ماڵتا: یاساکانی چوونەژوورەوە بۆ گەشتیاراندوا پشکنین:دوا نوێکردنەوە:دۆخی داتادوا پشکنین:دوا نوێکردنەوە:
ماڵتا:نەخشەی پێویستییەکانی ڤیزا
بزانە هاووڵاتیانی کام وڵاتان بۆ چوونە ناو ئەم وڵاتە پێویستیان بە ڤیزایە و هاووڵاتیانی کام وڵاتان دەتوانن بەبێ ڤیزا بچنە ژوورەوە.
ماڵتا: بەڵگەنامە و مەرجە پێویستەکان بۆ ڤیزا و چوونەژوورەوە
پێداویستییەکانی ڤیزا ڕەنگە بگۆڕێن. هەمیشە نوێترین زانیاری لە سەرچاوە فەرمییە حکومییەکانەوە پشتڕاست بکەرەوە.
پێویستییەکانی چوونەژوورەوەی بێ ڤیزە
- کۆی ماوەی ڕێپێدراوی مانەوە لە سەردانە کورتەکانی بێ ڤیزەدا، لە ناو هەر ماوەیەکی 180 ڕۆژیدا، زۆرترین 90 ڕۆژە. گەشتیار دەبێت پاسپۆرتێکی دروست یان بەڵگەی گەشتێکی پەسەندکراو لە چوارچێوەی بەراییەکاندا هەڵبگرێت. چونکە هەندێک لە بەراییەکان پشتی بە پاسپۆرتی بایۆمەتری یان تایبەتمەندییە دیاریکراوەکانی بەڵگەی گەشت دەبەستن، دەبێت جیا بپشکنرێت کە ئایا بەراییەکە جۆری پاسپۆرتی بەکارهێنراو دەگرێتەوە.
- لە کۆنتڕۆڵی سنووردا، ڕەنگە ڕوونکردنەوە یان بەڵگەی پشتیوانی سەبارەت بە مەبەستی گەشت، ماوەی مانەوەی پلان دانراو، ڕێکخستنی شوێنی مانەوە و بارودۆخی گەشت داوا بکرێت. گەشتیار دەبێت بتوانێت نیشان بدات کە خاوەنی توانای بژێوی پێویستە.
- پێشکەشکردنی زانیاری و بەڵگەی هەڵە یان ساختە، نەتوانینی ڕوونکردنەوەی مەرجەکانی مانەوە، نیشاندانی توانای مادی پێویست، یان هۆکارەکانی پەیوەست بە ئاسایش و ڕێکوپێکی گشتی، ڕەنگە ببێتە هۆی ڕەتکردنەوەی چوونەژوورەوە. بەرایی ڤیزە مافی چوونەژوورەوەی خۆکار و بێ مەرج پێشکەش ناکات.
پێویستییەکانی داواکاری ڤیزەی کۆنسۆلخانە — ڤیزەی کورتی Schengen C
- ڤیزەی Schengen C بۆ سەردانە کورتەکانی زۆرترین 90 ڕۆژ لە ناو هەر ماوەیەکی 180 ڕۆژیدا بەکار دەهێنرێت. کاتێک ماڵتا تاکە ئامانج یان ئامانجی سەرەکی گەشتە، دەسەڵاتدارانی ماڵتا داواکارییەکە هەڵدەسەنگێنن. ئەگەر ماڵتا لە شوێنی نیشتەجێبوونی داواکار نوێنەرایەتی نەبێت، داواکارییەکە دەکرێت بۆ کۆنسۆلخانەی دەوڵەتێکی دیکەی Schengen کە نوێنەرایەتی ماڵتا دەکات یان بۆ سەنتەری داواکاری ڕێپێدراو ئاراستە بکرێت.
- داواکاری، بەپێی یاسا، دەبێت بۆ نوێنەرایەتی ڕێپێدراوی ماڵتا لە وڵاتی نیشتەجێبوونی یاسایی داواکار بکرێت. بۆ داواکردن لە وڵاتێکی دیکە، بە گشتی پێویستە لەو وڵاتەدا مۆڵەتی نیشتەجێبوونی دروست هەبێت. تەنیا داواکارییەکانی کەسەکان کە بە شێوەیەکی یاسایی ئامادەن بەڵام نیشتەجێ نین، ئەگەر هۆکاری پێشکەشکراو بە ڕێک و باوەرپێکراو دابنرێت، دەتوانرێت بەڕێوەبچن.
- داواکاری دەبێت زووترین شەش مانگ پێش گەشتی پلان دانراو و لە کۆتاییدا 15 ڕۆژی ڕۆژژمێری پێشتر پێشکەش بکرێت. ماوەی ستانداردی پێداچوونەوە 15 ڕۆژی ڕۆژژمێرییە. کاتێک بەڵگەی زیادە یان پشکنینی ورد پێویست بێت، ماوەی پێداچوونەوە دەتوانرێت تا 45 ڕۆژی ڕۆژژمێری درێژ بکرێتەوە.
- فۆرمی فەرمی و بەبێ بەرامبەری داواکاری Schengen دەبێت بە تەواوی پڕ بکرێتەوە. ناوی خێزانی، ناوی خێزانی لەدایکبوون و ناوی یەکەم دەبێت بە هەمان شێوەی زانیارییەکانی بەڵگەی گەشت بنووسرێن. لە فۆرمدا زانیاری کەسی، زانیاری پەیوەندی، ئەگەر ژمارەی ناسنامەی نیشتمانی هەبێت ئەو ژمارەیە، جۆر و زانیارییەکانی بەڵگەی گەشت، زانیاری پیشە یان پەروەردە، مەبەستی گەشت، شوێنی گەیشتنی سەرەکی، خاڵی یەکەمی چوونەژوورەوە، ژمارەی چوونەژوورەوە، ڕێکەوتەکانی گەشت، زانیاری بایۆمەتری پێشوو و زانیاری سەبارەت بە کەسی بەرپرسیار لە خەرجییەکانی گەشت داوا دەکرێت.
- لە فۆرمدا ناو، ناونیشان، ئیمەیڵ و ژمارەی تەلەفۆنی کەسی بانگهێشتکەر یان شوێنی مانەوە؛ لە گەشتە بازرگانییەکاندا زانیاری کۆمپانیای بانگهێشتکەر و کەسی پەیوەندی؛ هەروەها ئەوەی کە خەرجییەکان لەلایەن داواکار یان سپۆنسەرەوە دابین دەکرێن یان نا، دەبێت ڕاگەیەنرێت. ئەگەر وڵاتێکی دیکە شوێنی گەیشتنی کۆتایی بێت، ئەگەر مۆڵەتی چوونەژوورەوە یان زانیاری ڤیزەی ئەو وڵاتە هەبێت، دەبێت لە فۆرمدا بنووسرێت.
- فۆرم دەبێت لەلایەن داواکارەوە بە دیاریکردنی شوێن و ڕێکەوت واژوو بکرێت. لە داواکارییەکانی بەڕەگەز نەگەیشتوواندا، زانیاری و واژووی کەسی بەکارهێنەری دەسەڵاتی باوان یان چاودێری یاسایی داوا دەکرێت. شێوازی پێشکەشکردنی بەڵگەی لەدایکبوون، ڕەزامەندی باوان و بەڵگەکانی چاودێری، بەپێی لیستی کۆنترۆڵی نوێنەرایەتی هەڵسەنگێنەری داواکاری جیاواز دەبێت.
- ڕووبەری وێنەی فۆرمی داواکاری 3,50 × 4,50 سانتیمەترە. ئەم وردەکارییانە دەبێت لە لیستی کۆنترۆڵی نوێنەرایەتی یان سەنتەری ڕێپێدراوی وەرگرتنی داواکاری ڕاست بکرێتەوە.
- ماوەی دروستی پاسپۆرت دەبێت لە دوای ڕێکەوتی گەڕانەوەی پلان دانراو لە ناوچەی Schengenەوە لانیکەم سێ مانگ بەردەوام بێت.
- داواکار دەبێت بە کەسی خۆی داواکاری بکات، مەگەر بەرایی نەکرابێت. وێنەگرتن و لە حاڵەتە پێویستەکاندا پێشکەشکردنی شوومای پەنجە بۆ پشکنینی داواکاری پێویستە. شوومای پەنجەی پێشتر وەرگیراو، بەپێی یاسا، بۆ ماوەی 59 مانگ دەتوانرێت دووبارە بەکاربهێنرێت. لەم ماوەیەدا هەر بۆ پشتڕاستکردنەوەی ناسنامە یان هۆکاری تەکنیکی ڕەنگە دووبارە بایۆمەتری داوا بکرێت.
- لیستی تەواوی بەڵگەکان لەلایەن نوێنەرایەتی دیپلۆماسی کە داواکارییەکە بەڕێوەدەبات دیاری دەکرێت. بەڵگەکان بە گشتی دەبێت مەبەستی گەشت، توانای دارایی پێویست، شوێنی مانەوە بۆ تەواوی ماوەی مانەوە و نیەتی گەڕانەوە بۆ وڵاتی نیشتەجێبوون بسەلمێنن. لە فۆرمی فەرمیدا، بەڵگەی گەشت، بەڵگەی توانای بژێوی، بانگهێشتنامە، بیمەی تەندروستی گەشت و بەڵگەی گواستنەوە لە ناو خاڵەکانی بەڵگەی پشتیوانیدا نیشان دەدرێن.
- ڕێکخستنی فڕین و گەڕانەوە یان پلانی گواستنەوە، ڕێکخستنی هۆتێل یان بەڵگەی شوێنی مانەوەی دیکە، ڕاپۆرتی هەژماری بانک، بەڵگەی کار یان خوێندن، کاغەزەکانی کۆمپانیا، نامەی بانگهێشتن و بەڵگەکانی سپۆنسەر ڕەنگە بەپێی لیستی کۆنترۆڵی نوێنەرایەتی پەیوەست بە مەبەستی گەشت داوا بکرێن.
- داواکارانی ڤیزەی چوونەژوورەوەی فرەجاری، بەرپرسیارێتی خاوەندارێتی بیمەی تەندروستی گەشتی پێویست بۆ یەکەم گەشت و گەشتەکانی دواتر قبوڵ دەکەن.
- ئەگەر داواکار لە شوێنی نیشتەجێبوونی تایبەتی سپۆنسەر لە ماڵتا بمێنێتەوە یان لەلایەن سپۆنسەرەوە پشتیوانی دارایی بکرێت، ڕاگەیاندنی شوێنی مانەوە و پشتیوانی دارایی سپۆنسەر پێویستە. ڕاگەیاندنەکە دەبێت لەلایەن سپۆنسەرەوە پڕ بکرێتەوە. واژووی سپۆنسەر دەبێت لەلایەن نۆتەر یان پارێزەری مۆڵەتپێدراوەوە بینرێت و پەسەند بکرێت؛ نۆتەر یان پارێزەر دەبێت بەڵگەنامەکە واژوو و مۆر بکات. سپۆنسەر هەروەها دەبێت بەڵگەی زیادەی دۆخی خۆی و پشتیوانی دارایی یان شوێنی مانەوە پێشکەش بکات.
- باجی ستانداردی ڤیزەی کورتی ماوە بۆ گەنجانی پێگەیشتوو 90 یۆرۆ، بۆ منداڵانی نێوان شەش و 12 ساڵ 45 یۆرۆیە. لە منداڵانی خوار شەش ساڵەوە باج وەرناگیرێت. بۆ ئەندامانی خێزانێکی دیاریکراو کە لەلایەن بڕگەکانی ڕۆیشتنی ئازادەوە داپۆشراون، باج سفرییە. لە داواکارییەکانی ژێر ڕێکەوتنامەی ئاسانکاری ڤیزەدا، ڕەنگە باجی 35 یۆرۆ جێبەجێ بکرێت. لە داواکارییەکانی لە ڕێگەی پێشکەشکاری خزمەتگوزاری دەرەکی ڕێپێدراوەوە، ڕەنگە بڕێکی خزمەتگوزاری زیادە وەربگیرێت.
- ڤیزە دەکرێت بە شێوەیەکی تاکی، دووانی یان فرەجاری دەربکرێت. ڤیزەی فرەجاری بە گشتی بەو داواکارانە دەدرێت کە پێشتر ڤیزەکانی Schengenیان بە شێوەیەکی ڕێک بەکارهێناوە. هەرچەندە دروستی ڤیزەی فرەجاری دەتوانێت تا پێنج ساڵ بەرز بێتەوە، بەڵام لە هەر سەردانێکی کورتدا دەبێت سنووری 90/180 ڕۆژ ڕەچاو بکرێت. دەرکردنی ڤیزە مافی چوونەژوورەوەی بێ مەرج بۆ وڵاتەکە دروست ناکات؛ مەرجەکانی چوونەژوورەوە لە سنووردا دووبارە پشکنین دەکرێن.
ڤیزەی نیشتمانی درێژخایەنی D
- ڤیزەی نیشتمانی D دەبێت بۆ مانەوەی زیاتر لە 90 ڕۆژ و زۆرترین 365 ڕۆژ، پێش گەشت و گەیشتن بە ماڵتا وەربگیرێت. ڕێگاکەی داواکاری بەپێی ڕەگەزنامەی داواکار، وڵاتی نیشتەجێبوون و مەبەستی مانەوە جیاواز دەبێت. داواکاری دەتوانرێت لە ڕێگەی نوێنەرایەتی دیپلۆماسی، سەنتەری داواکاری ڤیزەی ڕێپێدراو یان لە حاڵەتە دیاریکراوەکاندا لە ڕێگەی ڕێکارەکانی ڤیزەی درێژخایەنی Identità بەڕێوەبچێت.
- لە ناو بەڵگە هاوبەشەکاندا، فۆرمی ڤیزەی درێژخایەنی پڕکراو و واژووکراو هەیە. پاسپۆرت دەبێت لە دوای کۆتاییهاتنی مانەوەی درێژخایەنی پلان دانراوەوە لانیکەم سێ مانگ دروست بێت یان لانیکەم هەشت مانگ دروستی هەبێت و لە دە ساڵ کۆنتر نەبێت.
- دەبێت یەک وێنەی کەسی کاتی، گونجاو لەگەڵ ستانداردەکانی ICAO، پێشکەش بکرێت. پێوانەی تەواوی وێنە، ڕەنگی پشتەوە، کۆتا ڕێکەوتی وێنەگرتن و تایبەتمەندییەکانی پەڕگەی دیجیتاڵ لە سیاسەتی گشتی ڤیزەی درێژخایەندا بە تەواوی ڕوون نەکراوەتەوە.
- داواکار دەبێت بیمەی تەندروستی گەشتی پێشکەش بکات کە بۆ تەواوی ماوەی ڤیزەکە لە ماڵتا دروست بێت و هەموو ئەگەرە پزیشکییەکانی داپۆشێت.
- بەڵگەی شوێنی مانەوە بۆ لانیکەم یەکەم مانگی مانەوەی پلان دانراو، بەڵگەی توانای دارایی پێویست و بلیتی فڕینی کاتی ڕێکخراو دەبێت پێشکەش بکرێن.
- لە داواکارییەکانی کاردا، نامەی کارفرما کە ناوی، ناونیشان و ژمارەی تەلەفۆنی کارفرما و پلە، ماوەی کار و مووچەی داواکار نیشان دەدات داوا دەکرێت. هەروەها دەبێت مۆڵەتی کاری دەرچووی Jobsplus یان نامەی پەسەندکردنی پێشووی دەرچووی Identità کە لە ڕێکەوتی داواکاریدا دروست بێت پێشکەش بکرێت. ڕەنگە بەڵگەی شوێنی مانەوە یان ڕاگەیاندنی شوێنی مانەوە و پشتیوانی دارایی سپۆنسەری پەسەندکراوی نۆتەر لەگەڵ کۆپی ناسنامەی خاوەن ماڵ داوا بکرێت.
- لە داواکارییەکانی خوێندندا، نامەی قبوڵکردنی ڕاستەقینە لە دامەزراوەی پەروەردەیی لە ماڵتا پێویستە کە ناوەڕۆک یان ناوی بەرنامەکە، ماوەکەی، بڕەکەی و ئەنجامدانی پارەدان نیشان بدات. لە کەسەکانی کە بە تەواوی کات لە خوێندندا دەخوێنن، نامەکانی ڕوونکردنەوەی زانیاری بەرنامەی دامەزراوەکانی پەروەردەیی ئێستایان داوا دەکرێت.
- لە داواکارییەکانی یەکگرتنەوەی خێزاندا، ڕەنگە بەڵگەی یەکگرتنەوەی خێزانی دەرچووی Identità، ڕاپۆرتی هەژماری بانکی سپۆنسەری سەرەکی، بەڵگە ڕاستەقینەکانی هاوسەرگیری و لەدایکبوون کە لە وڵاتی بنەڕەتدا یاساییکراون، نامەی بانگهێشتنی پەسەندکراوی نۆتەر یان پارێزەر لەلایەن هاوسەر لە ماڵتاوە ئامادەکراوە و کۆپی پاسپۆرتی ئەندامانی خێزانی پەیوەندیدار داوا بکرێن.
- لە داواکارییە درێژخایەنەکانی مەبەستی بازرگانیدا، ڕاگەیاندنی شوێنی مانەوە و پشتیوانی دارایی سپۆنسەر لەگەڵ کۆپی ناسنامەی خاوەن ماڵ، بەڵگەکانی دامەزراندنی کۆمپانیای بانگهێشتکەر و کاغەزەکانی سەلماندنی پەیوەندی بازرگانی نێوان لایەنەکان پێویستە. لە داواکارییە پزیشکییەکاندا، ڕاپۆرتی تەندروستی واژووکراوی پزیشکی پسپۆڕ داوا دەکرێت. بۆ منداڵان یان ئەندامانی خێزانی پشتی پێ بەستراو، ڕەنگە بەڵگەی لەدایکبوون و گواستنەوەی پارە یان تۆمارەکانی مامەڵەی هاوشێوەی نیشاندانی پشتبەستنی دارایی داوا بکرێن.
- هەندێک لە بەڵگەکانی لەدایکبوون و هاوسەرگیری لە چوارچێوەی یەکگرتنەوەی خێزاندا پێویستیان بە یاساییکردن لە وڵاتی بنەڕەت هەیە. لە نامەکانی بانگهێشتن و ڕاگەیاندنەکانی سپۆنسەردا، حاڵەتەکان هەن کە ڕەنگە پەسەندکردنی نۆتەر یان پارێزەر داوا بکرێت. زمانی وەرگێڕانی بەڵگەکان، پەسەندکردنی نۆتەر، ئەپۆستیل یان مەرجەکانی یاساییکردنی زیادە دەبێت بەپێی مەبەستی ڤیزە و لیستی کۆنترۆڵی تایبەتی دەسەڵاتی وەرگرتنی داواکاری ڕاست بکرێتەوە.
- لە ڕێکاری پریمیۆم کە بۆ شوێنەکانی بێ نوێنەرایەتی دیپلۆماسی جێبەجێ دەکرێت، داواکار نامەی پەسەندکردنی پێشوو بۆ کار یان یەکگرتنەوەی خێزان، یان نامەی تۆمارکردن بۆ خوێندن و ئیمەیڵی نوێنەری ڕێپێدراو بۆ Identità دەنێرێت. بە کۆدی دەستگەیشتنی کەسی پێدراو، بەڵگەکان بۆ پۆرتاڵی ئۆنلاین بار دەکرێن. دوای پشکنینی بەڵگەکان، 300 یۆرۆ دەدرێت و پاسپۆرت بە برچسبی بارهەڵگری پێشکەشکراو دەنێردرێت. لە کاتی پشکنیندا ڕەنگە چاوپێکەوتن بکرێت. بەڕێوەچوون و گەڕانەوەی پاسپۆرت بە گشتی شەش بۆ هەشت هەفتە دەخایەنێت.
- لە ڕێکاری فراوانکراو کە لە وڵاتە هەڵبژێردراوەکاندا بەکار دەهێنرێت، لە سەنتەری داواکاری ڤیزەی ڕێپێدراوەوە کاتی چاوپێکەوتن وەردەگیرێت؛ داواکار بە کەسی خۆی دەچێت بۆ سەنتەر و بەڵگەکانی و پاسپۆرتەکەی ڕادەست دەکات. پشکنینی ناوەندی بە گشتی نزیکەی چوار هەفتە و تەواوی پرۆسەکە نزیکەی شەش بۆ هەشت هەفتە دەخایەنێت. ئەنجامدانی چاوپێکەوتن ئەگەری هەیە.
- باجی ڤیزەی درێژخایەن بەپێی چوارچێوەی داواکاری جیاواز دەبێت. منداڵانی خوار شەش ساڵ لە باجەوە بەرایی کراون. باجەکانی پارەدراو لە حاڵەتی کشانەوە یان ڕەتکردنەوەی داواکاری گەڕاندنەوە ناکرێن. باجەکانی خزمەتگوزاری سەنتەری داواکاری لە باجی ڤیزەدا ناگرێتەوە و بەپێی سیاسەتی گشتی بڵاوکراوە، لە بەرامبەری 150 یۆرۆ تێناپەڕێت.
- خاوەنی ڤیزە دەبێت لە ماوەی دروستی نووسراو لەسەر ڤیزەکەدا بچێتە ناو ماڵتا. بەپێی مەبەستی مانەوە، ڕەنگە دوای گەیشتن بە وڵاتەکە پێویستی بە داواکردنی مۆڵەتی نیشتەجێبوون هەبێت. ئەگەر خاوەنی ڤیزە لە چالاکییە ڕێپێدراوەکان دەربچێت، زانیاری یان بەڵگەی هەڵە پێشکەش بکات، چیتر مەرجەکانی خۆی نەپارێزێت یان لە ڕووی ئاسایش و ڕێکوپێکی گشتییەوە مەترسی دروست بکات، ڕەنگە ڤیزەکە هەڵوەشێنرێتەوە.
پێویستییەکانی ڤیزەی ترانزیت
- ڤیزەی ترانزیتی فڕۆکەخانە ڕێگا بە گواستنەوە لە ناوچە ترانزیتییە نێودەوڵەتییەکانی فڕۆکەخانەکانی Schengen دەدات. ئەم ڤیزەیە ڤیزەی سەردانی کورت نییە کە ڕێگا بە گەشتیار دەدات بە تێپەڕبوون لە کۆنترۆڵی سنووری دەرەکییەوە بچێتە ناو ماڵتا یان وڵاتێکی دیکەی Schengen.
- لە داواکاریدا دەبێت فۆرمی فەرمی Schengen بەکاربهێنرێت و ترانزیتی فڕۆکەخانە وەک مەبەستی گەشت هەڵبژێردرێت. لە فۆرمدا دەبێت زانیاری کەسی و پەیوەندی، زانیاری بەڵگەی گەشت، شوێنەکانی گەیشتنی سەرەکی و کۆتایی، خاڵی یەکەمی چوونەژوورەوە، ڕێکەوتەکانی گواستنەوە، ژمارەی چوونەژوورەوەی داواکراو و زانیاری شوومای پەنجەی پێشتر وەرگیراو بنووسرێن.
- ئەگەر بۆ وڵاتی گەیشتنی کۆتایی ڤیزە یان مۆڵەتی چوونەژوورەوە پێویست بێت، دەسەڵاتی دەرکەری ئەو مۆڵەتە و ڕێکەوتەکانی دروستی مۆڵەتەکە دەبێت لە فۆرمدا تۆمار بکرێن. دەبێت بەڵگەی گواستنەوەی نیشاندانی فڕینی بەردەوام یان گواستنەوە بۆ وڵاتی دواتر پێشکەش بکرێت. لە فۆرمی فەرمیدا، بەڵگەی گەشت، بەڵگەی توانای بژێوی، بانگهێشتنامە، بیمەی تەندروستی گەشت و بەڵگەی گواستنەوە لە ناو بوارەکانی بەڵگەی پشتیوانیدا هەن؛ بەڵام لە داواکاری ترانزیتدا، کامیان پێویستن بەپێی ڕێڕەو و لیستی کۆنترۆڵی نوێنەرایەتی هەڵسەنگێنەری داواکاری دیاری دەکرێت.
- داواکاری دەبێت بۆ نوێنەرایەتی ماڵتا بەرپرس لە شوێنی نیشتەجێبوونی یاسایی داواکار، بۆ کۆنسۆلخانەیەکی دیکەی Schengen کە نوێنەرایەتی ماڵتا دەکات یان بۆ سەنتەری داواکاری ڕێپێدراو بکرێت. ڕێساکانی داواکاری کەسی و شوومای پەنجە، جگە لە بەراییە جێبەجێکراوەکان، جێبەجێ دەبن.
- ئەم وردەکارییانە دەبێت لە لیستی کۆنترۆڵی تایبەت بە ڕێڕەوی نوێنەرایەتی وەرگرتنی داواکاری ڕاست بکرێتەوە.