ئایسلەند:پێداویستییەکانی ڤیزا و ڕێساکانی چوونەژوورەوە بۆ سەردانکەران
ئایسلەند – ڕیزبەندی پاسپۆرت ببینە
ئایسلەند: یاساکانی چوونەژوورەوە بۆ گەشتیاراندوا پشکنین:دوا نوێکردنەوە:دۆخی داتادوا پشکنین:دوا نوێکردنەوە:
ئایسلەند:نەخشەی پێویستییەکانی ڤیزا
بزانە هاووڵاتیانی کام وڵاتان بۆ چوونە ناو ئەم وڵاتە پێویستیان بە ڤیزایە و هاووڵاتیانی کام وڵاتان دەتوانن بەبێ ڤیزا بچنە ژوورەوە.
ئایسلەند: بەڵگەنامە و مەرجە پێویستەکان بۆ ڤیزا و چوونەژوورەوە
پێداویستییەکانی ڤیزا ڕەنگە بگۆڕێن. هەمیشە نوێترین زانیاری لە سەرچاوە فەرمییە حکومییەکانەوە پشتڕاست بکەرەوە.
پێویستییەکانی چوونەوە بەبێ ڤیزە
- پێویستە گەشتیار لە کاتی پەڕینەوەی سنووردا پاسپۆرت یان بەڵگەنامەی گەشتی ڕەوا و پەسەندکراو هەڵبگرێت. بەڵگەنامەی گەشتی ئەو گەشتیارانەی کە لە چوارچێوەی ناوچەی ئابووری ئەوروپا و EFTA نین، دەبێت لە دوای ڕێکەوتی پلانکراوی ڕۆیشتن لە ناوچەی شینگنەوە، بۆ ماوەی لانیکەم سێ مانگێکی دیکە ڕەوا بێت و لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا دەرچووبێت.
- لە سەردانە کورتخایەنەکاندا، کۆی مانەوە لە ناوچەی شینگن دا، لە هەر ماوەیەکی 180 ڕۆژیدا، نابێت لە 90 ڕۆژ تێپەڕێت. ڕۆژەکانی بەسەربردن لە ئایسلەند و ڕۆژەکانی بەسەربردن لە وڵاتانی دیکەی شینگن پێکەوە هەژمار دەکرێن.
- پێویستە گەشتیار بتوانێت کاتێک پێویست بوو، مەبەست و بارودۆخی مانەوەی پلانکراو بسەلمێنێت. دەسەڵاتدارانی سنوور دەتوانن ڕیزەرڤیۆنی گەڕانەوە یان بەردەوامی گەشت، زانیاری شوێنی مانەوە، پلانی گەشت، زانیاری بانگهێشت و بەڵگەنامەکانی نیشاندانی بوونی توانای دارایی پێویست بۆ ماوەی مانەوە داوا بکەن.
- پێویستە گەشتیار لە ڕووی ڕێکخستنی گشتی، ئاسایشی ناوخۆ، تەندروستی گشتی یان پەیوەندییە نێودەوڵەتییەکانەوە هەڕەشە دروست نەکات و لە سیستەمی زانیاری شینگن دا هیچ تۆمارێکی ڕەتکردنەوەی چوونەوە نەبێت. بەبێ ڤیزە بوون مافی چوونەوەی ئۆتۆماتیکی بۆ وڵات نادات؛ بڕیاری کۆتایی لە کاتی کۆنترۆڵی سنووردا دەدرێت.
- زانیارییەکانی چوونەوە و دەرچوونی هاووڵاتیانی وڵاتی سێیەم کە بە مەبەستی سەردانی کورتخایەن لە دەروازەی سنووری ئایسلەندەوە دەچنە ناو ناوچەی شینگن، وێنەی ڕووخسار و لە حاڵەتە جێبەجێکراوەکاندا شوێنپەنجەکانیان لە چوارچێوەی سیستەمی چوونەوە/دەرچوون تۆمار دەکرێت. پشتڕاستکردنەوەی ناسنامە دەتوانرێت لە کیۆسکی ئۆتۆماتیکی یان لەلایەن کارمەندی سنوورەوە ئەنجام بدرێت.
- بۆ چوونەوە بەبێ ڤیزە، لە ئاستی ناوەندیدا هیچ پێداویستییەکی بەڵگەنامەی بیمەی تەندروستی گەشتیاری پێویست نەخراوەتەڕوو.
پێویستییەکانی داواکاری ڤیزەی کونسوڵخانە
- بۆ گەشتی کورتخایەن، داواکاری ڤیزەی شینگنی جۆری C دەکرێت. ڤیزە دەتوانرێت بۆ گەشتیاری، گەشتی بازرگانی، سەردانی خێزان یان هاوڕێ، سەردانی فەرمی، خوێندنی کورتخایەن و مەبەستە کورتخایەنەکانی دیکەی پەسەندکراو دەربچێت. کۆی مانەوەی ڕێپێدراو، لە هەر ماوەیەکی 180 ڕۆژیدا، زۆرترین 90 ڕۆژە.
- داواکاری دەبێت بۆ باڵیۆزخانەی بەرپرسیار بە ناوی ئایسلەند، کونسوڵخانە یان ناوەندی داواکاری فەرمی ڕاسپێردراو بکرێت کاتێک وڵاتی سەرەکی گەشت ئایسلەندە. ئەگەر لە زیاتر لە یەک وڵاتی شینگن سەردان بکرێت، وڵاتی سەرەکی ئەو وڵاتەیە کە زۆرترین ماوەی لەوێ دەمێنێتەوە. ئەگەر ماوەی مانەوە یەکسان بوو، داواکاری بەپێی یەکەم وڵاتی چوونەوە دیاری دەکرێت. داواکاری بە پێی یاسا پێشکەش بە نوێنەرایەتی بەرپرسیار دەکرێت بۆ ئەو وڵاتەی کە داواکەر بە شێوەیەکی یاسایی تێیدا نیشتەجێیە.
- ڕێکارەکانی داواکاری، شێوازی چاوپێکەوتن، پێڕستی کۆنترۆڵی بەڵگەنامەکان، شێوازی پارەدان و کرێی خزمەتگوزاری دەتوانن بەپێی وڵاتی پێشکەشکردنی داواکاری، نوێنەرایەتی و ناوەندی داواکاری جیاواز بن. نوێنەرایەتی یان ناوەندی داواکاری پەیوەندیدار دەتوانێت بەپێی ڕەگەزنامە، شوێنی نیشتەجێبوونی یاسایی، مەبەستی گەشت و جۆری ڤیزە، پێڕستی بەڵگەنامەی وردتر یان تایبەت بە کەس دروست بکات.
- داواکەر دەبێت فۆرمی داواکاری ڤیزەی شینگنی پڕکراوە و واژۆکراوی شوێنە پێویستەکان پێشکەش بکات. هەرچەندە تۆماری ئۆنلاینی داواکاری ڕەنگە داوا بکرێت، بەڵام پێویستە پاسپۆرت و بەڵگەنامە پشتگیریکەرەکان بۆ شوێنی داواکاری بەرپرسیار ڕادەست بکرێن.
- پاسپۆرت یان بەڵگەنامەی گەشت دەبێت لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا دەرچووبێت، لە دوای ڕێکەوتی پلانکراوی ڕۆیشتن لە ناوچەی شینگنەوە بۆ ماوەی لانیکەم سێ مانگ ڕەوا بێت، و ناسنامەی داواکەر پشتڕاست بکاتەوە. جۆرەکانی بەڵگەنامەی گەشتی پەسەندکراو دەتوانن بەپێی وڵاتی دەرکەری بەڵگەنامە و یاسا ناسینەوەکانی شینگن جیاواز بن.
- وێنەیەکی پاسپۆرتی بە پێوانەی 35 × 45 ملم بۆ داواکاری زیاد دەکرێت.
- داواکەر دەبێت بەڵگەنامەکانی سەلماندنی مەبەست و پلانی گەشت پێشکەش بکات. بەپێی مەبەستی گەشت، ڕیزەرڤیۆنی فڕین، زانیاری گەشتی چوون-هاتن یان بەردەوامی گەشت، ڕیزەرڤیۆنی هۆتێل، بەڵگەنامەکانی شوێنی مانەوەی تایبەت، نامەی بانگهێشت، بەڵگەنامەکانی کۆبوونەوە یان چالاکی، و بەرنامەی ڕۆژانەی گەشت ڕەنگە داوا بکرێت.
- داواکەر دەبێت بەڵگەنامەکانی نیشاندانی پەیوەندییە ئابووری و کۆمەڵایەتییەکانی لە وڵاتی نیشتەجێبوونیدا پێشکەش بکات. ڕاپۆرتی هەژماری بانک، بەڵگەکانی داهات یان توانای دارایی، بڕوانامەی کار و نامەی ڕێپێدانی کارفەرمە دەتوانن لە نێو بەڵگەنامە پشتگیریکەرە سەرەکییەکاندا بن. لە خوێندکاران بڕوانامەی خوێندکار، لە خاوەنی کۆمپانیا یان کارە سەربەخۆکان بەڵگەنامەکانی چالاکی بازرگانی ڕەنگە داوا بکرێت.
- ئەم مەرجانە دەتوانن بەپێی پێڕستی کۆنترۆڵی ناوخۆیی نوێنەرایەتی داواکاری و ماوەی گەشت جیاواز بن.
- داواکەر دەبێت بیمەی تەندروستی گەشتیاری پێشکەش بکات کە هەموو ماوەی مانەوە و هەموو وڵاتانی شینگن بگرێتەوە. بیمە دەبێت ڕێکارە پزیشکییە فریاگوزارییەکان، چارەسەری نەخۆشخانە و مەترسییەکانی گەڕاندنەوە بە هۆی تەندروستییەوە بگرێتەوە؛ کەمترین پێدانی 30,000 یۆرۆ بێت. بیمە بە پێی یاسا دەبێت لە وڵاتی نیشتەجێبوونی داواکەرەوە وەرگیرابێت.
- لە سەردانە تایبەتەکاندا، نامەی بانگهێشت و بەڵگەنامەکانی نیشاندانی پەیوەندی لەگەڵ کەسی بانگهێشتکەر، مەبەستی سەردان، ماوەی مانەوە و ڕێکخستنی شوێنی مانەوە ڕەنگە داوا بکرێت. ئەگەر کەسی بانگهێشتکەر یان سپۆنسەرێکی دیکە خەرجییەکان بگرێتە ئەستۆ، ڕەنگە بەڵگەنامەی ناسنامە یان گەشتی سپۆنسەر، ڕەوشی یاسایی لە ئایسلەند، ناونیشان و توانای دارایی پێویست داوا بکرێت. شێوازی تەواوی نامەی بانگهێشت و بەڵگەنامەکانی سپۆنسەر بەپێی نوێنەرایەتی داواکاری جیاوازە.
- ئەگەر داواکەر لە وڵاتی نیشتەجێبوونی یاساییدا هاووڵاتی نەبێت، ڕەنگە مۆڵەتی نیشتەجێبوونی ڕەوا یان بەڵگەیەکی دیکەی نیشتەجێبوونی یاسایی داوا بکرێت. ماوەی ڕەوایی ماوەی مۆڵەتی نیشتەجێبوون، بەپێی پێڕستی کۆنترۆڵی ناوخۆیی نوێنەرایەتی پەیوەندیدار دیاری دەکرێت.
- پێویستە لە کاتی داواکاریدا ڕێگە بە وەرگرتنی شوێنپەنجە بدرێت. ئەو زانیارییە بایۆمەترییانەی کە پێشتر بۆ ڤیزەی شینگن وەرگیراون و لە سیستەمی زانیاری ڤیزە دا بەردەستن، دەتوانرێت لە هەندێک داواکاریدا دووبارە بەکاربهێنرێن. بۆ پشتڕاستکردنەوەی ناسنامە، ئەگەر زانیارییەکان نوێ نەبن یان یاسا پێویستی بکات، ڕەنگە دووبارە شوێنپەنجە وەربگیرێت. دەسەڵاتی بەرپرسیار ڕەنگە داواکاری کەسی یان چاوپێکەوتن داوا بکات.
- لە داواکەرانی بەرژەداری بەڕەگەز نەگەیشتوو، ڕەنگە بڕوانامەی لەدایکبوون، وێنەی ناسنامە و پاسپۆرتی دایک و باوک یان چاودێری یاسایی، بەڵگەنامەکانی چاودێری و لە حاڵەتە جێبەجێکراوەکاندا ڕەزامەندی گەشتی دایک و باوکی بە مۆری نۆتەر داوا بکرێت. ئەگەر منداڵ لەگەڵ یەک دایک یان باوک یان بەبێ دایک و باوک گەشت بکات، ڕەنگە بەڵگەنامەی ڕێپێدانی زیادە داوا بکرێت. پێڕستی تەواوی بەڵگەنامەکان بەپێی نوێنەرایەتی داواکاری جیاوازە.
- پێداویستییەکانی وەرگێڕانی بەڵگەنامەکان، مۆری نۆتەر، ئاپۆستیل یان یاساییکردن دەتوانن بەپێی وڵاتی دەرکەری بەڵگەنامە و یاسا ناوخۆیییەکانی نوێنەرایەتی وەرگرە جیاواز بن. سەرچاوەی فەرمی ناوەندی شێوازێکی تاک وەرگێڕان یان پەسەندکردن بۆ هەموو داواکارییەکان دیاری ناکات.
- بڕی پارەی داواکاری ستانداردی ڤیزەی کورتخایەنی شینگن بۆ پێگەیشتووان 90 یۆرۆ و بۆ منداڵانی تەمەن 6 بۆ 12 ساڵ 45 یۆرۆیە. هەندێک داواکەر بەپێی یاسا ڕەنگە لە پارە یان کەمکردنەوە بەهرەمەند بن. ئەگەر ناوەندی داواکاری بەکاربهێنرێت، ڕەنگە کرێی خزمەتگوزاری جیا لە بڕی ڤیزە وەربگیرێت. شێوازە پارەییە پەسەندکراوەکان و بەرامبەری دراوی ناوخۆیی بەپێی نوێنەرایەتی یان ناوەندی داواکاری جیاوازە.
- داواکاری دەتوانرێت لە زوترین کاتدا شەش مانگ پێش گەشتی پلانکراو بکرێت. بۆ ئەو کەسانەی کە لە چوارچێوەی ئەرکی دەریاوانیدا گەشت دەکەن، ڕەنگە ماوەی داواکاری زوتر جێبەجێ بکرێت. پێویستە داواکاری بە پێی پێویست پێش گەشت پێشکەش بکرێت؛ کاتی چاوەڕوانی چاوپێکەوتن دەتوانرێت لە کاتی پرۆسە جیا بێت.
- هەڵسەنگاندنی داواکارییەکان بە پێی یاسا لە ماوەی 15 ڕۆژی ڕۆژژمێریدا تەواو دەبێت. ئەگەر پێویستی بە پشکنینی ورد، داواکاری بەڵگەنامەی زیادە یان ڕاوێژ لەگەڵ وڵاتانی ئەندامی دیکە هەبێت، ڕەنگە ماوەکە تا 45 ڕۆژ درێژ بکرێت. ماوەی ناردنی بەڵگەنامەکان لە ناوەندی داواکاری ناوخۆییەوە بۆ نوێنەرایەتی و گەڕاندنەوەی پاسپۆرت دەتوانرێت بۆ ئەم ماوەی هەڵسەنگاندن زیاد بکرێت.
- دەسەڵاتی بەرپرسیار دەتوانێت بەڵگەنامەی زیادە، ڕوونکردنەوە یان چاوپێکەوتن داوا بکات. پێشکەشکردنی بەڵگەنامەکان ڕێگەدانانی ڤیزە ناپەیتۆخێت.
- ڤیزەی تاک چوونەوە تەنها بۆ یەک چوونەوەی ڕێپێدراو بەکاردەهێنرێت. ڤیزەی فرە چوونەوە دەتوانێت لە ماوەی جێبەجێبوونیدا ڕێگە بە چوونەوەی زیاتر بکات. ڤیزەی فرە چوونەوە دەتوانرێت لە شەش مانگەوە تا پێنج ساڵ ڕەوا دەربچێت؛ بەڵام کۆی مانەوە هێشتا لە هەر ماوەیەکی 180 ڕۆژیدا نابێت لە 90 ڕۆژ تێپەڕێت. ماوەی ڤیزەی فرە چوونەوە بە چاوپۆشینی مێژووی گەشتی پێشووی داواکەر، پێویستی گەشتی ڕێکخراو و پابەندبوونی بە مەرجەکانی ڤیزە دیاری دەکرێت.
- دەرچوونی ڤیزە مافی چوونەوەی ئۆتۆماتیکی لە سنوورەوە نادات. پێویستە گەشتیار لە سنووردا بتوانێت پاسپۆرتی ڕەوا، ڤیزە و بەڵگەنامەکانی سەلماندنی مەبەست و بارودۆخی گەشت پێشکەش بکات.
پێویستییەکانی ڤیزەی ترانزیت
- ڤیزەی ترانزیتی فڕۆکەخانە بۆ ئەو گەشتیارانە دەردەچێت کە بە تێپەڕبوون لە ناوچەی ترانزیتی نێودەوڵەتی فڕۆکەخانەیەک لە ئایسلەندەوە گەشت دەکەن بۆ وڵاتێکی دیکەی دەرەوەی ناوچەی شینگن و ملکەچی ئەم پێویستی ڤیزەیەن.
- داواکەر دەبێت فۆرمی داواکاری ڤیزەی شینگنی پڕکراو و واژۆکراو، پاسپۆرت یان بەڵگەنامەی گەشتی ڕەوا، وێنەیەک بە پێوانەی 35 × 45 ملم و ڕیزەرڤیۆنی فڕینی نیشاندەری گەشتی بەردەوام پێشکەش بکات.
- ئەگەر بۆ وڵاتی کۆتایی گەشت ڤیزە، مۆڵەتی نیشتەجێبوون یان ڕێپێدانێکی دیکەی چوونەوە پێویست بێت، ڕەنگە پێشکەشکردنی بەڵگەنامەی ڕەوا داوا بکرێت. داواکەر دەبێت بەڵگەنامەکانی نیشاندانی ڕێڕەوی گەشت و مەبەستی ترانزیتی فڕۆکەخانە پێشکەش بکات.
- پاسپۆرت دەبێت لە ماوەی دە ساڵی ڕابردوودا دەرچووبێت و بۆ گەشتی ترانزیتی پلانکراو ڕەوا بێت.
- لە کاتی داواکاریدا ڕەنگە زانیاری بایۆمەتری وەربگیرێت و بڕی ڤیزە کۆبکرێتەوە. بڕی پارە، شێوازی پارەدان، پێڕستی کۆنترۆڵی بەڵگەنامە ناوخۆییەکان و ڕێکاری داواکاری دەتوانن بەپێی نوێنەرایەتی داواکاری جیاواز بن.
- ڤیزەی ترانزیتی فڕۆکەخانە مافی دەرچوون لە ناوچەی ترانزیتی نێودەوڵەتی فڕۆکەخانە یان چوونەوە بۆ ئایسلەند نادات. ئەگەر گەشتیار ناچار بێت باری خۆی وەربگرێت، بچێتە فڕۆکەخانەیەکی دیکە، دووبارە چێک-ین بکات یان کۆنترۆڵی سنوور تێپەڕێنێت، ڕەنگە ڤیزەی ترانزیتی فڕۆکەخانە بەس نەبێت؛ ڕەنگە ڤیزەی کورتخایەنی شینگن پێویست بێت.
- هەرچەندە لە ناوچەی ترانزیتدا بمێنیتەوە، جۆری بەڵگەنامەی گەشت و یاساکانی ملکەچی گەشتیار بە جیا هەڵدەسەنگێنرێت. بوونی فڕینە پەیوەندیدارەکان لە هەمان ڕێکخستنی ترانزیتدا و ناردنی بار تا شوێنی کۆتایی گەشت لە بەرپرسیاریەتی گەشتیاردایە.
- ماوەی پرۆسەی داواکاری ترانزیت بە پێی یاسا ملکەچی ماوەی هەڵسەنگاندنی ڤیزەی شینگنە. دەسەڵاتی بەرپرسیار دەتوانێت بەڵگەنامەی زیادە یان چاوپێکەوتن داوا بکات.