لوکسەمبورگ:پێویستییەکانی ڤیزا
لوکسەمبورگپێویستییەکانی ڤیزا بۆ ئەم وڵاتە بزانە. دوا پشکنین:دوا نوێکردنەوە:
لوکسەمبورگ نەخشەی پێویستییەکانی ڤیزا
لوکسەمبورگ: پێداویستییەکانی ڤیزا
پێداویستییەکانی ڤیزا ڕەنگە بگۆڕێن. هەمیشە نوێترین زانیاری لە سەرچاوە فەرمییە حکومییەکانەوە پشتڕاست بکەرەوە.
پێویستییەکانی چوونەوە بەبێ ڤیزە
- گەشتیارێک کە بەبێ ڤیزە بۆ ماوەی کورت دەچێتە ناوەوە دەبێت پاسپۆرت یان بەڵگەنامەی گەشتیاریکی بەردەست و پەسەندکراوی لەلایەن لوکسەمبورگ و ناوچەی شێنگنەوە هەڵبگرێت. بەڵگەنامەکە دەبێت لە دوای ڕێکەوتی ڕۆیشتنی پلانکراو لە ناوچەی شێنگنەوە بۆ بە کەمتر سێ مانگ بەردەست بێت.
- مانەوەی بەبێ ڤیزە لە ماوەی 180 ڕۆژێکدا تا 90 ڕۆژە. ڕۆژانی پێشووی سەفەرەکانی شێنگنیش بەم هەژمارەوە دەژمێردرێن.
- گەشتیار دەبێت بتوانێت لە کۆنترۆڵی سنووردا ئامانج و بارودۆخی گەشتەکەی بسەلمێنێت. لە گەشتی بازرگانیدا نامەی بانگھێشتی فەرمی، لە گەشتی گەشتیاریدا بەڵگەنامەی ھۆتێل یان شوێنی مانەوەی تر، بڵێتی فڕۆکەی گەڕانەوە یان بەڵگەی گەشت بۆ وڵاتێکی تر داوای دەکرێت.
- دەبێت توانای دارایی بەس هەبێت بۆ پۆشینی تەواوی ماوەی مانەوە، گەشتی گەڕانەوە یان گواستنەوە بۆ وڵاتێکی تر. توانای دارایی دەکرێت بە سەرچاوە کەسییەکان، بەڵگەنامەکانی بانک یان پابەندبوونی سپۆنسەری فەرمی بسەلمێنرێت. بڕی ڕۆژانەی جێگیر کە بۆ هەموو گەشتیارانی بەبێ ڤیزە پێویستە، ماوەی دەبێت ڕاپۆرتی هەژماری بانک بگرێتەوە و کەمترین ڕێژەی پاشەکەوت لە هەژماردا، لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوە.
- دەبێت بیمەی تەندروستی گەشت لە ماوەی مانەوەی پلانکراودا بەردەست بێت، ناوچەی شێنگن بگرێتەوە و بە کەمتر لە 30,000 یۆرۆ پشتیوانی پزیشکی دابین بکات.
- ئەگەر توانای دارایی لەلایەن سپۆنسەرێکەوە کە لە لوکسەمبورگ دەژیت پڕ بکرێتەوە، پابەندبوونی سپۆنسەری فەرمی دەتوانرێت بەکاربهێنرێت. سپۆنسەر دەتوانێت داواکاری ئۆنلاین بە LuxTrust یان کارتی ناسنامەی ئەلیکترۆنی پێشکەش بکات. لە داواکاری کاغەزیدا دەبێت واژووی سپۆنسەر لەلایەن دەسەڵاتی شوێنی نیشتەجێبوونەوە پەسەند بکرێت و بەڵگەنامەکە لەلایەن وەزارەتی دەرەوەوە پەسەند بکرێت.
- سپۆنسەر دەبێت لاپەڕەی زانیاری پاسپۆرت یان کارتی ناسنامەی خۆی، ئەگەر بیانی بێت مۆڵەتی نیشتەجێبوونی لوکسەمبورگ، سێ پەڕەی موچەی کۆتایی یان بەڵگەی داهاتی مانگانە و لاپەڕەی زانیاری پاسپۆرتی کەسی پشتیوانکراو پێشکەش بکات. پابەندبوونی سپۆنسەری پەسەندکراو لە ماوەی شەش مانگدا دەتوانرێت بەکاربهێنرێت، تەنها بۆ یەک گەشت بەکاردێت و بە تەنها مافی چوونەوە بۆ وڵات نادات.
- گەشتیار دەبێت لە سیستەمی زانیاری شێنگن بە مەبەستی ڕەتکردنەوەی چوونەوە تۆمار نەکرابێت، لە ژێر ڕێگری چوونەوەی جێبەجێدا نەبێت و لە ڕووی ڕێکخستنی گشتی، ئاسایشی نیشتمانی، تەندروستی گشتی یان پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانەوە هەڕەشە دروست نەکات.
- دوای گەیشتن بە لوکسەمبورگ، لە ماوەی سێ ڕۆژدا دەبێت ڕاگەیاندنی گەیشتن بە شارەوانییەکەی کە تێیدا دەمێنیتەوە پێشکەش بکرێت، یان لە ھۆتێل یان شوێنی مانەوەی ھاوشێوەدا فۆرمی مانەوە پڕ بکرێتەوە. فۆرمەکەی کە لەلایەن شوێنی مانەوەوە ئامادە دەکرێت جێگەی ڕاگەیاندنی گەیشتن دەگرێتەوە.
- زانیاری چوونەوە و دەرچوونی گەشتیارانی وڵاتی سێیەم بۆ ناوچەی شێنگن لە چوارچێوەی سیستەمی چوونەوە/دەرچووندا بە شێوەی ئەلیکترۆنی تۆمار دەکرێت. ئەم سیستەمە سیستەمێکی تۆماری سنوورە کە جێگەی مۆری دەستی پاسپۆرت دەگرێتەوە و داواکاری مۆڵەتی گەشتی جیاواز نییە.
- ژمارەی لاپەڕەی بەتاڵ کە دەبێت لە پاسپۆرتدا هەبێت، بەڵگەنامەکە لە 10 ساڵی ڕابردوودا دەرچووبێت، پێویستی پاسپۆرتی بایۆمەتری یان خوێندنەوەی بە مەکینە و پێوەرە وردەکانی قبوڵکردنی پاسپۆرتی زیانلێکەوتوو بۆ چوونەوەی بەبێ ڤیزە لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوە.
- پێویستی بەڵگەنامەی گشتی ڤاکسین یان ڕاپۆرتی تەندروستی بۆ چوونەوەی بەبێ ڤیزە لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوە. دەسەڵاتدارانی سنوور لەبەر حاڵەتی کەسی گەشتیار، ڕێڕەوی یان بارودۆخی تەندروستی گشتی دەتوانن بەڵگەی زیادە داوابکەن.
پێویستییەکانی داواکاری ڤیزەی کونسولی — ڤیزەی کورتی شێنگن – جۆری C
- ڤیزەی جۆری C؛ بۆ گەشتیاری، سەردانی خێزان یان هاوڕێ، گەشتی بازرگانی، کۆنفرانس، پێشانگە، چالاکی کەلتووری یان وەرزشی، پەروەردەی کورتمایە، پزیشکی یان مەبەستە کورتەکانی تر، بۆ مانەوەی تا 90 ڕۆژ لە ماوەی 180 ڕۆژدا دەتوانرێت دەرچێت.
- داواکاری، ئەگەر تەنها یان شوێنی سەرەکی گەشت لوکسەمبورگ بێت، دەبێت بۆ باڵوێزخانە، کونسولخانە یان ناوەندی داواکاری ڕێگەپێدراوی لوکسەمبورگ کە بەرپرسیارە لە شوێنی نیشتەجێبوونی یاسایی داواکار پێشکەش بکرێت. لە شوێنەکانی کە لوکسەمبورگ نوێنەرایەتی نەکراوە، داواکارییە کورتەکان دەتوانرێت بۆ نوێنەرایەتی وڵاتێکی دیکەی شێنگن کە بەناوی لوکسەمبورگەوە کاردەکات پێشکەش بکرێت.
- ئەگەر بۆ زیاتر لە وڵاتێکی شێنگن بچرێت، داواکاری دەبێت بۆ نوێنەرایەتی وڵاتێک بکرێت کە مەبەستی سەرەکی گەشت یان درێژترین مانەوەی تێدایە. ئەگەر ماوەی مانەوە یەکسان بێت، نوێنەرایەتی وڵاتێک کە یەکەم سنووری دەرەوەی لێ تێپەڕ دەکرێت بەرپرسیارە.
- داواکاری دەبێت بە کەمتر 15 ڕۆژی ڕۆژژمێری پێش گەشتی پلانکراو پێشکەش بکرێت و لە شەش مانگ پێش دەستپێکی گەشت زیاتر پێشکەش نەکرێت. نوێنەرایەتی بەرپرسیار دەتوانێت بەپێی قەرەباڵغی ناوخۆیی پێشنیاری داواکاری زووتر بکات.
- داواکار دەبێت فۆرمی داواکاری ڤیزەی شێنگنی بە تەواوی پڕکراو و بە دەستی واژووکراو پێشکەش بکات. داواکاری بە شێوەی ئاسایی بە شەخسی دەکرێت. ڕێگای تەکنیکی پڕکردنی فۆرمەکە بە دەست یان ئەلیکترۆنی، بەپێی نوێنەرایەتی یان ناوەندی داواکاری ڕێگەپێدراو جیاواز دەبێت.
- دەبێت دوو وێنەی ناسنامەی نوێ و یەکسان پێشکەش بکرێن. لە لیستی پشکنینی فەرمی نوێنەرایەتی لوکسەمبورگدا، وێنەی ڕەنگین و گونجاو بە ڕێساکانی ICAO بە قەبارەی 35 × 45 ملم دەوێت. ڕەنگی پشتەوە، بەرواری زۆرترین وێنەگرتن، فۆرماتی فایلی دیجیتاڵ و وردبینی وردەکارییەکانی تر لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوە؛ دەبێت ڕێساکانی وێنەی نوێنەرایەتی داواکاری جێبەجێ بکرێن.
- پاسپۆرت یان بەڵگەنامەی گەشتی قبوڵکراو دەبێت لە دوای ڕێکەوتی کۆتایی ڤیزەی داواکراو بۆ بە کەمتر سێ مانگ بەردەست بێت. لە لیستی پشکنینی ڤیزەی شێنگندا، پاسپۆرت دەبێت لە 10 ساڵی ڕابردوودا دەرچووبێت و بە کەمتر دوو لاپەڕەی بەتاڵی تێدا بێت. لەبارەی پاسپۆرتی زیانلێکەوتوو، پاسپۆرتی خوێندنەوەی بە مەکینە و پاسپۆرتی بایۆمەتری، هیچ مەرجێکی تەکنیکی ناوەندی زیادە بۆ هەموو داواکارییەکان بە تەواوی ڕوون نەکراوە.
- لە داواکاریدا دەبێت بەڵگەنامە گونجاوەکان بەپێی مەبەستی گەشت پێشکەش بکرێن. ئەم بەڵگەنامانە دەتوانن ڕیزەرڤی ھۆتێل، بەڵگەی مانەوەی تر، بانگھێشتی فەرمی بازرگانی، بانگھێشتی سەردانی خێزان یان هاوڕێ، ڕیزەرڤی گواستنەوە، بڵێتی گەڕانەوە و پڕۆگرامی گەشت بگرێتەوە. ئایا ڕیزەرڤیش قبوڵ دەکرێت یان پێویستە بڵێت بکرێت، بەپێی لیستی پشکنینی نوێنەرایەتی جیاواز دەبێت.
- لە بانگھێشتی بازرگانیدا، زانیاری ڕێکخراوی بانگھێشتکەر، مەبەستی گەشت، کۆبوونەوە یان پڕۆگرامی بازرگانی پلانکراو، ڕێکەوتەکانی گەشت، ناوی کەسی بانگھێشتکراو، ڕێکەوتی لەدایکبوون و ژمارەی پاسپۆرتی، هەروەها لایەنی بەرپرسیار لە تێچووی گواستنەوە یان مانەوە داوای دەکرێت. هەروەها لەلایەن کارفرمای داواکارەوە نامەیەک کە پلە، ماوەی کارکردن و مەبەستی گەشت ڕوون بکاتەوە دەتوانرێت داوابکرێت.
- داواکار دەبێت نیشان بدات کە توانای دارایی بەس هەیە لە ڕێگەی ڕاپۆرتی هەژماری بانک، سەرچاوەکانی پارە، کارتی کرێت یان بەڵگەنامەکانی داهاتی تر. ماوەی ڕاپۆرتی هەژماری بانک و کەمترین ڕێژەی پاشەکەوت کە لە هەموو ناوچەکانی کاردا جێبەجێ بکرێت، لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا بە تەواوی ڕوون نەکراوە. لیستە ناوخۆییەکانی نوێنەرایەتی دەتوانن سێ مانگی کۆتایی جووڵەی بانک، پەڕەی موچە، بەڵگەنامەی باج یان بەڵگەنامەی دۆخی کار و خوێندنی داوابکەن.
- دەبێت مۆڵەتی نیشتەجێبوون یان بەڵگەنامەی نیشتەجێبوونی یاسایی تر کە نیشان دهدات کە داواکار لە وڵاتی داواکاری نیشتەجێیە پێشکەش بکرێت. داواکاری لە شوێنێکی جیاواز لە وڵاتی نیشتەجێبوونی یاسایی تەنها لە حاڵەتە بەڵگەکراوەکاندا کە دەسەڵاتی بەرپرسیار قبوڵی دەکات دەکرێت.
- بیمەی تەندروستی گەشت دەبێت لە تەواوی مانەوەدا و لە ناوچەی شێنگندا بەردەست بێت. بیمەکە دەبێت چارەسەری پزیشکی ناچار، خەوێندنەوە لە نەخۆشخانە و گەڕانەوە بۆ وڵات بە هۆی هۆکاری پزیشکی یان مردن بگرێتەوە و بە کەمتر لە 30,000 یۆرۆ پشتیوانی دابین بکات.
- ئەگەر بەڵگەنامەکانی داواکاری بە زمانی ئاڵمانی، فەرەنسی یان ئینگلیزی نین، دەبێت لەلایەن وەرگێڕی سوێندخواردووەوە بۆ یەکێک لەم زمانانە وەرگێڕدرێن. هەندێک بەڵگەنامە ڕەسەن، کۆپی پەسەندکراو، پەسەندکردنی نۆتەر، ئاپۆستیل یان یاساییکردن بەپێی مەبەستی گەشت و لیستی پشکنینی نوێنەرایەتی دەتوانرێت داوا بکرێت.
- لە داواکاری یەکەمی ڤیزەدا، داواکار دەبێت بە شەخسی ئامادە بێت و وێنە و شوێنی پەنجەکانی وەربگیرێت. شوێنی پەنجەکانی پێشووی داواکاری شێنگن لە ماوەی 59 مانگدا دەتوانرێت دووبارە بەکاربهێنرێت. ئەگەر گومان لە ناسنامەدا هەبێت یان تۆماری بایۆمەتری پێشوو نەتوانرێت پشتڕاست بکرێتەوە، شوێنی پەنجەکان دووبارە دەتوانرێت وەربگیرێن.
- زانیاری بایۆمەتری تەنها لەلایەن کونسولخانەکانی شێنگن یان دابینکەرانی خزمەتی دەرەکی ڕێگەپێدراوەوە دەتوانرێت وەربگیرێت. ئاژانسەکانی گەشتیاری بازرگانی دەسەڵاتی کۆکردنەوەی زانیاری بایۆمەتریان نییە. کارمەندانی سنوور دەتوانن شوێنی پەنجەی خاوەنی ڤیزە لەگەڵ تۆمارەکانی سیستەمی زانیاری ڤیزەدا بەراورد بکەن.
- بۆ کەسانی پێنەگەیشتوو، لیستێکی بەڵگەنامەی تاک و یەکسان نییە کە لە ناوەند و هەموو نوێنەرایەتییەکاندا بە هەمان شێوە جێبەجێ بکرێت. نوێنەرایەتی بەرپرسیار دەتوانێت بڕوانامەی لەدایکبوون، کۆپی ناسنامە یان پاسپۆرتی دایک و باوک، ڕەزامەندنامەی پەسەندکراوی هەردوو دایک و باوک بۆ گەشتی تەنیا، ڕەزامەندنامەی دایک یان باوکی تر بۆ گەشت لەگەڵ یەکێک یان بڕیاری دادگا بۆ چاودێری تاک داوابکات.
- کرێی ڤیزەی ئاسایی C 90 یۆرۆیە. بۆ منداڵانی تەمەنی 6 ساڵ تەواو بەڵام 12 ساڵ تەواو نەکراو، کرێکە 45 یۆرۆیە. منداڵانی خوار 6 ساڵ و هەندێک پۆلی خوێندکار، توێژەر، ئەندامی خێزان و گەشتی فەرمی ڕەنگە لە کرێ بەخشرێن. کرێی خزمەتی ناوەندی داواکاری جیای لە کرێی ڤیزەیە.
- ڕێگاکانی پارەدانی قبوڵکراو بەپێی نوێنەرایەتی یان ناوەندی داواکاری ڕێگەپێدراو جیاواز دەبێت. لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا ڕێگای پارەدانی تاک بۆ هەموو شوێنەکانی داواکاری بە تەواوی ڕوون نەکراوە.
- داواکارییەکان بە شێوەی ئاسایی لەناو 15 ڕۆژی ڕۆژژمێریدا بڕیاری لەسەر دەدرێت. کاتێک پێویست بە پشکنینی ورد یان بەڵگەی زیادە بکرێت، ماوەکە دەتوانێت بۆ زۆرینە 45 ڕۆژی ڕۆژژمێری درێژ بکرێتەوە. ماوەی گواستنەوەی پاسپۆرت لەنێوان نوێنەرایەتی و ناوەندی داواکاری دەتوانرێت بەم ماوەیە زیاد بکرێت.
- ڤیزەی C دەتوانرێت بە یەک جار چوونە ژوورەوە، دوو جار چوونە ژوورەوە یان چەند جار چوونە ژوورەوە ڕێکخرێت. ڕێکەوتی دەستپێک و کۆتایی لەسەر ستێکەری ڤیزەکە، ژمارەی ڕۆژە ڕێپێدراوەکان و ژمارەی چوونە ژوورەوەکان پێویستە پێکەوە پشکنین بکرێن. ڤیزەی چەند جار چوونە ژوورەوە، لە ماوەی دروستییدا ڕێگا بە چەند جار چوونە ژوورەوە دەدات بەڵام سنووری مانەوەی 90/180 ڕۆژ بەردەوامە.
- کەسانی کە بە مەبەستی کارکردنی کرێپێدراوی کورتی ماوە گەشت دەکەن، پێویستە پێش گەشتەکە لە بەڕێوەبەرایەتی گشتیی کۆچی وەزارەتی ناوخۆی لوکسەمبۆرگ مۆڵەتی کار وەربگرن، ئەگەر بەرکار نەبێت.
- ڤیزەی دروست بە تەنها مافی چوونە ژوورەوەی بە تەواوی بۆ وڵات نادات. لە سنووردا پاسپۆرت، بەڵگەی مانەوە، بانگهێشت، بلیتی گەڕانەوە یان بەردەوامبوون، توانای دارایی، بیمەی تەندروستی و بەڵگەکانی پشتڕاستکردنەوەی مەبەستی گەشت دەتوانرێت دووبارە داوا بکرێن. سەردانە سپۆنشەرکراوەکاندا ڕەنگە داوا بکرێت کە ڕەسەنی پابەندبوونی سپۆنشەرکراوی پەسەندکراو هەڵبگیرێت.
- کونسولخانەی بەرپرس دەتوانێت بۆ پشتڕاستکردنەوەی مەبەستی داواکاری و بارودۆخی کەسی، بەڵگەی زیادە یان چاوپێکەوتن داوا بکات. پێویستی بڕوانامەی ڤاکسینی گشتی یان ڕاپۆرتی تەندروستی بۆ ڤیزەی C کورتی ماوە بە شێوەیەکی ورد لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا نەهاتووە.
ڤیزەی نیشتمانیی درێژماوە – جۆری D
- ڤیزەی جۆری D بۆ کەسێک دەرکراوە کە بۆ ماوەی زیاتر لە 90 ڕۆژ لە لوکسەمبۆرگ نیشتەجێ دەبێت و بەر ڤیزە دەکەوێت. بۆ کار، خوێندن، توێژینەوە، یەکگرتنی خێزان یان مەبەستە درێژماوەییەکانی تر، زۆربەی جار داواکەر پێویستە یەکەم جار لە بەڕێوەبەرایەتی گشتیی کۆچی وەزارەتی ناوخۆی لوکسەمبۆرگ مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی وەربگرێت.
- داواکاری مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی پێویستە پێش چوونە ژوورەوەی بۆ وڵات و بە شێوەیەکی گشتی لە وڵاتی داواکەرەوە بکرێت. داواکارییەکانی لەناو لوکسەمبۆرگەوە کرابێت، جگە لە بەرکارە ڕوونە پەسەندکراوەکان، قبوڵ ناکرێن.
- پاش پەسەندکردنی مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی، داواکاری ڤیزەی D بۆ نوێنەرایەتیی دیپلۆماسی یان کونسولی لوکسەمبۆرگ یان بەلجیکا کە بەرپرسی ناوچەی نیشتەجێبوونی داواکەرە، دەکرێت. بە گشتی نابێت ویلایەتێکی تری شێنگن بە ناوی لوکسەمبۆرگەوە ڤیزەی درێژماوە دەربکات؛ نوێنەرایەتیی درێژماوە تەنها لە ڕێگەی نوێنەرایەتییە بەرپرسەکانی بەلجیکاوە دەتوانرێت ئەنجام بدرێت.
- لە داواکاری ڤیزەی Dدا، پاسپۆرتی دروست، مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی پەسەندکراو، فۆرمی ڤیزەی نیشتمانی پڕکراوە و واژووکراو، وێنە و بەڵگەکانی پشتگیریکەری کە نوێنەرایەتیی داواکراو داوایان دەکات، پێویستە پێشکەش بکرێن. ژمارە و قەبارەی وێنەکان، ژمارەی پەڕە بەتاڵەکانی پاسپۆرت و هەندێک بەڵگەی ناوخۆیی زیادە دەتوانن بەپێی نوێنەرایەتی و مەبەستی نیشتەجێبوون بگۆڕێن.
- بڕی ڤیزەی ئاسایی D 50 یۆرۆیە. شێوازی پارەدان، بڕی خزمەتگوزاریی نوێنەرایەتی و مەرجەکانی بەرنامە ڕێکخستنی داواکاری ناوخۆیی بە شێوەیەکی ورد لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا نەهاتووە.
- لیستی بەڵگەکانی مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی کە بنەمای ڤیزەی درێژماوەیە، بەپێی مەبەستی گەشت ڕێکدەخرێت. هیچ لیستێکی بەڵگەی گشتی تاک نییە کە بۆ هەموو داواکارانی ڤیزەی D بەکاربێت.
- لە داواکاری مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی بە مەبەستی کاردا، پێویستە وێنەی هەموو پەڕەکانی پاسپۆرت، تۆماری تاوانی یان بەیاننامەی سوێندخواردوو لە وڵاتی نیشتەجێبوون، ڕێزومێ، بەڵگەکانی بڕوانامە یان لێهاتوویی پیشەیی، ڕێکەوت و واژوو کراو لە گرێبەستی کار، ڕەسەنی بەڵگەی ADEM کە ڕێگا بە خاوەن کارەکە دەدات کارمەندی بیانی بەکاربگرێت و ئەگەر پێویست بێت، وەکالەتنامە پێشکەش بکرێن.
- بەڵگەکانی کە بە مەبەستی کار پێشکەش دەکرێن، بە شێوەیەکی گشتی پێویستە ڕەسەن یان وێنەی پەسەندکراوی ڕەسەن بن. بۆ پاسپۆرت و بڕوانامە، وێنەی ئاسایی قبوڵ دەکرێت. ئەگەر گومان لە ڕاستیی بەڵگەکەدا هەبێت، پشتڕاستکردنەوەی دەسەڵاتی ناوخۆیی، یاساییکردنی باڵیۆزخانە یان Apostil لەهەی دەتوانرێت داوا بکرێت. بەڵگەکانی کە بە ئەڵمانی، فەرەنسی یان ئینگلیزی نین، پێویستە لەلایەن وەرگێڕێکی سوێندخواردووەوە وەرگێڕدرێن.
- بۆ یەکگرتنی خێزان، پەروەردە، توێژینەوە، خۆکار و مەبەستە درێژماوەییەکانی تر، بانگهێشت، پەیوەندی خێزانی، بەڵگەی لەدایکبوون یان هاوسەرگیری، نامەی پەسەندکردن، مانەوە، داھاتی سپۆنشەر، بیمەی تەندروستی، تۆماری تاوان یان مەرجی بەڵگەی پیشەیی بەپێی پۆلێنی نیشتەجێبوونی پەیوەندیدار دەگۆڕێت. پێویستە لیستی کۆنترۆڵی بە مەبەست تایبەت لە ڕێکارە پەیوەندیدارەکەی Guichet.lu بەکاربهێنرێت.
- ماوەی هەڵسەنگاندنی فەرمی داواکاری مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی بۆ کارمەندان بە شێوەیەکی ئاسایی زۆرینە چوار مانگە. ئەم ماوەیە ماوەی ڕێکاری کونسولی بۆ ستێکەری ڤیزەی D نییە. ماوەی ڕێکاری وردی ناوەندی بۆ ڤیزەی D کە لە هەموو نوێنەرایەتییەکاندا جێبەجێ بێت، بە شێوەیەکی ورد لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا نەهاتووە.
- مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی پەسەندکراو بۆ 90 ڕۆژ دروستە و لەم ماوەیەدا پێویستە داواکاری ڤیزە بکرێت و چوونە ژوورەوەی بۆ وڵات ئەنجام بدرێت. ڤیزەی D وەک ستێکەر لەسەر پاسپۆرت تۆمار دەکرێت و زۆرینە سێ مانگ دروستە. مافی نیشتەجێبوونی درێژماوە بە مۆڵەتی نیشتەجێبوون کە دواتر دەرکراوە، بەردەوام دەبێت.
- لە کاتی چوونە ژوورەوەی بۆ وڵاتدا، پاسپۆرت، ڤیزەی D و مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی پێویستە هەڵبگیرێت. پاش گەیشتن بە لوکسەمبۆرگ، لەناو سێ ڕۆژدا پێویستە ئاگاداری گەیشتن بە شارەوانی نیشتەجێبوون بدرێت و ئەگەر پێویست بێت، گرێبەستی کرێ یان بەڵگەی ناونیشانی تر پێشکەش بکرێت.
- بەپێی پۆلێنی نیشتەجێبوون، پاش چوونە ژوورەوەی بۆ وڵات ڕەنگە پشکنینی تەندروستی، پشکنینی نەخۆشی سی بۆ و داواکاری مۆڵەتی نیشتەجێبوونی بایۆمەتری پێویست بێت. ئەم ڕێکارانە جیا لە ڤیزەی چوونە ژوورەوەن و بۆ تەواوکردنی مۆڵەتی نیشتەجێبوونن.
- دەسەڵاتی بەرپرس دەتوانێت بەهۆی مەبەستی نیشتەجێبوون یان بارودۆخی داواکەرەوە بەڵگەی زیادە، پشتڕاستکردنەوە، پەسەندکردن یان چاوپێکەوتن داوا بکات. داواکارییە ناتەواوەکانی مۆڵەتی نیشتەجێبوونی کاتی ڕەنگە بێ ئەوەی ڕێکاریان بۆ بکرێت بگەڕێندرێنەوە.
پێویستییەکانی ڤیزەی ترانزیت
- ڤیزەی ترانزیتی فڕۆکەخانەی جۆری A بۆ تێپەڕین لە ناوچەی ترانزیتی نێودەوڵەتی فڕۆکەخانەی شێنگن بەکار دەبرێت. ئەم ڤیزەیە مافی چوونە ژوورەوە بۆ لوکسەمبۆرگ یان ویلایەتێکی تری شێنگن نادات بە گەشتیار.
- ئەگەر ڕێڕەوی ترانزیت پێویستی بە تێپەڕین لە کۆنترۆڵی پاسپۆرت، وەرگرتن و دووبارە تەسلیمکردنی بارەگە، گۆڕینی ترمیناڵ یان فڕۆکەخانە یان دەرچوون لە ناوچەی ترانزیتی نێودەوڵەتی هەبێت، ڤیزەی ترانزیتی جۆری A بەس نییە. لەم حاڵەتەدا ڕەنگە ڤیزەی کورتی ماوەی گونجاو کە ڕێگا بە چوونە ژوورەوە دەدات، پێویست بێت.
- داواکاری پێویستە پێش گەشت بۆ نوێنەرایەتیی بەرپرسی لوکسەمبۆرگ یان نوێنەرایەتیی شێنگن کە بە ناوی لوکسەمبۆرگ داواکاری قبوڵ دەکات، بکرێت. لیستی کۆنترۆڵی ناوخۆیی ئەو نوێنەرایەتییەی کە بەرپرسی نیشتەجێبوونی یاسایی داواکەرە، جێبەجێ دەکرێت.
- پاسپۆرت یان بەڵگەی گەشت پێویستە لەدوای کۆتایی ڤیزەی داواکراوەوە بۆ کەمترین سێ مانگی تر دروست بێت. لە لیستی کۆنترۆڵی ڤیزەی شێنگندا داوا دەکرێت کە پاسپۆرت لە 10 ساڵی ڕابردوودا دەرکرابێت و بە لایەنی کەم دوو پەڕەی بەتاڵ تێدا بێت.
- لە داواکەرەوە دەتوانرێت فۆرمی ڤیزەی شێنگنی بە تەواوی پڕکراوە و واژووکراو، وێنەی نوێ، شوێنگرتنەوەی فڕین یان بلیتەکان، ئەگەر پێویست بێت بۆ چوونە ژوورەوەی بۆ وڵاتی دواتر ڤیزە یان مۆڵەتی نیشتەجێبوونی ئەو وڵاتە، و بەڵگەکانی نیشاندانی ڕێڕەوی ترانزیت داوا بکرێن.
- ئەگەرێکە پێویست بە بەڵگەی مانەوە، بیمە، توانای دارایی و بەڵگەی ڕێڕەوی زیادە بکات یان نا، بەپێی ڕێکخستنی گواستنەوە و لیستی کۆنترۆڵی نوێنەرایەتیی داواکراو دەگۆڕێت. بۆ ڤیزەی ترانزیتی جۆری A هیچ لیستێکی جیای ناوەندی بەڵگە کە لە هەموو نوێنەرایەتییەکاندا جێبەجێ بێت، بڵاونەکراوەتەوە.
- لە چوارچێوەی داواکاریدا، ڕێکارە بایۆمەترییەکان لەوانە وێنە و شوێنی پەنجە، جێبەجێ دەکرێن. شوێنی پەنجەکانی کە لە داواکارییەکی پێشووی شێنگندا وەرگیراون، لەناو 59 مانگدا دەتوانرێت دووبارە بەکاربهێنرێن؛ ئەگەر دەسەڵاتی بەرپرس پێویستی ببینێت، دەتوانێت دووبارە شوێنی پەنجە وەربگرێت.
- بڕی ڤیزەی ترانزیتی فڕۆکەخانەی جۆری A ئاسایی 90 یۆرۆیە. بۆ منداڵان یان پۆلێنی تایبەتی داواکاری، ڕەنگە کەمکردنەوە یان بەرکاری بەکاربهێنرێت. شێوازی پارەدانی پەسەندکراو بەپێی نوێنەرایەتیی داواکراو دەگۆڕێت و بە شێوەیەکی ورد لە سەرچاوەی فەرمی ناوەندیدا نەهاتووە.
- داواکارییەکان لە ڕێکاری گشتی شێنگندا بە شێوەیەکی ئاسایی لەناو 15 ڕۆژی ڕۆژژمێریدا بڕیاری لەسەر دەدرێت. کاتێک پێویست بە پشکنینی زیادە یان بەڵگەی زیاتر بکرێت، ماوەکە دەتوانێت تا 45 ڕۆژی ڕۆژژمێری درێژ بکرێتەوە.
- ژمارەی ترانزیتەکانی کە ڤیزەکە دەتوانرێت بەکاری بهێنرێت، فڕۆکەخانەکان، ڕێکەوتەکانی دروستی و ژمارەی چوونە ژوورەوەکان لەسەر ستێکەری ڤیزەکە نیشان دەدرێت. ڤیزەکە تەنها بۆ ڕێڕەو و مەرجە ترانزیتییەکانی کە لە ستێکەرەکەدا هاتووە، پێویستە بەکاربهێنرێت.
دانیشتوان
687,448(2026 خەمڵێندراو)زمانی فەرمی
لوکسەمبورگی, فەرەنسی, ئەڵمانیجۆری حکومەت
پاشایەتی دەستووری پەرلەمانیکیشوەر
ئەوروپاپایتەخت
لوکسەمبورگدراو
یۆرۆڕووبەر
٢٬٥٨٦ km²کۆدی تەلەفۆن
+352لوکسەمبورگ: شوێنە گرنگەکان
شاری لوکسەمبورگ پایتەختی وڵاتە و گەورەترین شاری وڵاتە. فڕۆکەخانەی نێودەوڵەتی لوکسەمبورگ دەروازەی سەرەکی هاتنە ناو وڵاتە. زۆربەی گەشتیاران لە ڕێگەی ئەم فڕۆکەخانەیەوە دەگەنە لوکسەمبورگ.
لوکسەمبورگ بە کلتوری دەوڵەمەند و مێژوویی ناسراوە. شوێنەوارە مێژووییەکانی وەک کڵێسای نۆتردام و پەرستگای قەڵا بەناوبانگن. هەروەها شارەکە بازاڕێکی دارایی گرنگی هەیە.
گەشتیاران دەتوانن بە ئاسانی لە نێوان شارەکانی وڵاتدا بگەڕێن. ڕێگا هاتووچۆیەکی باش هەیە بۆ شاری ئێش-سور-ئالزێت و دیکە شارۆچکەکان. زۆرجار گەشتیاران سەردانی شارە نزیکەکانی وەک برۆکسل و پاریس دەکەن لە هەمان گەشتدا.