بسته به ترتیبات سفر توسط یکی از والدین، هر دو والدین یا قیم قانونی امضا شود. اگر کودک با هر دو والدین سفر نمیکند، رضایتنامه والدین یا والدینی که در سفر شرکت نمیکنند لازم است. امضا باید طبق قوانین کشور اقامت یا مبدأ تأیید شود. مدرک باید توسط کنسولگری پرتغال قانونی شود یا در موارد مناسب مهر آپوستیل لاهه داشته باشد. حکم دادگاه نیز قابل قبول است. برای هر کودک فقط یک رضایتنامه سفر پذیرفته میشود. گواهی تولد، پاسپورت والدین و مدارک حضانت ممکن است در فهرستهای محلی برخی نمایندگیها به طور جداگانه درخواست شود.
- درخواست ویزای کوتاهمدت شنگن را میتوان حداکثر شش ماه قبل از سفر برنامهریزی شده انجام داد و به طور معمول باید حداقل ۱۵ روز تقویمی قبل از سفر ارائه شود. ملوانان شاغل میتوانند نه ماه زودتر درخواست دهند. زمان عادی تصمیمگیری برای درخواستهای قابل قبول ۱۵ روز تقویمی است. در موارد فردی که نیاز به بررسی دقیق دارد، این مدت میتواند تا ۴۵ روز تقویمی تمدید شود.
- هزینه عمومی ویزای کوتاهمدت شنگن ۹۰ یورو است. برای کودکان بالای ۶ سال و زیر ۱۲ سال، هزینه تخفیفخورده ۴۵ یورو است. ممکن است برای برخی متقاضیان، اهداف سفر و موافقتنامههای تسهیل، تخفیف یا معافیت اعمال شود. هزینه ممکن است به یورو، ارز کشور محل درخواست یا ارز رایج در آن کشور دریافت شود. در صورت استفاده از ارز محلی، نرخ ارز بانک مرکزی اروپا مبنا قرار میگیرد. ارائهدهنده خدمات خارجی مجاز ممکن است هزینه خدمات جداگانهای دریافت کند. روشهای پرداخت پذیرفته شده در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- ویزای کوتاهمدت شنگن برای اقامت حداکثر ۹۰ روز در هر دوره ۱۸۰ روزه صادر میشود. میتواند یک بار ورود یا چند بار ورود باشد. ممکن است برای گردشگری، دیدار خانوادگی، کار، کار فصلی کوتاهمدت، ترانزیت و اهداف مشابه صادر شود. تاریخهای اعتبار دقیق ویزا و تعداد دفعات ورود مجاز روی برچسب ویزا نشان داده شده است.
- صدور ویزا به طور خودکار حق ورود به کشور را تضمین نمیکند. ماموران مرزی ممکن است علاوه بر پاسپورت و ویزا، بلیط بازگشت، اقامت، دعوتنامه، توانایی مالی، بیمه و مدارک تأییدکننده هدف سفر را مجدداً درخواست کنند.
- در درخواستهای ویزای ملی برای اقامت موقت و اهداف اقامت، فرم ویزای ملی باید به طور کامل تکمیل و امضا شود. فرمهای افراد صغیر و افرادی که از نظر قانونی اهلیت ندارند توسط نماینده قانونی امضا میشود.
- دو قطعه عکس یکسان، با تاریخ نزدیک، از نوع پاسپورت و به وضوح شناساییکننده متقاضی باید ارائه شود. یکی از عکسها به فرم الصاق میشود. اندازه دقیق و رنگ پسزمینه عکس در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- پاسپورت یا سایر اسناد سفر قابل قبول باید حداقل سه ماه پس از تاریخ بازگشت تخمینی اعتبار داشته باشد. کپی صفحه اطلاعات بیوگرافی پاسپورت باید ارائه شود. استاندارد مرکزی برای تعداد صفحات خالی، تاریخ صدور پاسپورت و پاسپورت آسیبدیده به طور قطعی مشخص نشده است.
- اگر متقاضی از کشوری که تابعیت آن را ندارد درخواست میدهد، باید وضعیت قانونی خود را در آن کشور اثبات کند. مدرک اقامت یا وضعیت قانونی باید بیش از تاریخ انقضای ویزای درخواستی اعتبار داشته باشد.
- بیمه سفر معتبر که هزینههای کمک فوری پزشکی و بازگرداندن احتمالی را پوشش دهد باید ارائه شود. حداقل پوشش بیمهای عمومی برای ویزاهای ملی در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است. در صورت وجود موافقتنامه سلامت معتبر بین پرتغال و کشور متقاضی، ممکن است معافیت از شرط بیمه اعمال شود.
- متقاضیان بالای ۱۶ سال باید گواهی سوءپیشینه از کشور تابعیت خود یا کشوری که بیش از یک سال در آن اقامت داشتهاند ارائه دهند. مدرک باید در موارد مناسب دارای مهر آپوستیل لاهه یا قانونی شده باشد. تاریخ صدور مدرک، زبان ترجمه و شرط دفتر اسناد رسمی ممکن است بسته به فهرست محلی نمایندگی محل درخواست متفاوت باشد.
- در درخواست ویزای اقامت موقت، کپی مدرک حمل و نقل بازگشت درخواست میشود. در فهرست کلی مدارک مرکزی ویزای اقامت، بلیط بازگشت به عنوان یک شرط مشترک برای همه متقاضیان ذکر نشده است.
- متقاضی ویزای ملی باید اثبات کند که منابع مالی کافی برای امرار معاش در پرتغال دارد یا میتواند پس از ورود به کشور این منابع را به دست آورد. معیار سال ۲۰۲۶ بر اساس حداقل دستمزد ماهانه ۹۲۰ یورو با در نظر گرفتن کسورات تأمین اجتماعی محاسبه میشود، نه قبل از کسر آنها. برای اولین بزرگسال ۱۰۰٪ این مبلغ، برای هر یک از بزرگسالان دوم و بعدی ۵۰٪ و برای کودکان و افراد تحت تکفل ۳۰٪ مبنا قرار میگیرد.
- بورسیه، کمک هزینه تحصیلی، قرارداد کار یا وعده قرارداد کار، قرارداد شرکت، قرارداد خدماتی یا پیشنهاد خدماتی کتبی میتواند به عنوان مدرک منابع مالی پذیرفته شود. در صورت پذیرش مسئولیت توسط مؤسسه میزبان یا اسپانسری که به طور قانونی در پرتغال اقامت دارد، میتوان از تعهدنامه استفاده کرد. مبلغ مورد نیاز ممکن است بر اساس هدف سفر و مدت اقامت کاهش یابد یا در موارد خاص حذف شود. یک مدت زمان واحد برای صورت حساب بانکی معتبر برای همه انواع ویزای ملی در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- بسته به هدف سفر، مدارک اضافی درخواست میشود. برای درخواستهای کاری، قرارداد کار، وعده کار، قرارداد خدماتی یا در حرفههای تنظیمشده، گواهی صلاحیت حرفهای؛ برای درخواستهای تحصیلی، مدرک پذیرش یا ثبتنام؛ برای تحقیقات و فعالیتهای با صلاحیت بالا، دعوتنامه یا قرارداد مؤسسه میزبان؛ برای کارآفرینی، اثبات سرمایهگذاری، منابع مالی و طرح تجاری؛ برای کارآموزی و داوطلبی، قرارداد پذیرش یا آموزش؛ برای سفرهای پزشکی، گزارش پزشکی و مدرک پذیرش مؤسسه درمانی؛ برای درخواستهای مبتنی بر خانواده، مدارک اثبات رابطه خانوادگی ممکن است درخواست شود. مدارک اقامت و اسپانسر نیز بسته به هدف ویزا ممکن است درخواست شود.
- اگر متقاضی صغیر با هر دو والدین خود سفر نمیکند، باید رضایتنامه والدین یا حکم دادگاه به همراه کپی مدرک هویتی والدین ارائه شود. تأیید امضا، قانونیسازی در کنسولگری یا مهر آپوستیل لاهه ممکن است لازم باشد.
- هزینه درخواست ویزای ملی ۱۱۰ یورو است. برای کودکان زیر ۶ سال و برخی درخواستهای الحاق خانواده، بورسیه، تحقیقات با صلاحیت بالا و همکاری سلامت ممکن است معافیت از هزینه اعمال شود. روشهای پرداخت پذیرفته شده در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- زمان عادی تصمیمگیری برای ویزای اقامت موقت ۳۰ روز است. زمان عادی تصمیمگیری برای ویزای اقامت و ویزای جستجوی کار با صلاحیت بالا ۶۰ روز است. حداکثر زمان مشترک برای ارائه درخواست چند ماه قبل از سفر در صفحه ویزای ملی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است؛ فقط توصیه شده است که با زمان کافی پیش از سفر درخواست شود.
- ویزای اقامت کوتاه مدت برای اقامتهای کمتر از 1 سال صادر میشود، برای کل مدت اقامت معتبر است و اجازه ورود چندباره میدهد. ویزای اقامت به مدت 4 ماه اعتبار دارد و 2 بار ورود را مجاز میکند. دارنده ویزای اقامت باید در این مدت به AIMA برای مجوز اقامت درخواست دهد.
- روش بیومتریک و مصاحبه قابل اعمال برای درخواستهای ویزای ملی به عنوان یک قانون واحد مشترک برای همه انواع درخواست در صفحات مرکزی توضیح داده نشده است. کنسولگری ممکن است مدارک اضافی، درخواست حضوری، مصاحبه یا تأییدیههای دیگر درخواست کند.
الزامات ویزای ترانزیت
- ویزای ترانزیت فرودگاهی به مسافر اجازه میدهد بدون ورود به منطقه شنگن، در منطقه ترانزیت بینالمللی یک فرودگاه از یک هواپیما به هواپیمای دیگر منتقل شود. الزام ویزای ترانزیت ممکن است بسته به تابعیت مسافر، نوع پاسپورت، ویزاها یا مجوزهای اقامتی که در اختیار دارد متفاوت باشد.
- فرم درخواست باید به طور کامل تکمیل و امضا شود. فرم متقاضی صغیر یا شخصی که از نظر قانونی اهلیت انجام معامله ندارد باید توسط نماینده قانونی امضا شود.
- یک قطعه عکس پاسپورتی باید ارائه شود. اندازه دقیق، رنگ پسزمینه و تاریخ گرفتن عکس در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- سند سفر اصلی باید بیش از سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده اعتبار داشته باشد. کپی پاسپورتها و ویزاهای قبلی باید ارائه شود. تعداد صفحات خالی مورد نیاز در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- رزرو حمل و نقل و بلیط برگشت یا ادامه سفر باید ارائه شود. اگر کشور مقصد نهایی نیاز به ویزا یا مجوز ورود دیگری دارد، ویزا یا مجوز ورود معتبر باید به پرونده درخواست پیوست شود.
- اگر متقاضی از کشوری که تابعیت آن را ندارد درخواست میدهد، باید اقامت قانونی یا وضعیت منظم خود را در کشور محل درخواست اثبات کند.
- مدرک شغلی، اطلاعات حقوق و صورتحسابهای بانکی سه ماه اخیر باید ارائه شود. مدارک باید نشان دهند که سفر ترانزیت و بازگشت قابل تأمین است. حداقل موجودی بانکی به عنوان مبلغ مرکزی جداگانه برای ویزاهای ترانزیت به طور قطعی مشخص نشده است.
- متقاضیان ویزای ترانزیت فرودگاهی از الزام ارائه بیمه سلامت سفر شنگن کوتاهمدت معاف هستند.
- متقاضی باید شخصاً در کنسولگری مسئول منطقه اقامت خود حضور یابد. مدارک باید به صورت اصل و کپی ارائه شود. در صورت لزوم، کنسولگری ممکن است ظرف دو هفته پس از تاریخ درخواست، مصاحبه ترتیب دهد و مدارک اضافی درخواست کند.
- درخواستهای ویزای ترانزیت به طور معمول باید حداکثر شش ماه قبل و حداقل ۱۵ روز تقویمی قبل از سفر ارائه شود. زمان عادی تصمیمگیری از تاریخ درخواست قابل قبول ۱۵ روز تقویمی است و در موارد نیاز به بررسی دقیق میتواند تا ۴۵ روز تمدید شود.
- هزینه عمومی ویزای شنگن ۹۰ یورو برای درخواستهای ویزای ترانزیت نیز اعمال میشود. ممکن است بر اساس سن، وضعیت متقاضی یا ترتیبات تسهیل موجود، تخفیف یا معافیت وجود داشته باشد. روش پرداخت بسته به کنسولگری یا مرکز درخواست مجاز محل ارائه درخواست متفاوت است.
جمعیت
۱۰,۳۹۵,۳۶۲(۲۰۲۶ تخمینی)زبان رسمی
پرتغالی; زبان رسمی منطقهای: میراندینوع حکومت
جمهوری نیمهریاستیقاره
اروپاپایتخت
لیسبونواحد پول
یورومساحت
۹۲٬۲۲۵ km²کد تلفن
+۳۵۱پرتغال: مقصدهای مهم
پایتخت پرتغال، لیسبون، به عنوان مهمترین دروازه ورود هوایی این کشور عمل میکند. شهرهای بزرگی مانند پورتو در شمال و فارو در جنوب از دیگر مراکز اصلی هستند. فرودگاه بینالمللی لیسبون بیشتر پروازهای مستقیم را دریافت میکند.
پرتغال با سواحل زیبا، جزایر آزور و مادیرا، و شهرهای تاریخی مانند سینترا و کیمبرا، مقصدی جذاب برای گردشگران است. مراکز دانشگاهی و تجاری در لیسبون و پورتو نیز بازدیدکنندگان زیادی را جذب میکند.
بازدیدکنندگان معمولاً سفر خود را با چند روز در لیسبون آغاز کرده و سپس با قطار یا خودرو به پورتو یا جنوب کشور سفر میکنند. اتصال بین شهرها از طریق شبکه راهآهن و بزرگراهها آسان است. برخی نیز از پروازهای داخلی برای دسترسی به جزایر آزور و مادیرا استفاده میکنند.