پورتوگال:پێویستییەکانی ڤیزا
پورتوگالپێویستییەکانی ڤیزا بۆ ئەم وڵاتە بزانە. دوا پشکنین:دوا نوێکردنەوە:
پورتوگال نەخشەی پێویستییەکانی ڤیزا
پورتوگال: پێداویستییەکانی ڤیزا
پێداویستییەکانی ڤیزا ڕەنگە بگۆڕێن. هەمیشە نوێترین زانیاری لە سەرچاوە فەرمییە حکومییەکانەوە پشتڕاست بکەرەوە.
پێداویستییەکانی چوونەوە بەبێ ڤیزە
- پێویستە گەشتیار پاسپۆرتێکی دروست یان بەڵگەنامەی گەشتیاریی دروستی هەبێت کە لەلایەن پورتوگال و وڵاتەکانی دیکەی شێنگەنەوە پەسەند کراوە. هاووڵاتیانی یەکێتیی ئەوروپا دەتوانن بە کارتی نەتەوەیی یان پاسپۆرتی دروست بچنە ناوەوە. هەندێک لە بەرکارییەکانی ڤیزە تەنها بۆ خاوەنانی پاسپۆرتی بایۆمەتری جێبەجێ دەکرێن؛ بۆیە پێویستە مەرجی تایبەتی جۆری پاسپۆرت لەبەرچاوگرتنی ڕەگەزنامە و بەڵگەنامەی گەشتیاریی گەشتیار پشکنین بکرێت.
- لە گەشتە کورتخایەنەکانی بەبێ ڤیزەدا، پێویستە پاسپۆرت لەدوای ڕێکەوتی ڕۆیشتنی پلانکراو لە ناوچەی شێنگەنەوە بەلایەنی کەمتر سێ مانگ دروست بێت. ژمارەی پەڕەکانی بەتاڵی پاسپۆرت، قبوڵکردنی پاسپۆرتی زیانلێکەوتوو، و مەرگی پاسپۆرتی خوێندنەوەی میکانیکی لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە.
- مانەوەی کورتخایەنی بەبێ ڤیزە نابێت لە کۆی ٩٠ ڕۆژ لە ماوەی ھەر ١٨٠ ڕۆژێکدا لە ناوچەی شێنگەن زیاتر بێت. ئەم ماوەیە بۆ گەشتیاری، سەردانی خێزان یان هاوڕێ، کۆبوونەوەی کار، کۆنفرانس، و ئامانجە کورتخایەنەکانی دیکە جێبەجێ دەبێت. چوونەوەی بەبێ ڤیزە مافی کار یان نیشتەجێبوونی درێژخایەن نادات.
- کارمەندانی سنوور دەتوانن بەڵگەنامەی زیاتری پێویست بکەن کە ئامانجی گەشت و جێبەجێکردنی مەرجەکانی چوونەوە نیشان بدات. لەم چوارچێوەیەدا دەتوانرێت پێویست بکرێت: یەدەگی گەڕانەوە یان گەشت بۆ وڵاتی دواتر، بەڵگەنامەی مانەوە، نامەی بانگهێشتن یان ڕاگەیاندنی بەرپرسیارێتی، پلانی گەشت، بەڵگەی سەرچاوەی دارایی پێویست، و بیمەی تەندروستی گەشتیاریی دروست. پێشنیار دەکرێت کۆپییەکانی بەڵگەنامەکان لە کاتی گەشتدا هەڵبگیرێت.
- بۆ هەموو گەشتیارانی بەبێ ڤیزە، یەک ڕێژەی بەلایەنی کەمتری پاشماوەی بانک، ماوەی ڕاپۆرتی هەژمار، یان پوششی بیمە لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە. بەڵگەکانی پێویستکراو دەکرێت بەپێی ماوە، ئامانج، و ڕێکخستنی مانەوەی گەشت هەڵسەنگاندن بکرێن.
- سیستەمی چوونەوە/چوونەدەرەوە لە پورتوگالدا بە تەواوی لە دەروازە سنوورییەکانی هەوا و دەریادا جێبەجێ دەکرێت. چوونەوە و چوونەدەرەوەی کورتخایەنی هاووڵاتیانی وڵاتی سێیەمی سەربە سیستەمەکە بە شێوەی ئەلیکترۆنی تۆمار دەکرێت. لە تۆماری یەکەمدا دەتوانرێت چوار شوێنپەنجە و وێنەی ڕوو وەربگیرێت. سیستەمەکە شوێنی مۆری پاسپۆرتی کۆن دەگۆڕێت بە تۆمارەکانی چوونەوە و چوونەدەرەوەی ئەلیکترۆنی.
- لە ڕێگەی ئەپی مۆبایلی "Travel to Europe"ـەوە، زانیارییە کەسییەکان، زانیارییەکانی گەشت، ڕاپرسییەکی کورت سەبارەت بە مەرجەکانی چوونەوە، و زانیارییەکانی گەیشتنی چاوەڕوانکراو دەکرێت بەلایەنی زۆر ٧٢ کاتژمێر پێش گەشت تۆمار بکرێت. کۆدی QR کە لە کۆتایی پرۆسەکەدا دروست دەبێت، دەتوانرێت لە خاڵەکانی کۆنترۆڵی ئۆتۆماتیکی لە دەروازە سنوورییە گونجاوەکاندا بەکاربهێنرێت. بەکارهێنانی ئەپەکە بە دڵخوازییە و شوێنی کۆنترۆڵی سنووری ئاسایی ناگرێتەوە.
پێداویستییەکانی داواکردنی ڤیزەی کونسوڵخانە
- سیستەمی ڤیزەی کونسوڵخانەی پورتوگال ڤیزەکانی شێنگەنی کورتخایەن، ڤیزەکانی مانەوەی کاتی، و ڤیزە نەتەوەییەکانی بە مەبەستی نیشتەجێبوون دەگرێتەوە. بەڵگەنامە پێویستەکان دەکرێت بەپێی ڕەگەزنامە، وڵاتی نیشتەجێبوونی یاسایی، ئامانجی گەشت، ماوەی مانەوە، و نوێنەرایەتی دیپلۆماسی کە داواکە پێشکەش دەکرێت جیاواز بن.
- لە پۆرتالی ئۆنڵاین، کردنەوەی هەژمار، پڕکردنەوەی فۆرمی داواکاری، وەڵامدانی پرسیارەکانی دیاریکردنی جۆری ڤیزەی گونجاو، بارکردنی بەڵگەنامەکان، و وەرگرتنی کاتی دەستنیشانکراو دەکرێت. بەڵام تۆماری ئۆنڵاین بە تەنها بە داواکارییەکی فەرمی ڤیزە دادەنرێت. داواکارییەکە بە پێشکەشکردنی پەڕگەکە لە کونسوڵخانە یان ناوەندی داواکاری ڕێگەپێدراو شێوەی فەرمی وەردەگرێت.
- کاتێک بەڵگەنامەکان لە ڕێگەی پۆرتالەوە بار دەکرێن، پێویستە وێنەکە بە شێوازی JPG و بەلایەنی زۆر ٣٠ KB بێت. بەڵگەنامەکانی دیکە پێویستە بە شێوازی PDF بن و هەر پەڕگەیەک لە ٢ MB زیاتر نەبێت. زۆرترین چوار پەڕگەی بەڵگەنامە دەتوانرێت زیاد بکرێت. پێشنیار دەکرێت بەڵگەنامەکان بە ڕەش و سپی و بە چارەسەری ١٥٠ dpi سکان بکرێن. ئەم مەرجە تەکنیکیانە تەنها بۆ پڕۆسەی بارکردنی بەڵگەنامە لە ئۆنڵایندا جێبەجێ دەبێت.
- بۆ ڤیزەی شێنگەنی کورتخایەن، پێویستە بۆ هەر داواکەرێک فۆرمێکی داواکاری جیا بە تەواوی پڕ بکرێت و واژۆ بکرێت. فۆرمی کەسێکی بەساڵا نەچوو یان یاسایی بێ توانا لە کاروباردا پێویستە لەلایەن دایک یان باوک یان نوێنەری یاساییەوە واژۆ بکرێت.
- پێویستە یەک وێنەی پاسپۆرت پێشکەش بکرێت. هیچ ستانداردێکی تەکنیکی ناوەندی تاک بۆ پێوانەی تەواو، ڕەنگی پشت، و ڕێکەوتی گرتنی وێنەی فیزیکی بڵاونەکراوەتەوە. لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە. پێویستە ڕێنمایی وێنەی نوێکراوی نوێنەرایەتییەکەی کە داواکە پێشکەش دەکرێت جیا بە جیا پشکنین بکرێت.
- پێویستە بەڵگەنامەی گەشتیاریی ڕاستەقینە و دروست، لەدوای ڕێکەوتی ڕۆیشتنی پلانکراو لە ناوچەی شێنگەنەوە بۆ ماوەی زیاتر لە سێ مانگ دروست بێت. کۆپییەکانی پاسپۆرت و ڤیزەکانی پێشوو داوا دەکرێت. ئەوەی کە پاسپۆرت لە ١٠ ساڵی ڕابردوودا دەرچووبێت، ژمارەی پەڕەکانی بەتاڵ، و کۆپی کردنی کام پەڕەکانی پاسپۆرتی ئێستا لە لیستی بەڵگەنامەکانی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە. هەندێک لە لیستەکانی کۆنترۆڵی ناوخۆیی کونسوڵخانەکان پاسپۆرتی دەرچوو لە ١٠ ساڵی ڕابردوودا، بەلایەنی کەمتر دوو پەڕەی بەتاڵی ڤیزە، و کۆپی پەڕەکانی وێنە، زانیاری کەسی، و واژۆ داوا دەکەن. ئەم وردەکارییانە پێویستە بەپێی نوێنەرایەتییەکە کە داواکە پێشکەش دەکرێت پشتڕاست بکرێنەوە.
- ئەگەر داواکەر لە وڵاتێک داواکارییەکەی پێشکەش بکات کە هاووڵاتی نییە، پێویستە نیشتەجێبوونی یاسایی یان پلەی ڕێک و پێکی خۆی لەو وڵاتە بسەلمێنێت. ئەوەی کە مۆڵەتی نیشتەجێبوون بۆ چ ماوەیەکی دیکە پێویستە دروست بێت، لە پەڕەی ڤیزەی کورتخایەنی ناوەندیدا وەک یەک ماوە دیاری نەکراوە و دەکرێت بەپێی نوێنەرایەتییەکە جیاواز بێت.
- پێویستە یەدەگی گواستنەوەی چوون و گەڕانەوە پێشکەش بکرێت. لە کاتی هەڵسەنگاندنی داواکاری و کۆنترۆڵی سنووردا، دەتوانرێت پێویست بکرێت بلیتی گەڕانەوە، بلیتی گەشت بۆ وڵاتی دواتر، و بەڵگەی زیاتر سەبارەت بە ڕێڕەوی گەشت. بەرنامەی ڕۆژانەی وردی گەشت بۆ هەموو داواکەران وەک پێویستییەکی ناوەندی دیاری نەکراوە.
- پێویستە یەدەگی هۆتێل یان بەڵگەی دیکەی مانەوە پێشکەش بکرێت. ئەگەر لەلای کەسێکی نزیک بێت، دەتوانرێت بەڵگەی پەیوەندی خێزانی و ڕاگەیاندنی بەرپرسیارێتی واژۆکراو داوا بکرێت. ئەگەر کەسی دابینکەری مانەوە یان واژۆکەری ڕاگەیاندنی بەرپرسیارێتی هاووڵاتی پورتوگال نەبێت، پێویستە بەڵگەی پلەی یاسایی خۆی لە پورتوگالدا پێشکەش بکات. دەتوانرێت بەڵگەی زیاتر سەبارەت بە گونجاوی شوێنی نیشتەجێبوون داوا بکرێت.
- لە گەشتە کار و بازرگانییەکاندا، نامەی بانگهێشتن پێویستە ئامانجی گەشت، ڕێکەوتەکانی گەیشتن و ڕۆیشتن، ڕێکخراوی میواندار، و کەسی بەرپرسیار دیاری بکات. لە چالاکییە زانستی، کلتوری، وەرزشی، ئایینی، سیاسی یان ئابوورییەکاندا، دەتوانرێت بەڵگەی تۆمارکردن، پەسەندکردنی بەشداربوون، یان بلیتی چوونە ژوورەوە داوا بکرێت. لە گەشتە پزیشکییەکاندا، پێویستە بەڵگەی دامەزراوەی تەندروستی کە نیشان دەدات چارەسەر پێویستە و داواکەر لەلایەن دامەزراوەی پەیوەندیدارەوە پەسەند کراوە، لەگەڵ بەڵگەی دارایی کە دەبێتە هۆی داپۆشینی تێچووی چارەسەر پێشکەش بکرێت.
- پێویستە بەڵگەی کار، زانیاری مووچە، و ڕاپۆرتەکانی هەژماری بانک بۆ سێ مانگی ڕابردوو پێشکەش بکرێن. بەڵگەنامەکان پێویستە توانای دارایی بۆ داپۆشینی ماوەی مانەوە و گەشتی گەڕانەوە نیشان بدەن. بەڵگەنامەکانی قوتابخانە، کۆمپانیا یان باج کە لە داواکەرانی خوێندکار، خۆکار، یان خاوەنی کۆمپانیا داوا دەکرێن، دەکرێت بەپێی لیستی کۆنترۆڵی ناوخۆیی و باری داواکەر جیاواز بن.
- بۆ چوونەوەی پورتوگال بە ڤیزەی شێنگەن، بۆ توانای دارایی پێوەری ٧٥ یۆرۆ بۆ هەر چوونەوەیەک و ٤٠ یۆرۆ بۆ هەر ڕۆژێکی مانەوە جێبەجێ دەکرێت. وەک هەڵبژاردەیەکی دیکە، دەتوانرێت ڕاگەیاندنی بەرپرسیارێتییەک کە لەلایەن هاووڵاتییەکی پورتوگال یان کەسێک کە بە شێوەیەکی یاسایی لە پورتوگالدا نیشتەجێیە واژۆ کراوە پێشکەش بکرێت.
- پێویستە بیمەی تەندروستی گەشتیاری لە هەموو وڵاتانی شێنگەن و بۆ تەواوی ماوەی مانەوە یان ترانزێتی پلانکراو دروست بێت. بیمەکە پێویستە تێچووی گەڕاندنەوەی پزیشکی، یارمەتی پزیشکیی خێرا، و چارەسەری نەخۆشخانەی خێرا بگرێتەوە و بەلایەنی کەمتر ٣٠,٠٠٠ یۆرۆ پوشش دابین بکات. بۆ خاوەنانی پاسپۆرتی دیپلۆماسی، ئەندامانی خێزانی مافی جووڵە بە ئازادی دیاریکراو، و داواکەرانی ڤیزەی ترانزێتی فڕۆکەخانە سەرەنجام هەیە.
- لە یەکەم داواکاری ڤیزەی شێنگەنی قبوڵکراودا، پێویستە داواکەر بە شەخس ئامادە بێت و دە شوێنپەنجە و وێنە بدات. شوێنپەنجەکانی پێشتر لە سیستەمی زانیاری ڤیزەدا تۆمار کرابن و لە ٥٩ مانگ زیاتر کۆن نەبن، دەکرێت دووبارە بەکاربهێنرێن. منداڵانی خوار ١٢ ساڵ، کەسەکانی کە بە جەستەیی ناتوانن شوێنپەنجە بدەن، و ئەندامانی هەندێک شاندی فەرمی لە بەرپرسیارێتی شوێنپەنجە بەرین.
- فۆرمی کەسێکی بەساڵا نەچوو پێویستە بەپێی ڕێکخستنی گەشت لەلایەن یەکێک لە دایک و باوک، هەردوو دایک و باوک، یان چاودێری یاسایی واژۆ بکرێت. ئەگەر منداڵەکە لەگەڵ هەردوو دایک و باوکیدا گەشت نەکات، پێویستی بە ڕەزامەندی دایک یان باوکێکە کە بەشداری گەشت ناکات. واژۆکە پێویستە بەپێی یاساکانی وڵاتی نیشتەجێبوون یان بنەچە پەسەند بکرێت؛ بەڵگەنامەکە پێویستە لەلایەن کونسوڵخانەی پورتوگالەوە یاسایی بکرێت یان لە حاڵەتە گونجاوەکاندا مۆری لاهای هەڵبگرێت. بڕیاری دادگاش دەتوانرێت قبوڵ بکرێت. بۆ هەر منداڵێک تەنها یەک ڕەزامەندی گەشت قبوڵ دەکرێت. لە لیستە ناوخۆییەکانی هەندێک نوێنەرایەتیدا، بەڵگەی لەدایکبوون، پاسپۆرتەکانی دایک و باوک، و بەڵگەکانی چاودێری جیاواز داوا دەکرێت.
- داواکاری ڤیزەی شێنگەنی کورتخایەن دەکرێت لە زوترین کاتدا شەش مانگ پێش گەشتی پلانکراو پێشکەش بکرێت و، وەک یاسا، پێویستە بەلایەنی زۆر ١٥ ڕۆژی ڕۆژژمێری پێش گەشت پێشکەش بکرێت. گەشتیارانی دەریایی دەتوانن نۆ مانگ پێشتر داواکاری پێشکەش بکەن. ماوەی بڕیاری ئاسایی بۆ داواکارییە قبوڵکراوەکان ١٥ ڕۆژی ڕۆژژمێرییە. لە حاڵەتە تاکەکەسییەکانی کە پێویستیان بە لێکۆڵینەوەی وردە، ئەم ماوەیە دەکرێت تا ٤٥ ڕۆژی ڕۆژژمێری درێژ بکرێت.
- بڕی گشتی ڤیزەی شێنگەنی کورتخایەن ٩٠ یۆرۆیە. بۆ منداڵانی گەورەتر لە شەش ساڵ و بچووکتر لە دوانزدە ساڵ، بڕی کەمکراوە ٤٥ یۆرۆیە. بۆ هەندێک داواکەر، ئامانجەکانی گەشت، و ڕێککەوتنەکانی ئاسانکاری، دەکرێت کەمکردنەوە یان بەرین جێبەجێ بکرێت. بڕەکە دەکرێت بە یۆرۆ، دراوی وڵاتی داواکاری، یان دراوێکی باو لەو وڵاتەدا وەربگیرێت. لە دراوی ناوخۆییدا، ڕێژەی بانکی ناوەندی ئەوروپا وەک بنچینە وەردەگیرێت. دابینکەری خزمەتی دەرەکی ڕێگەپێدراو دەتوانرێت بڕی خزمەت جیا وەربگرێت. ڕێگەکانی پارەدان لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە.
- ڤیزەی شێنگەنی کورتخایەن بۆ مانەوەی زۆرترین ٩٠ ڕۆژ لە ماوەی هەر ١٨٠ ڕۆژێکدا دەرچووە. دەکرێت یەک جار چوونە ژوورەوە یان چەند جار چوونە ژوورەوە بێت. دەکرێت بۆ گەشتیاری، سەردانی خێزان، کار، کاری وەرزی کورتخایەن، ترانزێت، و ئامانجەکانی دیکە بدرێت. ڕێکەوتە تەواوەکانی دروستی و ژمارەی چوونە ژوورەوەی ڕێگەپێدراو لەسەر تیکی ڤیزەکە نیشان دراوە.
- دەرچوونی ڤیزە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی مافی چوونە ناو وڵات نادات. کارمەندانی سنوور دەتوانن جگە لە پاسپۆرت و ڤیزە، بەڵگەکانی بلیتی گەڕانەوە، مانەوە، بانگهێشتن، توانای دارایی، بیمە، و پشتڕاستکردنەوەی ئامانجی گەشت دووبارە داوا بکەن.
- لە داواکارییەکانی ڤیزەی نەتەوەیی بۆ مانەوەی کاتی و نیشتەجێبووندا، پێویستە فۆرمی ڤیزەی نەتەوەیی بە تەواوی پڕ بکرێت و واژۆ بکرێت. فۆرمی کەسە بەساڵا نەچووەکان و ئەوانەی کە یاسایی بێ توانان لە کاروباردا لەلایەن نوێنەری یاساییەوە واژۆ دەکرێت.
- پێویستە دوو وێنەی هاوشێوە، بە ڕێکەوتی نزیک، جۆری پاسپۆرت و بە ڕوونی داواکەر دەستنیشان دەکەن پێشکەش بکرێن. یەکێک لە وێنەکان بە فۆرمەکەوە دەلکێنرێت. پێوانەی تەواو و ڕەنگی پشتی وێنە لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە.
- پاسپۆرت یان بەڵگەنامەی گەشتیارییەکی دیکەی قبوڵکراو پێویستە لەدوای ڕێکەوتی گەڕانەوەی چاوەڕوانکراو بەلایەنی کەمتر سێ مانگ دروست بێت. کۆپی پەڕەی زانیاری بایۆگرافی پاسپۆرت پێویستە پێشکەش بکرێت. ژمارەی پەڕەکانی بەتاڵ، ڕێکەوتی دەرچوونی پاسپۆرت، و پاسپۆرتی زیانلێکەوتوو سەبارەت بە هیچ ستانداردێکی ناوەندی بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە.
- ئەگەر داواکەر لە وڵاتێکدا داواکاری پێشکەش بکات کە هاووڵاتی نییە، پێویستە پلەی یاسایی خۆی لەو وڵاتە بسەلمێنێت. بەڵگەنامەی نیشتەجێبوون یان پلەی یاسایی پێویستە لە ڕێکەوتی کۆتایی ڤیزەی داواکراو زیاتر دروست بێت.
- پێویستە بیمەی گەشتیاریی دروست کە تێچووی یارمەتی پزیشکیی خێرا و گەڕاندنەوەی ئەگەری بگرێتەوە پێشکەش بکرێت. بۆ ڤیزە نەتەوەییەکان، کەمترین پوششی بیمەی گشتی لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە. ئەگەر ڕێککەوتنی تەندروستی دروست لە نێوان پورتوگال و وڵاتی داواکەردا هەبێت، دەکرێت بەرین لە مەرجی بیمە جێبەجێ بکرێت.
- داواکەرانی گەورەتر لە ١٦ ساڵ پێویستە بەڵگەی تۆماری تاوانی لە وڵاتی ڕەگەزنامە یان لە وڵاتێکدا کە زیاتر لە یەک ساڵە تێدا نیشتەجێن پێشکەش بکەن. بەڵگەنامەکە لە حاڵەتە گونجاوەکاندا پێویستە مۆری لاهای هەڵبگرێت یان یاسایی کرابێت. ڕێکەوتی دەرچوون، زمانی وەرگێڕان، و مەرگی نۆتەر دەکرێت بەپێی لیستی کۆنترۆڵی ناوخۆیی نوێنەرایەتییەکە جیاواز بن.
- لە داواکاری ڤیزەی مانەوەی کاتیدا، کۆپی بەڵگەی گواستنەوەی گەڕانەوە داوا دەکرێت. لە لیستی گشتی بەڵگەنامەکانی ناوەندی بۆ ڤیزەی نیشتەجێبووندا، بلیتی گەڕانەوە وەک مەرجێکی هاوبەش بۆ هەموو داواکەران جێگیر نەکراوە.
- داواکەری ڤیزەی نەتەوەیی پێویستە بسەلمێنێت کە سەرچاوەی دارایی پێویست بۆ ڕزگاری لە پورتوگالدا هەیە یان دەتوانێت دوای گەیشتن ئەم سەرچاوانە بەدەستبهێنێت. پێوەری ساڵی ٢٠٢٦ بەپێی کەمترین کرێی مانگانەی ٩٢٠ یۆرۆ هەژمار دەکرێت، نەک پێش کەمکردنەوەی بەشدارییەکانی خۆگونجاندنی کۆمەڵایەتی، بەڵکو دوای کەمکردنەوەکان. بۆ یەکەم کەسی پێگەیشتوو، سەدی ١٠٠؛ بۆ هەر کەسێکی پێگەیشتووی دووەم و دواتر، سەدی ٥٠؛ و بۆ منداڵان و کەسانی بەردەوام، سەدی ٣٠ وەک بنچینە وەردەگیرێت.
- خەرجی خوێندن، یارمەتی پەروەردەیی، ڕێککەوتنی کار یان بەڵێنی ڕێککەوتنی کار، ڕێککەوتنی کۆمپانیا، ڕێککەوتنی خزمەت، یان پێشنیاری نووسراوی خزمەت دەتوانرێت وەک بەڵگەی سەرچاوەی دارایی قبوڵ بکرێت. لە حاڵەتی بەرپرسیارێتی وەرگرتنی دامەزراوەی میواندار یان سپۆنسەرێک کە بە شێوەیەکی یاسایی لە پورتوگالدا نیشتەجێیە، ڕاگەیاندنی بەرپرسیارێتی دەتوانرێت بەکاربهێنرێت. بڕی پێویست دەکرێت بەپێی ئامانجی گەشت و ماوەی مانەوە کەم بکرێتەوە یان لە حاڵەتە دیاریکراوەکاندا هەڵبگیرێت. ماوەی یەک ڕاپۆرتی هەژماری بانک کە بۆ هەموو جۆرەکانی ڤیزەی نەتەوەیی جێبەجێ بێت، لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە.
- بەپێی ئامانجی گەشت، بەڵگەنامەی زیاتر داوا دەکرێت. لە داواکارییەکانی کاردا، ڕێککەوتنی کار، بەڵێنی کار، ڕێککەوتنی خزمەت یان بەڵگەی شارەزایی پیشەیی بۆ پیشە ڕێکخراوەکان؛ لە داواکارییەکانی خوێندندا، بەڵگەی قبوڵکردن یان تۆمارکردن؛ لە چالاکییەکانی توێژینەوە و بەرزدا، بانگهێشتن یان ڕێککەوتی دامەزراوەی میواندار؛ لە کارگێڕیدا، بەڵگەی وەبەرهێنان، سەرچاوەی دارایی، و پلانی کار؛ لە ڕاهێنان و خۆبەخشیدا، ڕێککەوتی قبوڵکردن یان ڕاهێنان؛ لە گەشتە پزیشکییەکاندا، ڕاپۆرتی تەندروستی و بەڵگەی قبوڵکردنی دامەزراوەی چارەسەر؛ لە داواکارییە خێزانییەکاندا، بەڵگەکانی پەیوەندی خێزانی داوا دەکرێت. بەڵگەکانی مانەوە و سپۆنسەریش بەپێی ئامانجی ڤیزە دەتوانرێت داوا بکرێت.
- ئەگەر داواکەری بەساڵا نەچوو لەگەڵ هەردوو دایک و باوکیدا گەشت نەکات، پێویستە ڕەزامەندی دایک یان باوک یان بڕیاری دادگا، لەگەڵ کۆپی بەڵگەی ناسنامەی دایک یان باوک پێشکەش بکرێت. پەسەندکردنی واژۆ، یاساییکردنی کونسوڵخانە یان مۆری لاهای ڕەنگە پێویست بێت.
- بڕی داواکاری ڤیزەی نەتەوەیی ١١٠ یۆرۆیە. بۆ منداڵانی خوار شەش ساڵ و هەندێک داواکاری یەکگرتنی خێزان، خەرجی خوێندن، توێژینەوەی بەرز، و هاوکاری تەندروستی، دەکرێت بەرین لە بڕەکە جێبەجێ بکرێت. ڕێگەکانی پارەدان لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە.
- ماوەی بڕیاری ئاسایی بۆ ڤیزەی مانەوەی کاتی ٣٠ ڕۆژە. ماوەی بڕیاری ئاسایی بۆ ڤیزەی نیشتەجێبوون و ڤیزەی گەڕان بەدوای کاری شارەزادا ٦٠ ڕۆژە. ماوەی زۆرترینی پێشکەشکردنی داواکاری پێش گەشت لە پەڕەی ڤیزەی نەتەوەیی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە؛ تەنها داوا دەکرێت داواکاری پێشتر و بە جێهێشتنی کاتی پێویست پێشکەش بکرێت.
- ڤیزەی مانەوەی کاتی بۆ مانەوەی کەمتر لە یەک ساڵ دەرچووە، بۆ تەواوی ماوەی مانەوە دروستە، و ڕێگە بە چەند جار چوونە ژوورەوە دەدات. ڤیزەی نیشتەجێبوون بۆ ماوەی چوار مانگ دروستە و مافی دوو جار چوونە ژوورەوە دەدات. خاوەنی ڤیزەی نیشتەجێبوون پێویستە لەم ماوەیەدا داواکاری مۆڵەتی نیشتەجێبوون لە AIMA پێشکەش بکات.
- پرۆسیدی بایۆمەتری و چاوپێکەوتن بۆ داواکارییەکانی ڤیزەی نەتەوەیی لە پەڕە ناوەندییەکاندا وەک یەک ڕێگەی هاوبەش بۆ هەموو جۆرەکانی داواکاری ڕوون نەکراوەتەوە. کونسوڵخانە دەتوانرێت بەڵگەی زیاتر، ئامادەبوونی شەخسی، چاوپێکەوتن یان پشتڕاستکردنەوەی دیکە داوا بکات.
پێداویستییەکانی ڤیزەی ترانزێت
- ڤیزەی ترانزێتی فڕۆکەخانە ڕێگە بە گەشتیار دەدات بەبێ چوونە ناو ناوچەی شێنگەن، لە ناوچەی ترانزێتی نێودەوڵەتی فڕۆکەخانەدا لە فڕۆکەیەکەوە بۆ فڕۆکەیەکی تر بگوازرێتەوە. پێویستی ڤیزەی ترانزێت دەکرێت بەپێی ڕەگەزنامەی گەشتیار، جۆری پاسپۆرت، ڤیزە یان مۆڵەتی نیشتەجێبوونی هەیە جیاواز بێت.
- پێویستە فۆرمی داواکاری بە تەواوی پڕ بکرێت و واژۆ بکرێت. فۆرمی کەسێکی بەساڵا نەچوو یان یاسایی بێ توانا لە کاروباردا پێویستە لەلایەن نوێنەری یاساییەوە واژۆ بکرێت.
- پێویستە یەک وێنەی پاسپۆرت پێشکەش بکرێت. پێوانەی تەواو، ڕەنگی پشت، و ڕێکەوتی گرتنی وێنە لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە.
- بەڵگەنامەی گەشتیاریی ڕاستەقینە پێویستە لەدوای ڕێکەوتی ڕۆیشتنی پلانکراو بۆ ماوەی زیاتر لە سێ مانگ دروست بێت. کۆپییەکانی پاسپۆرت و ڤیزەکانی پێشوو پێویستە پێشکەش بکرێن. ژمارەی پەڕەکانی بەتاڵی پێویست لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە.
- پێویستە یەدەگی گواستنەوە و بلیتی گەڕانەوە یان بەردەوام پێشکەش بکرێت. ئەگەر وڵاتی کۆتایی ڤیزە یان مۆڵەتی چوونەوەی دیکە داوا بکات، پێویستە ڤیزە یان مۆڵەتی چوونەوەی دروست بە پەڕگەی داواکارییەوە بکرێت.
- ئەگەر داواکەر لە وڵاتێکدا داواکاری پێشکەش بکات کە هاووڵاتی نییە، پێویستە نیشتەجێبوونی یاسایی یان پلەی ڕێک و پێکی خۆی لە وڵاتی داواکاری بەڵگەدار بکات.
- پێویستە بەڵگەی کار، زانیاری مووچە، و ڕاپۆرتەکانی هەژماری بانک بۆ سێ مانگی ڕابردوو پێشکەش بکرێن. بەڵگەنامەکان پێویستە نیشان بدەن کە گەشتی ترانزێت و گەڕانەوە دەتوانرێت بەرگ بگرێت. کەمترین پاشماوەی بانک بۆ ڤیزەی ترانزێت وەک بڕێکی ناوەندی جیا بە تەواوی دیاری نەکراوە.
- داواکەرانی ڤیزەی ترانزێتی فڕۆکەخانە لە بەرپرسیارێتی پێشکەشکردنی بیمەی تەندروستی گەشتیاری شێنگەنی کورتخایەن بەرین.
- پێویستە داواکەر بە شەخس لە کونسوڵخانەی بەرپرسی ناوچەی نیشتەجێبوون ئامادەبێت. بەڵگەنامەکان پێویستە لەگەڵ ڕەسەن و کۆپییەکانیان پێشکەش بکرێن. ئەگەر کونسوڵخانە پێویستی ببینێت، دەتوانرێت لە ماوەی دوو هەفتەی دوای ڕێکەوتی داواکاریدا چاوپێکەوتن ڕێکبخات و بەڵگەی زیاتر داوا بکات.
- داواکارییەکانی ڤیزەی ترانزێت، وەک یاسا، پێویستە لە زوترین کاتدا شەش مانگ و بەلایەنی زۆر ١٥ ڕۆژی ڕۆژژمێری پێش گەشت پێشکەش بکرێن. ماوەی بڕیاری ئاسایی لە داواکاری قبوڵکراوەوە ١٥ ڕۆژی ڕۆژژمێرییە و لە حاڵەتەکانی پێویستی بە لێکۆڵینەوەی ورددا دەکرێت تا ٤٥ ڕۆژ درێژ بکرێت.
- بڕی گشتی ڤیزەی شێنگەن کە ٩٠ یۆرۆیە، بۆ داواکارییەکانی ڤیزەی ترانزێتیش جێبەجێ دەبێت. بەپێی تەمەن، باری داواکەر، یان ڕێکخستنەکانی ئاسانکاری جێبەجێ، دەکرێت کەمکردنەوە یان بەرین هەبێت. ڕێگەی پارەدان بەپێی کونسوڵخانە یان ناوەندی داواکاری ڕێگەپێدراو جیاوازە.
دانیشتوان
10,395,362(2026 خەمڵێندراو)زمانی فەرمی
پورتوگالی; زمانە فەرمییە هەرێمییەکان: میراندیجۆری حکومەت
کۆماری نیوەسەرۆکایەتیکیشوەر
ئەوروپاپایتەخت
لیسبۆندراو
یۆرۆڕووبەر
٩٢٬٢٢٥ km²کۆدی تەلەفۆن
+351پورتوگال: شوێنە گرنگەکان
لیسبۆنا پایتەخت و دەروازەی سەرەکی پورتوگالە. پۆرتۆ لە باکوور و فارۆ لە ئەلگارڤێ شاری گرنگن. زۆربەی گەشتیاران لە ڕێگەی فرۆکەخانەی لیسبۆناوە دەگەن.
پورتوگال کلتوری دەوڵەمەندی پێشکەش دەکات لەگەڵ گەڕەکە مێژووییەکان و مۆسیقای فادۆ. کەناراوەکانی ئەلگارڤێ ڕاکێشەری خەڵکی کەنارە، لە کاتێکدا دۆڵی دۆرۆ بۆ شرابی بەناوبانگە. مادیرا و ئازۆرێس شوێنی گەشتیاری دوورگەیی بەناوبانگن.
زۆربەی گەشتیاران لە لیسبۆنا دەست پێ دەکەن و پاشان بە شەمەندەفەر دەچن بۆ پۆرتۆ. ئەلگارڤێ لە لیسبۆناوە بە ڕێگای ئاسایی یان شەمەندەفەر دەگات. بۆ گەشتی دوورگە، لە لیسبۆناوە فڕۆکە بەرەو مادیرا و ئازۆرێس هەیە.