لوکزامبورگ:شرایط ویزا
لوکزامبورگشرایط ویزا برای این کشور را بررسی کنید. آخرین بررسی:آخرین بهروزرسانی:
لوکزامبورگ نقشه شرایط ویزا
لوکزامبورگ: الزامات ویزا
ممکن است شرایط ویزا تغییر کند. همیشه تازهترین اطلاعات را از منابع رسمی دولتی تأیید کنید.
الزامات ورود بدون ویزا
- مسافری که بدون ویزا برای اقامت کوتاهمدت وارد میشود باید پاسپورت یا مدرک سفری معتبر داشته باشد که توسط لوکزامبورگ و منطقه شنگن به رسمیت شناخته شده باشد. این مدرک باید حداقل سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از منطقه شنگن اعتبار داشته باشد.
- اقامت بدون ویزا حداکثر 90 روز در هر دوره 180 روزه است. روزهای سپری شده در سفرهای قبلی به شنگن نیز در این محاسبه لحاظ میشود.
- مسافر باید بتواند هدف و شرایط سفر خود را در کنترل مرزی اثبات کند. در سفر تجاری، نامه دعوت رسمی؛ در سفر تفریحی، مدرک هتل یا محل اقامت دیگر؛ بلیط بازگشت یا اثبات سفر به کشور بعدی ممکن است درخواست شود.
- باید منابع مالی کافی برای پوشش کل مدت اقامت، سفر بازگشت یا عبور به کشور دیگر وجود داشته باشد. توانایی مالی میتواند از طریق منابع شخصی، مدارک بانکی یا تعهد رسمی حمایت مالی اثبات شود. مبلغ ثابت روزانه برای همه مسافران بدون ویزا، مدت زمانی که صورت حساب بانکی باید پوشش دهد و حداقل موجودی حساب در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است.
- بیمه سلامت سفر باید برای مدت اقامت برنامهریزی شده معتبر باشد، منطقه شنگن را پوشش دهد و حداقل 30.000 یورو پوشش پزشکی ارائه دهد.
- در صورت تأمین توانایی مالی توسط یک حامی مقیم لوکزامبورگ، میتوان از تعهد رسمی حمایت مالی استفاده کرد. حامی میتواند درخواست آنلاین را از طریق LuxTrust یا کارت شناسایی الکترونیکی انجام دهد. در درخواست کاغذی، امضای حامی باید توسط مقام محل اقامت تصدیق شود و سند توسط وزارت امور خارجه تأیید شود.
- حامی باید صفحه اطلاعاتی پاسپورت یا کارت شناسایی خود، در صورت خارجی بودن، اجازه اقامت لوکزامبورگ، سه فیش حقوقی آخر یا اثبات درآمد ماهانه و صفحه اطلاعاتی پاسپورت فرد تحت حمایت را ارائه دهد. تعهد حمایت مالی تأیید شده ظرف شش ماه قابل استفاده است، فقط برای یک سفر معتبر است و به تنهایی حق ورود به کشور را نمیدهد.
- مسافر نباید به منظور ممنوعیت ورود در سیستم اطلاعات شنگن ثبت شده باشد، مشمول ممنوعیت ورود جاری نباشد و از نظر نظم عمومی، امنیت ملی، سلامت عمومی یا روابط بینالملل تهدید محسوب نشود.
- پس از ورود به لوکزامبورگ، باید ظرف سه روز به شهرداری محل اقامت اعلام ورود شود یا در هتل یا مؤسسه اقامتی مشابه فرم اقامت پر شود. فرم تنظیم شده توسط مؤسسه اقامتی جایگزین اعلام ورود میشود.
- اطلاعات ورود و خروج مسافران کوتاهمدت کشور ثالث به منطقه شنگن به صورت الکترونیکی در چارچوب سیستم ورود/خروج ثبت میشود. این سیستم یک سیستم ثبت مرزی است که جایگزین مهرهای دستی پاسپورت میشود و یک درخواست مجوز سفر جداگانه نیست.
- تعداد صفحات خالی مورد نیاز در پاسپورت، لزوم صدور پاسپورت در 10 سال اخیر، الزام به پاسپورت بیومتریک یا قابل خواندن توسط ماشین و معیارهای دقیق پذیرش پاسپورتهای آسیبدیده برای ورود بدون ویزا در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است.
- الزام به ارائه گواهی واکسیناسیون یا گزارش پزشکی عمومی برای ورود بدون ویزا در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است. مقامات مرزی ممکن است بسته به وضعیت شخصی مسافر، مسیر یا شرایط سلامت عمومی مدارک اضافی درخواست کنند.
الزامات درخواست ویزای کنسولی — ویزای شنگن کوتاهمدت – نوع C
- ویزای نوع C میتواند برای گردشگری، دیدار خانواده یا دوستان، سفر تجاری، کنفرانس، نمایشگاه، فعالیت فرهنگی یا ورزشی، آموزش کوتاهمدت، اهداف پزشکی یا سایر اهداف کوتاهمدت با حداکثر 90 روز اقامت در هر دوره 180 روزه صادر شود.
- درخواست باید به سفارت، کنسولگری یا مرکز درخواست مجاز لوکزامبورگ که مسئول محل اقامت قانونی متقاضی است، ارائه شود، در صورتی که تنها یا مقصد اصلی سفر لوکزامبورگ باشد. در مکانهایی که لوکزامبورگ نمایندگی ندارد، درخواستهای کوتاهمدت میتوانند به نمایندگی یکی دیگر از کشورهای شنگن که از طرف لوکزامبورگ اقدام میکند، ارائه شوند.
- در صورت سفر به بیش از یک کشور شنگن، درخواست باید به نمایندگی کشوری که هدف اصلی سفر یا طولانیترین اقامت در آن است، ارائه شود. در صورت برابری مدت اقامت، نمایندگی کشوری که اولین مرز خارجی از آن وارد میشود، صالح است.
- درخواست باید حداقل 15 روز تقویمی قبل از سفر برنامهریزی شده ارائه شود و نباید زودتر از شش ماه قبل از شروع سفر تسلیم شود. نمایندگی مجاز ممکن است بسته به ازدحام محلی توصیه به ارائه زودهنگامتر کند.
- متقاضی باید فرم درخواست ویزای شنگن را که به طور کامل پر شده و شخصاً امضا شده است، ارائه دهد. درخواست معمولاً به صورت حضوری انجام میشود. روش فنی پر کردن فرم به صورت دستی یا الکترونیکی ممکن است بسته به نمایندگی یا مرکز درخواست مجاز متفاوت باشد.
- دو قطعه عکس جدید و یکسان از نوع گذرنامه باید ارائه شود. در یک برگه بررسی نمایندگی رسمی لوکزامبورگ، عکس رنگی و مطابق با استانداردهای ICAO با ابعاد 35 × 45 میلیمتر درخواست شده است. جزئیاتی مانند رنگ پسزمینه، حداکثر تاریخ عکسبرداری، فرمت فایل دیجیتال و وضوح در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است؛ قوانین عکس نمایندگی مورد استفاده باید اعمال شود.
- پاسپورت یا مدرک سفری مورد قبول باید حداقل سه ماه پس از تاریخ انقضای ویزای درخواستی اعتبار داشته باشد. در برگه بررسی ویزای شنگن، پاسپورت باید در 10 سال اخیر صادر شده باشد و حداقل دو صفحه خالی داشته باشد. هیچ شرط فنی مرکزی اضافی برای پاسپورت آسیبدیده، پاسپورت قابل خواندن توسط ماشین و پاسپورت بیومتریک که برای همه درخواستها اعمال شود، به طور دقیق مشخص نشده است.
- در درخواست باید مدارک متناسب با هدف سفر ارائه شود. این مدارک ممکن است شامل رزرو هتل، اثبات محل اقامت دیگر، دعوتنامه رسمی تجاری، دعوتنامه دیدار خانواده یا دوستان، رزرو حملونقل، بلیط بازگشت و برنامه سفر باشد. پذیرش رزرو به جای خرید بلیط قطعی بستگی به برگه بررسی نمایندگی دارد.
- در دعوتنامه تجاری ممکن است اطلاعات سازمان دعوتکننده، هدف سفر، جلسات برنامهریزی شده یا برنامه کاری، تاریخهای سفر، نام، تاریخ تولد و شماره پاسپورت فرد دعوتشده و طرفی که هزینههای حملونقل یا اقامت را تقبل میکند، درخواست شود. همچنین ممکن است نامهای از سوی کارفرمای متقاضی که سمت، مدت اشتغال و هدف سفر را توضیح دهد، درخواست شود.
- متقاضی باید توانایی مالی کافی خود را از طریق صورت حسابهای بانکی، منابع نقدی، کارتهای اعتباری یا سایر مدارک درآمد نشان دهد. مدت صورت حساب بانکی و حداقل موجودی حساب برای همه حوزههای مأموریت در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است. لیستهای نمایندگی محلی ممکن است صورت حسابهای سه ماه اخیر، فیشهای حقوقی، مدارک مالیاتی یا مدارک وضعیت شغلی و تحصیلی را درخواست کنند.
- اجازه اقامت یا مدرک دیگری از اقامت قانونی در کشور محل درخواست باید ارائه شود. درخواست در مکانی غیر از کشور اقامت قانونی تنها در موارد موجهی که مقام مجاز میپذیرد، امکانپذیر است.
- بیمه سلامت سفر باید برای کل مدت اقامت و در منطقه شنگن معتبر باشد. بیمه باید درمان فوری پزشکی، بستری در بیمارستان و بازگرداندن به کشور به دلایل پزشکی یا فوت را پوشش دهد و حداقل 30.000 یورو پوشش ارائه دهد.
- اگر مدارک درخواست به زبانهای آلمانی، فرانسوی یا انگلیسی نباشند، باید توسط مترجم رسمی به یکی از این زبانها ترجمه شوند. ممکن است اصل مدارک، کپی تأیید شده، تصدیق دفتر اسناد رسمی، آپوستیل یا قانونی شدن بسته به هدف سفر و برگه بررسی نمایندگی درخواست شود.
- در اولین درخواست ویزا، حضور فیزیکی متقاضی برای اخذ عکس و اثر انگشت الزامی است. اثر انگشت اخذ شده در درخواست قبلی شنگن میتواند ظرف 59 ماه مجدداً استفاده شود. در صورت شک در هویت یا عدم تأیید ثبت بیومتریک قبلی، ممکن است اثر انگشت مجدداً اخذ شود.
- دادههای بیومتریک فقط توسط کنسولگریهای شنگن یا ارائهدهندگان خدمات خارجی مجاز قابل اخذ است. آژانسهای مسافرتی تجاری مجوز جمعآوری دادههای بیومتریک را ندارند. مأموران مرزی ممکن است اثر انگشت دارنده ویزا را با سوابق موجود در سیستم اطلاعات ویزا مقایسه کنند.
- برای افراد زیر سن قانونی، یک لیست مدارک واحد که در مرکز و همه نمایندگیها به یک شکل اعمال شود، وجود ندارد. نمایندگی مجاز ممکن است گواهی تولد، کپی شناسنامه یا پاسپورت والدین، رضایتنامه تصدیق شده از هر دو والدین در سفر تنها، رضایت والد دیگر در سفر با یکی از والدین، یا حکم دادگاه دال بر حضانت انحصاری را درخواست کند.
- هزینه ویزای معمولی C 90 یورو است. برای کودکان بالای شش سال و زیر 12 سال، هزینه 45 یورو است. کودکان زیر شش سال و برخی دستههای دانشجویی، پژوهشی، اعضای خانواده و سفرهای رسمی ممکن است از معافیت هزینه برخوردار شوند. هزینه خدمات مرکز درخواست ممکن است جدا از هزینه ویزا باشد.
- روشهای پرداخت پذیرفته شده بسته به نمایندگی یا مرکز درخواست مجاز متفاوت است. یک روش پرداخت واحد معتبر در همه مکانهای درخواست در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است.
- درخواستها معمولاً ظرف 15 روز تقویمی تصمیمگیری میشوند. در صورت نیاز به بررسی دقیق یا مدارک اضافی، این مدت میتواند تا حداکثر 45 روز تقویمی افزایش یابد. زمان حمل پاسپورت بین نمایندگی و مرکز درخواست ممکن است به این مدت اضافه شود.
- ویزای C میتواند یکبار ورود، دوبار ورود یا چندبار ورود صادر شود. تاریخ شروع و پایان روی برچسب ویزا، تعداد روزهای مجاز و تعداد ورود باید با هم کنترل شوند. ویزای چندبار ورود اجازه ورودهای متعدد در طول دوره اعتبار را میدهد، اما محدودیت 90/180 روز ادامه دارد.
- افرادی که به قصد اشتغال کوتاهمدت با حقوق سفر میکنند، باید قبل از سفر از اداره کل مهاجرت وزارت کشور لوکزامبورگ مجوز کار دریافت کنند، مگر اینکه معافیتی وجود داشته باشد.
- ویزای معتبر به تنهایی حق ورود قطعی به کشور را نمیدهد. در مرز، پاسپورت، مدرک اقامت، دعوتنامه، بلیط بازگشت یا ادامه سفر، توانایی مالی، بیمه سلامت و مدارک تأییدکننده هدف سفر ممکن است مجدداً درخواست شود. در بازدیدهای با حمایت مالی، ممکن است حمل اصل تعهد حمایت مالی تأیید شده درخواست شود.
- کنسولگری مجاز ممکن است برای تأیید هدف و شرایط شخصی درخواست، مدارک اضافی یا مصاحبه درخواست کند. الزام به ارائه گواهی واکسیناسیون یا گزارش پزشکی عمومی برای ویزای کوتاهمدت نوع C در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است.
ویزای ملی بلندمدت – نوع D
- ویزای نوع D برای افرادی صادر میشود که بیش از 90 روز در لوکزامبورگ اقامت خواهند داشت و مشمول ویزا هستند. برای اهداف کاری، تحصیلی، تحقیقاتی، اتحاد خانواده یا سایر اهداف بلندمدت، متقاضی معمولاً ابتدا باید از اداره کل مهاجرت وزارت کشور لوکزامبورگ مجوز اقامت موقت دریافت کند.
- درخواست مجوز اقامت موقت باید قبل از ورود به کشور و به طور معمول از کشور متقاضی انجام شود. درخواستهای انجام شده از داخل لوکزامبورگ، به جز استثناهای صریحاً شناخته شده، پذیرفته نمیشوند.
- پس از تأیید مجوز اقامت موقت، درخواست ویزای D به نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولی لوکزامبورگ یا بلژیک مسئول محل اقامت متقاضی ارائه میشود. به طور کلی امکان صدور ویزای بلندمدت توسط کشور شنگن دیگر به نمایندگی از لوکزامبورگ وجود ندارد؛ نمایندگی بلندمدت تنها از طریق نمایندگیهای مجاز بلژیک قابل انجام است.
- در درخواست ویزای D باید پاسپورت معتبر، مجوز اقامت موقت تأیید شده، فرم ویزای ملی تکمیل و امضا شده، عکس و مدارک پشتیبان مورد درخواست نمایندگی ارائه شود. تعداد و اندازه عکس، تعداد صفحات خالی پاسپورت و برخی مدارک محلی اضافی بسته به نمایندگی و هدف اقامت متفاوت است.
- هزینه ویزای معمولی D 50 یورو است. روش پرداخت، هزینه خدمات نمایندگی و شرایط نوبت درخواست محلی در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است.
- لیست مدارک مجوز اقامت موقت که مبنای ویزای بلندمدت است، با توجه به هدف سفر تشکیل میشود. یک لیست مدارک واحد قابل اعمال برای همه متقاضیان ویزای D وجود ندارد.
- در درخواست مجوز اقامت موقت به منظور کار، باید کپی تمام صفحات پاسپورت، گواهی عدم سوءپیشینه یا اظهارنامه رسمی از کشور اقامت، رزومه، مدارک تحصیلی یا گواهی صلاحیت حرفهای، قرارداد کار تاریخدار و امضا شده، اصل سند ADEM که به کارفرما اجازه استخدام کارمند خارجی میدهد و در صورت لزوم وکالتنامه ارائه شود.
- مدارک ارائه شده برای اهداف کاری معمولاً باید اصل یا کپی برابر اصل تصدیق شده باشند. برای پاسپورت و مدارک تحصیلی، کپی معمولی قابل قبول است. در صورت وجود شک در اصالت سند، ممکن است تأیید مقام محلی، قانونی شدن سفارت یا لاهای آپوستیل درخواست شود. مدارکی که به زبانهای آلمانی، فرانسوی یا انگلیسی نیستند باید توسط مترجم رسمی ترجمه شوند.
- برای اهداف اتحاد خانواده، تحصیل، تحقیق، خوداشتغالی و سایر اهداف بلندمدت، شرایط دعوتنامه، مدرک پیوند خانوادگی، گواهی تولد یا ازدواج، نامه پذیرش، محل اقامت، درآمد حامی، بیمه سلامت، گواهی عدم سوءپیشینه یا مدارک حرفهای بسته به دسته اقامت مربوطه متفاوت است. باید از لیست بررسی مختص به هدف رویه مربوطه در Guichet.lu استفاده شود.
- مدت زمان ارزیابی رسمی درخواست مجوز اقامت موقت برای کارمندان معمولاً حداکثر چهار ماه است. این مدت زمان پردازش کنسولی برچسب ویزای D نیست. مدت زمان پردازش دقیق مرکزی ویزای D معتبر در همه نمایندگیها در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است.
- مجوز اقامت موقت تأیید شده به مدت 90 روز معتبر است و در این مدت باید با ارائه درخواست ویزا، ورود به کشور انجام شود. ویزای D به عنوان برچسب در پاسپورت الصاق میشود و حداکثر سه ماه اعتبار دارد. حق اقامت بلندمدت بعداً با اجازه اقامتی که صادر میشود ادامه مییابد.
- هنگام ورود به کشور، پاسپورت، ویزای D و مجوز اقامت موقت باید همراه داشته باشند. پس از ورود به لوکزامبورگ، باید ظرف سه روز به شهرداری محل سکونت اعلام ورود شود و در صورت لزوم، اجارهنامه یا مدرک دیگری از آدرس ارائه شود.
- بسته به دسته اقامت، پس از ورود به کشور ممکن است معاینه پزشکی، غربالگری سل و درخواست اجازه اقامت بیومتریک لازم باشد. این اقدامات جدا از ویزای ورود و به منظور تکمیل اجازه اقامت هستند.
- مقام مجاز ممکن است بسته به هدف اقامت یا وضعیت متقاضی، مدارک اضافی، تأیید، تصدیق یا مصاحبه درخواست کند. درخواستهای ناقص مجوز اقامت موقت ممکن است بدون رسیدگی بازگردانده شوند.
الزامات ویزای ترانزیت
- ویزای ترانزیت فرودگاهی نوع A برای عبور از منطقه ترانزیت بینالمللی فرودگاه شنگن استفاده میشود. این ویزا به مسافر حق ورود به لوکزامبورگ یا کشور شنگن دیگر را نمیدهد.
- اگر مسیر ترانزیت مستلزم عبور از کنترل پاسپورت، تحویل و تحویل مجدد بار، تغییر ترمینال یا فرودگاه، یا خروج از منطقه ترانزیت بینالمللی باشد، ویزای ترانزیت نوع A کافی نیست. در این صورت ممکن است به ویزای کوتاهمدت مناسب که اجازه ورود میدهد نیاز باشد.
- درخواست باید قبل از سفر به نمایندگی مجاز لوکزامبورگ یا نمایندگی شنگنی که از طرف لوکزامبورگ درخواستها را میپذیرد، ارائه شود. برگه بررسی محلی نمایندگی مسئول محل اقامت قانونی متقاضی اعمال میشود.
- پاسپورت یا مدرک سفری باید حداقل سه ماه پس از انقضای ویزای درخواستی اعتبار داشته باشد. در برگه بررسی ویزای شنگن، پاسپورت باید در 10 سال اخیر صادر شده باشد و حداقل دو صفحه خالی داشته باشد.
- از متقاضی ممکن است درخواست شود که فرم درخواست ویزای شنگن را که به طور کامل پر و امضا شده، عکس بهروز، رزرو یا بلیط پرواز، در صورت نیاز ویزا یا اجازه اقامت کشور بعدی برای ورود به آن کشور و مدارک نشاندهنده مسیر ترانزیت ارائه دهد.
- اینکه در سفر ترانزیتی مدارک اقامت، بیمه، توانایی مالی و مدارک مسیر اضافی لازم است یا خیر، بستگی به ترتیب ترانسفر و برگه بررسی نمایندگی مورد استفاده دارد. لیست مدارک مرکزی جداگانهای معتبر در همه نمایندگیها برای ویزای ترانزیت نوع A منتشر نشده است.
- در چارچوب درخواست، مراحل بیومتریک شامل عکس و اثر انگشت اعمال میشود. اثر انگشت اخذ شده در درخواست قبلی شنگن میتواند ظرف 59 ماه مجدداً استفاده شود؛ مقام مجاز در صورت لزوم میتواند مجدداً اثر انگشت بگیرد.
- هزینه ویزای معمولی ترانزیت فرودگاهی نوع A 90 یورو است. تخفیف یا معافیت برای کودکان یا دستههای خاص درخواست ممکن است اعمال شود. روش پرداخت پذیرفته شده بسته به نمایندگی متفاوت است و در مرجع رسمی مرکزی به طور دقیق مشخص نشده است.
- درخواستها معمولاً در چارچوب فرآیند عمومی شنگن ظرف 15 روز تقویمی تصمیمگیری میشوند. در صورت نیاز به بررسی اضافی یا مدارک، مدت زمان میتواند تا 45 روز تقویمی افزایش یابد.
- تعداد ترانزیتهای مجاز ویزا، فرودگاهها، تاریخهای اعتبار و تعداد ورود روی برچسب ویزا نشان داده شده است. ویزا فقط باید در چارچوب مسیرها و شرایط ترانزیت ذکر شده در برچسب استفاده شود.
جمعیت
۶۸۷,۴۴۸(۲۰۲۶ تخمینی)زبان رسمی
لوگزامبورگی, فرانسوی, آلمانینوع حکومت
پادشاهی مشروطه پارلمانیقاره
اروپاپایتخت
لوکزامبورگواحد پول
یورومساحت
۲٬۵۸۶ km²کد تلفن
+۳۵۲لوکزامبورگ: مقصدهای مهم
شهر لوکزامبورگ به عنوان پایتخت و دروازه اصلی ورود به کشور شناخته میشود. فرودگاه بینالمللی لوکزامبورگ در نزدیکی شهر قرار دارد و ارتباط مستقیم با شهرهای بزرگ اروپا دارد. دیگر شهرهای مهم مانند اش-سور-آلزت نیز از مراکز صنعتی و فرهنگی کشور هستند.
لوکزامبورگ به دلیل تاریخ غنی و معماری قرون وسطایی خود مشهور است. محله تاریخی بک و پل آدولف از جاذبههای اصلی شهر پایتخت هستند. منطقه کیرشبرگ نیز به عنوان مرکز موسسات اروپایی و تجاری شناخته میشود.
به دلیل وسعت کوچک کشور، بازدیدکنندگان میتوانند به راحتی با وسایل حمل و نقل عمومی بین شهرها جابجا شوند. لوکزامبورگ به کشورهای همسایه مانند بلژیک، فرانسه و آلمان دسترسی آسان دارد. سفر به مناطق مختلف کشور معمولاً کمتر از یک ساعت زمان میبرد.