ئەڵمانیا:پێداویستییەکانی ڤیزا و ڕێساکانی چوونەژوورەوە بۆ سەردانکەران
ئەڵمانیا – ڕیزبەندی پاسپۆرت ببینە
ئەڵمانیا: یاساکانی چوونەژوورەوە بۆ گەشتیاراندوا پشکنین:دوا نوێکردنەوە:دۆخی داتادوا پشکنین:دوا نوێکردنەوە:
ئەڵمانیا:نەخشەی پێویستییەکانی ڤیزا
بزانە هاووڵاتیانی کام وڵاتان بۆ چوونە ناو ئەم وڵاتە پێویستیان بە ڤیزایە و هاووڵاتیانی کام وڵاتان دەتوانن بەبێ ڤیزا بچنە ژوورەوە.
ئەڵمانیا: بەڵگەنامە و مەرجە پێویستەکان بۆ ڤیزا و چوونەژوورەوە
پێداویستییەکانی ڤیزا ڕەنگە بگۆڕێن. هەمیشە نوێترین زانیاری لە سەرچاوە فەرمییە حکومییەکانەوە پشتڕاست بکەرەوە.
پێویستییەکانی چوونەوەی بێ ڤیزە
- بۆ چوونەوەی بێ ڤیزە بۆ ئەڵمانیا، پاسپۆرتێکی دروست و ناسراو لەلایەن ئەڵمانیا یان بەڵگەی گەشتیاری کە جێگەی پاسپۆرت دەگرێتەوە یان بەڵگەی ناسینەوەی دروست کە بەپێی پێگەی گەشتیار پەسەند کراوە دەبێت هەڵبگیرێت. پاسپۆرت دەبێت بەلایەنی کەمتر سێ مانگ دوای بەرواری ڕێکخراوی جێهێشتنی ئەڵمانیا یان ناوچەی شێنگن دروست بێت و لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا دەرچوو بێت.
- بەو پێیەی هەندێک لە بێڤیزەکان تەنها بە پاسپۆرتی بایۆمەتریکی دیاریکراو بەکاردەهێنرێن، پێگەی کەسیی گەشتیار دەبێت بە جیا پشکنین بکرێت.
- لە کۆنتڕۆڵی سنووردا، ڕەنگە داوای سەلماندنی مەبەست و مەرجەکانی گەشت، ڕێکخستنی شوێنی مانەوە، پلانی گەڕانەوە یان گەشتی بۆ وڵاتی داهاتوو و دەسەڵاتی دارایی کە بەس بێت بۆ داگرتنی خەرجییەکانی مانەوە و گەڕانەوە بکرێت. بۆ بەردەوامیی دارایی، هیچ بەهایەکی ڕۆژانەی جێگیر نییە کە بۆ هەموو گەشتیاران جێبەجێ بکرێت؛ بڕی پێویست بەپێی ماوە و سروشتی گەشت هەڵدەسەنگێنرێت.
- مانەوەی کورتخایەنی بێ ڤیزە، بە گشتی، لە هەر ماوەیەکی 180 ڕۆژدا بە زۆرترین 90 ڕۆژ سنووردارە. ڕۆژانی چوونەژوورەوە و چوونەدەرەوە لە ماوەی مانەوەدا دەژمێردرێن. چوونەژوورەوەی کورتخایەنی بێ ڤیزە، بە گشتی، مافی کارکردن نادات. بۆ مانەوەی زیاتر، خوێندن، کارکردن یان یەکگرتنەوەی خێزان، ڕێگای جیاواز جێبەجێ دەکرێن.
- چوونەژوورەوە و چوونەدەرەوەی گەشتیارانی کورتخایەنی وڵاتی سێیەم لە سنووری دەرەوەی شێنگن بەپێی سیستەمی چوونەژوورەوە/چوونەدەرەوە بە شێوەی ئەلیکترۆنی تۆمار دەکرێت. لە کاتی تۆماردا، زانیارییەکانی پاسپۆرت، وێنەی ڕووخسار و داتای پەنجەمۆر بەپێی پێگەی گەشتیار پرۆسێس دەکرێن. بێبەشبوون لە چوارچێوەی سیستەمەکە بەپێی هاووڵاتیەتی، پێگەی مانەوە و مۆڵەتی مانەوەی گەشتیار دەگۆڕێت.
- بێڤیزە مافی چوونەژوورەوەی ئۆتۆماتیک بۆ وڵات دروست ناکات. بەڵگەی دروست، مەبەستی گەشت، بەردەوامیی دارایی، ماوەی مانەوەی ڕێگەپێدراو و مەرجەکانی چوونەژوورەوە بە پەیوەندی بە ڕێکی گشتییەوە لەلایەن دەسەڵاتدارانی سنوورەوە بە جیا هەڵدەسەنگێنرێن.
پێویستییەکانی داواکاری ڤیزەی کۆنسوڵخانە
- ئەڵمانیا بۆ گەشتە کورتخایەنەکان تا 90 ڕۆژ ڤیزەی C شێنگن و بۆ مانەوەی زیاتر لە 90 ڕۆژ ڤیزەی نیشتمانی D دەردەکات. داواکاری، بە گشتی، دەبێت بۆ باڵوێزخانە یان کۆنسوڵخانەی ئەڵمانی یان ناوەندی داواکاری بە فەرمی ڕێگەپێدراو کە لە شوێنی ڕێکخراوی نیشتەجێبوونی داواکارەوە بەرپرسیارە پێشکەش بکرێت. لە داواکارییە کورتخایەنەکاندا، ئەڵمانیا دەبێت شوێنی گەشتێکی تاک یان سەرەکی بێت.
- فۆڕمی داواکاری ڤیزەی شێنگن دەتوانرێت لە ڕێگەی VIDEX پڕ بکرێتەوە. هەموو پەڕەکان و بارکۆدەکانی فۆڕم دەبێت چاپ بکرێن و لەلایەن داواکارەوە واژوو بکرێن. داواکاری ڤیزەی نیشتمانی، ئەگەر پۆلە پەیوەندیدارەکە بوونی هەبێت، دەتوانرێت لە ڕێگەی پۆرتاڵی خزمەتگوزارییەکانی کۆنسوڵخانەوە بە شێوەی ئۆنلاین دەستپێبکرێت. پۆرتاڵ لە داواکار دەخوازێت هەژمارێک دروست بکات، زانیارییە کەسییەکان بنووسێت و بەڵگە داواکراوەکان بار بکات.
- پڕۆسەی داواکاری ئۆنلاین بە تەنها مانای دەرکردنی ڤیزەی ئەلیکترۆنی نییە. داواکار دەبێت لە حاڵەتی پێویستدا بە کەسی بەشداری چاوپێکەوتن بکات، بەڵگە ڕەسەنەکان نیشان بدات، داتای بایۆمەتریک لەنێویاندا وێنە و پەنجەمۆر بدات و کرێی داواکاری بپارێزێت. داواکارییەکانی ڤیزەی شێنگن هێشتا لە ڕێگەی پۆرتاڵی ناوەندی خزمەتگوزارییەکانی کۆنسوڵخانەوە پەسەند ناکرێن.
- پاسپۆرت دەبێت لەلایەن ئەڵمانیاوە ناسراو بێت، لەلایەن داواکارەوە واژوو کرابێت، لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا دەرچووبێت و بەلایەنی کەمتر سێ مانگ دوای بەرواری ڕێکخراوی جێهێشتنی ناوچەی شێنگن دروست بێت. لە پاسپۆرتدا بۆ دانانی ڤیزە بەلایەنی کەمتر دوو پەڕەی بەتاڵ دەبێت هەبێت. وێنەی ڕوونووسی لاپەڕەی زانیارییە بایۆگرافییەکانی پاسپۆرت و وێنەی ڕوونووسی لاپەڕەکانی ڤیزە و مۆرەکانی پێشووی چوونەژوورەوە و چوونەدەرەوە بەپێی لیستی پشکنینی نوێنەرایەتی داواکراو ڕەنگە داوا بکرێن.
- لە لیستی پشکنینی ڤیزەی کورتخایەنی نوێنەرایەتییە فەرمییەکانی ئەڵمانیا، وێنەی بایۆمەتریکی بە پێوانەکانی 35 × 45 ملیمەتر داوا دەکرێت. وێنە دەبێت نوێ بێت، لە پێشەوە گیرابێت، پشتەوەی ڕوون یان سپی بێت و بە شێوەی دیجیتاڵ نەگۆڕدرابێت.
- ئەگەر داواکار لە وڵاتی داواکاری هاووڵاتی نەبێت، پێویستە مۆڵەتی مانەوەی دروست یان بەڵگەیەکی دیکەی یاسایی نیشتەجێبوون پێشکەش بکات. ماوەی دروستیی بەڵگەی نیشتەجێبوون دوای داواکاری و ژمارەی ڕوونووسەکانی پێشکەشکراو بەپێی لیستی پشکنینی ناوخۆیی نوێنەرایەتی پەیوەندیدار دیاری دەکرێت.
- لە داواکاری ڤیزەی کورتخایەندا، پێویستە مەبەستی گەشت مەعقول و پشکنراو بێت، خەرجییەکانی مانەوە و گەشت بە داهات یان سامانی داواکار دابەش بکرێت، داواکار نیەتی جێهێشتنی ناوچەی شێنگن پێش کۆتایی ڤیزەی هەبێت و بیمەی تەندروستیی گەشتی دروست پێشکەش بکات.
- بیمەی تەندروستیی گەشت دەبێت لە هەموو وڵاتانی شێنگندا و بۆ ماوەی تەواوی مانەوەی پلانڕێژکراو دروست بێت و بەلایەنی کەمتر 30.000 یۆرۆ پاراستن دابین بکات. چاوەڕێ دەکرێت پۆلیسەکە خەرجییەکانی چارەسەری پزیشکیی ناچار، نەخۆشخانە و گەڕاندنەوە بە هۆی پزیشکییەوە بگرێتەوە.
- بەپێی مەبەستی گەشت، ڕەنگە داواکاری بۆ شوێنی ھاتن و چوون یان بەردەوامبوونی گەشت، شوێنی مانەوەی هۆتێل، بەڵگەی دیکەی شوێنی مانەوە، پلانی ڕۆژانەی گەشت، تۆماری چالاکی، بانگهێشتی بازرگانی، قبوڵی خوێندن، گرێبەستی کار، بەڵگەی بەهرەی پیشەیی یان بەڵگەی نیشاندەری پەیوەندیی خێزانی بکرێت. چوارچێوەی ڕێکخراوی بەڵگەکان بەپێی مەبەستی گەشت، پۆلی داواکاری، وڵاتی نیشتەجێبوون و نوێنەرایەتی داواکراو دەگۆڕێت.
- بەردەوامیی دارایی داواکار دەتوانرێت بە ڕاپۆرتی هەژماری بانک، بەڵگەی مووچە، بەڵگەی کار، هەژماری کارتی کرێدیت، بەڵگەی بۆرس یان بەڵگە داراییە گونجاوەکانی تر سەلمێنرێت. هەندێک نوێنەرایەتی بەلایەنی کەمتر جووڵەی هەژماری سێ مانگی ڕابردوو داوا دەکەن لە کاتێکدا نوێنەرایەتییەکانی تر ماوەیەکی زیاتر دەخوازن.
- لە کرێکاران نامەی خاوەن کار و بەڵگەی مووچە، لە خوێندکاران بەڵگەی تۆمار یان بەڵگەی خوێندکار، لە خاوەن کۆمپانیا و کارە سەربەخۆکان تۆماری کۆمپانیا، بەڵگەی باج یان هەژماری داوا دەکرێت. ئەم بەڵگانە بۆ هەموو داواکاران گشتی نین و بەپێی لیستی پشکنینی کەسی پێشکەش دەکرێن.
- لە سەردانە تایبەتییەکاندا، نامەی بانگهێشت دەتوانرێت بۆ سەلماندنی مەبەستی گەشت بەکاربهێنرێت. ئەگەر خاوەن ماڵ خەرجییەکانی گەشت و مانەوە دابین بکات، دەبێت بەڵگەی پابەندیی فەرمی کە لە بەردەم دەسەڵاتی بەرپرسیار یان دەسەڵاتی ناوخۆیی لە ئەڵمانیادا ڕێکخراوە پێشکەش بکرێت.
- بەپێی پێگەی کەسی بانگهێشتکراو، ڕەنگە پاسپۆرت یان بەڵگەی ناسینەوەی خاوەن ماڵ، مۆڵەتی مانەوە لە ئەڵمانیا، زانیاریی ناونیشان و بەڵگەکانی نیشاندەری پەیوەندی داواکار لەگەڵ خاوەن ماڵدا داوا بکرێت. بەڵگەکانی بەردەوامیی دارایی سپۆنسەر و مەرجەکانی دروستیی بەڵگەی پابەندیی فەرمی لەلایەن دەسەڵات و نوێنەرایەتی پەیوەندیدارەوە دیاری دەکرێت.
- داواکارییەکانی ڤیزەی شێنگن، بە گشتی، بە شێوەی کەسی ئەنجام دەدرێن. ئەگەر لە 59 مانگی ڕابردوودا لە داواکارییەکی ڤیزەی شێنگندا پەنجەمۆر گیرابێت، ڕەنگە پێویست نەکات دووبارە داواکاریی کەسی بکرێت. نوێنەرایەتیی بەرپرسیار ڕەنگە داواکار بانگهێشت بکات بۆ دابینکردنی پەنجەمۆری نوێ، بەشداریکردن لە چاوپێکەوتنی کەسی یان پێشکەشکردنی بەڵگەی زیادە.
- بۆ هەر منداڵێکی نابالغ فۆڕمی داواکاری جیا ڕێک دەخرێت. ڕەنگە واژووکردنی داواکاری لەلایەن دایک و باوک یان پارێزەرانی یاسایی، پێشکەشکردنی بەڵگەی لەدایکبوونی منداڵ، وێنەی ڕوونووسی پاسپۆرت یان ناسینەوەی دایک و باوک و بەڵگەکانی نیشاندەری پێگەی چاودێری داوا بکرێت. ئەگەر یەکێک لە دایک و باوک داواکاری پێشکەش نەکات، ڕەنگە نامەی ڕەزامەندی یان بڕیاری دادگا کە مافی چاودێری تاک سەلمێنێت، بەڵگەی مردن یان بەڵگەی فەرمیی هاوتا داوا بکرێت. لیستی ڕێکخراوی بەڵگەکانی منداڵ بەپێی نوێنەرایەتی داواکراو دەگۆڕێت.
- مەرجەکانی وەرگێڕان، پشتڕاستکردنەوەی نۆتەر، ئەپۆستیل یان پشتڕاستکردنەوەی کۆنسوڵخانەیی بەڵگەکانی هاوسەرگیری، لەدایکبوون، چاودێری، خوێندن و بەهرەی پیشەیی بەپێی وڵاتی دەرچوونی بەڵگە و مەبەستی ڤیزە دەگۆڕێت.
- کرێی ستانداردی ڤیزەی شێنگن 90 یۆرۆیە. لە منداڵانی خوار تەمەنی شەش ساڵ کرێ ناگیرێت؛ بۆ منداڵانی گەورەتر لە شەش ساڵ و خوار تەمەنی دوانزدە ساڵ، کرێکە 45 یۆرۆیە. بۆ ئەندامانی خێزانی دیاریکراو، خوێندکاران، توێژەران، خاوەن بۆرسی فەرمی و پۆلە تایبەتییەکانی تر، بێبەشبوون یان کەمکردنەوەی کرێ جێبەجێ دەکرێت.
- بۆ ڤیزەی نیشتمانی، کرێی ستاندارد 75 یۆرۆیە. کرێی ڤیزەی نیشتمانی بۆ نابالغان 37,50 یۆرۆیە. بەهۆی پەیوەندییە خێزانییە دیاریکراوەکان، پێگەی دیپلۆماسی، بۆرسی گشتی، هۆکاری مرۆیی یان ڕێکەوتنە نێودەوڵەتییەکان، ڕەنگە کرێ نەگیرێت.
- داواکاری ڤیزەی شێنگن دەتوانرێت لە زووترین کاتدا 6 مانگ پێش گەشت بکرێت و، بە گشتی، دەبێت بەلایەنی زۆر 15 ڕۆژ پێش گەشتی پلانڕێژکراو پێشکەش بکرێت. ڕێکخستنی داواکارییەکی تەواوی ڤیزەی شێنگن، بە گشتی، تا 15 ڕۆژی ڕۆژژمێری دەخایەنێت. لە ماوە قەرەباڵغەکاندا، کاتی چاوەڕوانی چاوپێکەوتن دەبێت بە جیا لەبەرچاو بگیری.
- ماوەی پرۆسێسی ڤیزەی نیشتمانی بەپێی مەبەستی گەشت، پەسەندکردنی دامەزراوەی پێویست و پشکنینی داواکاری ڕەنگە چەند مانگێک بخایەنێت.
- ڤیزەی C شێنگن لە هەر ماوەیەکی 180 ڕۆژدا زۆرترین 90 ڕۆژی مانەوەی کورتخایەن دابین دەکات. ماوەی دروستیی ڤیزە، ڕۆژە ڕێگەپێدراوەکانی مانەوە و یەک یان فرەچوونەژوورەوە بەپێی بەڵگەکانی داواکاری و مێژووی گەشتی داواکار دیاری دەکرێت. تەنانەت ئەگەر ڤیزەی فرەچوونەژوورەوەی یەک یان چەند ساڵ دروست بدرێت، سنووری مانەوەی 90/180 ڕۆژ تێنەپەڕێنرێت.
- ڤیزەی نیشتمانی D بۆ کار، خوێندن، ڕاهێنانی پیشەیی، یەکگرتنەوەی خێزان و مەبەستەکانی دیکەی نیشتەجێبوون بەکاردێت. بەڵگە پێویستەکان، بڕی بەردەوامیی دارایی، مەرجی زمان، بەهرەی پیشەیی و مەرجەکانی بیمە بەپێی جۆری ڤیزەی نیشتمانی هەڵبژێردراو دیاری دەکرێن. پۆرتاڵی خزمەتگوزارییەکانی کۆنسوڵخانە یان نوێنەرایەتی ئەڵمانیای بەرپرسیار، دوای هەڵبژاردنی مەبەستی گەشت، لیستی بەڵگەی تایبەت بە کەس دروست دەکات.
- دەرکردنی ڤیزە مافی چوونەژوورەوەی ڕەهای بۆ وڵات نادات. دەسەڵاتدارانی سنوور دەتوانن پاسپۆرتی دروست، ڤیزە، شوێنی مانەوە، مەبەستی گەشت، بەردەوامیی دارایی، پلانی گەڕانەوە و مەرجەکانی دیکەی چوونەژوورەوە دووبارە پشکنین بکەن.
پێویستییەکانی ڤیزەی ترانزیت
- ڤیزەی ترانزیتی فڕۆکەخانە، ڤیزەی پۆلی A شێنگنە. ئەم ڤیزەیە تەنها ڕێگا بە کورتخایەنی گواستنەوە لە ناوچەی ترانزیتی نێودەوڵەتی فڕۆکەخانەیەکدا لە ئەڵمانیا دەدات و مافی چوونەژوورەوەی ئەڵمانیا یان ناوچەی شێنگن نادات.
- فڕۆکەخانەکانی ناوچەی ترانزیتی نێودەوڵەتی بریتین لە فرانکفورت/ماین، میونشن، بەرلین براندنبورگ، لە کاتی دیاریکراودا هامبورگ و لە کاتی دیاریکراودا بە مەرجی ڕێکخستنی پێشووی هێڵی ئاسمانی دوسلدۆرف. ئەگەر ڕێگای ترانزیت لە یەکێک لەم ناوچانەدا تەواو نەبێت، دەبێت ڤیزەی گونجاوی شێنگنی کورتخایەن وەربگیرێت.
- ئەگەر لە کاتی گواستنەوەدا پێویست بێت تێرمیناڵ بگۆڕدرێت، بارەگە وەربگیرێت و دووبارە بدرێتەوە، لە فڕۆکەخانەیەکی دیکەی ئەڵمانیادا بەردەوام ببێت، بۆ شوێنێکی گەشتی ناوەوەی شێنگن بفڕێت یان لە هۆتێلێکی دەرەوەی ناوچەی ترانزیت شەو بەربێت، ڤیزەی ترانزیتی فڕۆکەخانە بەس نییە.
- بۆ داواکاری ڤیزەی ترانزیت، دەبێت فۆڕمی داواکاری ڤیزەی شێنگن کە لە ڕێگەی VIDEX پڕ کراوە، چاپ کراوە و واژوو کراوە پێشکەش بکرێت. داواکار دەبێت بەرپرسیارێتی نوێنەرایەتی ئەڵمانی یان ناوەندی داواکاری ڕێگەپێدراو کە لە شوێنی نیشتەجێبوونی ڕێکخراوییەوە بەرپرسیارە دابەش بکات.
- پاسپۆرت دەبێت لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا دەرچووبێت، بەلایەنی کەمتر سێ مانگ دوای کۆتایی گەشتی پلانڕێژکراو دروست بێت و بەلایەنی کەمتر دوو پەڕەی بەتاڵی تێدا بێت. وێنەی ڕوونووسی لاپەڕەی زانیارییە بایۆگرافییەکانی پاسپۆرت و لاپەڕەکانی دیکەی دیاریکراو لەلایەن نوێنەرایەتی داواکراوەوە پێشکەش دەکرێت.
- لە لیستی پشکنینی نوێنەرایەتییە فەرمییەکاندا، بەلایەنی کەمتر یەک وێنە بە پێوانەکانی 35 × 45 ملیمەتر، نوێ، بایۆمەتریک و پشتەوەی ڕوون یان سپی داوا دەکرێت.
- دەبێت داواکارییەکە بە پرۆگرامێکی شوێنی ھاتن و چوون یان بلیتی نیشاندەری شوێنی گەشتی کۆتایی و هەموو فڕینەکانی گواستنەوە زیاد بکرێت. ئەگەر بۆ چوونەژوورەوەی وڵاتی کۆتایی ڤیزە یان مۆڵەتی مانەوە پێویست بێت، دەبێت وێنەی ڕوونووسی دروستی ئەم بەڵگەیە پێشکەش بکرێت. لەو کەسانەی کە لە وڵاتی داواکاری هاووڵاتی نین، بەڵگەی نیشتەجێبوونی یاسایی داوا دەکرێت.
- پێویستی ڤیزەی ترانزیت بەپێی هاووڵاتیەتی گەشتیار، جۆری پاسپۆرت، ڤیزە یان مۆڵەتی مانەوەی دروستی هەیە و شوێنی گەشتی کۆتایی دەگۆڕێت. ئەگەر ڤیزە یان مۆڵەتی مانەوەی دروست بۆ وڵاتێکی تر بێبەشبوون لە ڤیزەی ترانزیت دابین دەکات یان نا، دەبێت بەپێی پێگەی کەسی پشکنین بکرێت.
- لە داواکارانی نابالغ ڕەنگە فۆڕمی داواکاری جیا، بەڵگەی لەدایکبوون، وێنەی ڕوونووسی پاسپۆرتی دایک و باوک، واژووی دایک و باوک و لە حاڵەتی پێویستدا نامەی ڕەزامەندی یان سەلماندنی چاودێری داوا بکرێت. لیستی ڕێکخراو بەپێی نوێنەرایەتی داواکراو دەگۆڕێت.
- بۆ ڤیزەی ترانزیتی فڕۆکەخانە، کرێی ستاندارد 90 یۆرۆیە. لە منداڵانی خوار تەمەنی شەش ساڵ کرێ ناگیرێت؛ بۆ منداڵانی گەورەتر لە شەش ساڵ و خوار تەمەنی دوانزدە ساڵ، کرێکە 45 یۆرۆیە. بێبەشبوون و ڕێگاکانی پارەدان بەپێی شوێنی داواکاری و پێگەی داواکار دەگۆڕێت.
- داواکارییەکانی ڤیزەی ترانزیت دەتوانرێت لە زووترین کاتدا 6 مانگ پێش گەشت بکرێن و، بە گشتی، دەبێت بەلایەنی زۆر 15 ڕۆژ پێش گەشت پێشکەش بکرێن. هەڵسەنگاندنی داواکارییە تەواوەکان، بە گشتی، تا 15 ڕۆژی ڕۆژژمێری دەخایەنێت. نوێنەرایەتیی بەرپرسیار ڕەنگە بەڵگەی زیادە یان چاوپێکەوتنی کەسی داوابکات.
- دەبێت لیستی پشکنینی ڤیزەی ترانزیتی نوێنەرایەتی پەیوەندیدار بنەما بێت.