رومانی:شرایط ویزا
رومانیشرایط ویزا برای این کشور را بررسی کنید. آخرین بررسی:آخرین بهروزرسانی:
رومانی نقشه شرایط ویزا
رومانی: الزامات ویزا
ممکن است شرایط ویزا تغییر کند. همیشه تازهترین اطلاعات را از منابع رسمی دولتی تأیید کنید.
الزامات ورود بدون روادید
- مسافر باید دارای یک مدرک معتبر عبور از مرز باشد که توسط رومانی پذیرفته شده است. اسناد قابل قبول شامل پاسپورتها، سایر اسناد مسافرتی مطابق با استانداردهای بینالمللی، کارت دریانوردی، اسناد مسافرتی پناهندگی صادر شده تحت کنوانسیون 1951 ژنو و اسناد مسافرتی صادر شده برای افراد بیتابعیت میباشد. اینکه آیا مدرک حق ورود بدون روادید را فراهم میکند یا خیر، همچنین به نوع مدرک، مرجع صادرکننده و وضعیت شخصی مسافر بستگی دارد.
- مدرک سفر باید حداقل سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از منطقه شنگن اعتبار داشته باشد و در ده سال گذشته صادر شده باشد. در موارد موجه و فوری میتوان از شرط سه ماه اعتبار اضافی معافیت اعمال کرد. تعداد صفحات خالی پاسپورت مورد نیاز برای ورود بدون روادید در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- اقامت کوتاه مدت نمیتواند در کل منطقه شنگن از جمله رومانی در هر دوره 180 روزه از مجموع 90 روز تجاوز کند. مدت زمان سپری شده در سایر کشورهای شنگن نیز در این محاسبه لحاظ میشود.
- در کنترل مرزی باید هدف سفر و مدت اقامت برنامهریزی شده قابل توضیح باشد. مدارکی مانند رزرو اقامت، دعوتنامه میزبان، برنامه سفر، بلیط بازگشت یا سفر به کشور بعدی، برای مسافران خودرویی گواهینامه رانندگی، کارت خودرو و بیمه بینالمللی وسایل نقلیه موتوری ممکن است درخواست شود.
- مسافر باید بتواند اثبات کند که در طول مدت اقامت از منابع مالی کافی و امکان بازگشت یا ادامه سفر به کشور بعدی برخوردار است. برای گردشگری، بازدید خصوصی و سفرهای کاری، منابع مالی روزانه 50 یورو و حداقل 500 یورو در نظر گرفته شده است. در بازدید خصوصی، اگر شخص دعوتکننده صریحاً هزینههای معیشت و اقامت را تقبل کند، ممکن است مدرک مالی جداگانه با همان سطح از مسافر درخواست نشود. برای فعالیتهای فرهنگی، علمی، بشردوستانه یا پزشکی کوتاه مدت، ممکن است سطح منابع مالی روزانه 100 یورو درخواست شود. نوع مدرک مالی قابل قبول بر اساس ماهیت سفر تعیین میشود؛ دوره اجباری ارائه صورت حساب بانکی در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- در اقامتهای توریستی باید رزرو قطعی یا کوپن اقامت و مسیر سفر ارائه شود. در بازدید خصوصی، دعوتنامه باید توضیح دهد که آیا شخص دعوتکننده هزینههای اقامت یا معیشت را تقبل میکند و در صورت لزوم هزینههای بازگرداندن را پوشش میدهد. در سفرهای کاری، دعوتنامه شرکت یا سازمان دولتی، اطلاعات جلسه یا رویداد و مدرک اقامت ممکن است درخواست شود.
- بیمه سلامت سفر، به ویژه برای ورودهای گردشگری، دیدار و کاری، در زمره اسناد حمایتکننده هدف و شرایط سفر قرار میگیرد. حداقل پوشش بیمهای واحد که در همه موارد برای مسافران بدون روادید معتبر باشد، در صفحه ورود رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است.
- نباید در سیستم اطلاعات شنگن رکوردی مبنی بر رد ورود برای مسافر وجود داشته باشد؛ مسافر نباید تهدیدی برای نظم عمومی، امنیت داخلی، سلامت عمومی یا روابط بینالمللی باشد. حق سفر بدون روادید تضمینی برای ورود به کشور ایجاد نمیکند.
- اتباع کشورهای ثالث که ورود کوتاه مدت به مرزهای خارجی شنگن رومانی دارند، مشمول سیستم ورود/خروج (EES) هستند. در ثبت اول، اطلاعات مدرک سفر، تصویر صورت و چهار اثر انگشت گرفته میشود. در عبورهای بعدی، احراز هویت میتواند با دادههای بیومتریک انجام شود. از کودکان زیر دوازده سال و افرادی که گرفتن اثر انگشت از نظر فیزیکی امکانپذیر نیست، اثر انگشت گرفته نمیشود. دارندگان مجوز اقامت معتبر اتحادیه اروپا یا ویزای بلندمدت صادر شده توسط اتحادیه اروپا ممکن است از فرآیند اثر انگشت EES مربوط معاف باشند.
الزامات درخواست ویزای کنسولی
- رومانی برای سفرهای کوتاه مدت ویزای شنگن نوع C و برای اقامتهای بلندمدت ویزای ملی نوع D صادر میکند. ویزای C برای گردشگری، کار، دیدار خانواده یا دوستان، فعالیتهای فرهنگی و ورزشی، بازدید رسمی، آموزش کوتاه مدت، درمان و سایر اهداف کوتاه مدت قابل استفاده است. ویزای D برای اهداف بلندمدت مانند کار، مأموریت، تحصیل، الحاق خانواده، فعالیت اقتصادی، تجاری یا حرفهای، تحقیقات علمی و فعالیت مذهبی است.
- درخواست معمولاً به نمایندگی دیپلماتیک یا کنسولگری رومانی که مسئول محل سکونت یا اقامت قانونی متقاضی است، ارائه میشود. فردی که از کشور دیگری درخواست میدهد باید وضعیت قانونی خود را در آن کشور ثابت کند. در موارد خاص یا اضطراری، نمایندگی در کشور دیگری که متقاضی به طور قانونی در آن حضور دارد، میتواند درخواست را بپذیرد.
- پرونده درخواست ابتدا در پورتال رسمی E-VIZA به صورت آنلاین ایجاد میشود. متقاضی باید یک آدرس ایمیل معتبر ارائه دهد، اطلاعات شخصی، سفر، پاسپورت، اقامت و هدف سفر را در فرم به طور کامل پر کند، مدارک لازم را بارگذاری کرده و پرونده را برای تأیید اولیه به نمایندگی انتخاب شده ارسال کند. فرآیند آنلاین به تنهایی به معنای صدور ویزا نیست. متقاضی باید بعداً با تعیین وقت به طور حضوری به نمایندگی مراجعه کند، مدارک اصلی را ارائه دهد و در صورت لزوم دادههای بیومتریک ارائه کند.
- برای هر مسافر یک درخواست جداگانه تهیه میشود. برای هر فرد، از جمله کودکان ثبت شده در همان پاسپورت، باید پرونده جداگانه ایجاد شود. پرونده آنلاین ناقص به مدت 30 روز ذخیره میشود و پس از این مدت به طور خودکار حذف میشود.
- هر فایل بارگذاری شده حداکثر 2 مگابایت میتواند باشد. فرمتهای JPEG، JPG، TIF، PNG، BMP، TXT، RTF و PDF پذیرفته میشوند. در نام فایلها فقط باید از حروف لاتین استفاده شود. مدارک باید خوانا باشند. توصیه میشود مدارک توسط مترجم رسمی به رومانیایی یا انگلیسی ترجمه شوند. اصل و کپی مدارک بارگذاری شده باید در هنگام درخواست حضوری ارائه شود.
- برای ویزای شنگن C، فرم درخواست یکپارچه باید به طور کامل پر و امضا شود. فرم افراد صغیر بسته به وضعیت حضانت توسط والدین یا شخصی که دارای اختیار والدین یا سرپرستی است، امضا میشود.
- برای ویزای C، پاسپورت باید حداقل سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از منطقه شنگن اعتبار داشته باشد، در ده سال گذشته صادر شده باشد و حداقل دو صفحه خالی داشته باشد. در درخواست یک قطعه عکس رنگی ارائه میشود. عکس باید در ابعاد 35×45 میلیمتر، حداکثر شش ماه از تاریخ تهیه گذشته باشد و سر حدود 70 تا 80 درصد تصویر را پوشش دهد و مطابق استاندارد شنگن باشد. تصویر صورت ممکن است در طول مصاحبه ویزا به صورت دیجیتال نیز گرفته شود.
- در طول درخواست ممکن است اثر انگشت ده انگشت گرفته شود. افرادی که قبلاً در درخواست ویزای شنگن اثر انگشت ندادهاند یا بیش از 59 ماه از آخرین ثبت اثر انگشت آنها گذشته است، باید برای ثبت بیومتریک حضوری مراجعه کنند.
- باید مدارک پشتیبان متناسب با هدف سفر ارائه شود. برای گردشگری و بازدید خصوصی، ممکن است رزرو اقامت یا دعوتنامه میزبان، رزرو تور تنظیم شده یا برنامه سفر دقیق درخواست شود. برای سفرهای کاری، دعوتنامه شرکت یا سازمان دولتی، مدارک اثبات رابطه تجاری، مدارک ورود به نمایشگاه یا کنگره، مدارک فعالیت شرکت و اسناد نشاندهنده سمت متقاضی در شرکت ممکن است درخواست شود.
- برای آموزشهای کوتاه مدت، مدرک ثبت نام یا پذیرش، گواهی دانشجویی و اطلاعات برنامه شرکت داده میشود. برای رویدادهای فرهنگی، علمی، ورزشی یا مذهبی، دعوتنامه، بلیط ورود، مدرک ثبت نام یا برنامه لازم است. برای سفرهای پزشکی، نامه مؤسسه بهداشتی تأییدکننده ضرورت درمان و مدرک مالی نشاندهنده توانایی پرداخت هزینههای درمان باید ارائه شود.
- رزرو بازگشت یا رفت و برگشت نشاندهنده قصد متقاضی برای خروج به موقع از منطقه شنگن، داراییهای مالی در کشور اقامت، وضعیت شغلی، صورتحسابهای بانکی، مالکیت املاک، پیوندهای خانوادگی و پیوندهای شغلی ممکن است درخواست شود. تعداد ماههای صورتحساب بانکی و حداقل موجودی جهانی مورد نیاز در حساب در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است. این جزئیات بسته به کشور و کنسولگری محل درخواست و لیست کنترل یکپارچه مربوطه متفاوت است.
- برای ویزای C با ورود یک یا دو بار، بیمه سلامت سفر که هزینههای بازگشت پزشکی، درمان اضطراری، بستری اضطراری و هزینههای مربوط به فوت را پوشش میدهد، الزامی است. بیمه باید در کل منطقه شنگن و برای کل مدت اقامت یا ترانزیت درخواستی معتبر باشد و حداقل پوشش 30,000 یورو را فراهم کند. برای درخواست ویزای چندبار ورود، بیمهای که اولین سفر برنامهریزی شده را پوشش میدهد ارائه میشود؛ متقاضی اعلام میکند که برای سفرهای بعدی نیز بیمه معتبر خواهد داشت.
- برخی از متقاضیان قبل از ویزای گردشگری، بازدید خصوصی یا کاری باید دعوتنامه تأیید شده توسط بازرسی کل مهاجرت رومانی را ارائه دهند. این شرط بر اساس تابعیت متفاوت است. دعوتنامه در دو نسخه تهیه میشود و توسط دعوتکننده در رومانی به واحد مهاجرت ارائه میشود. بررسی دعوتنامه ممکن است 45 روز طول بکشد و در صورت نیاز به بررسی دقیق، 15 روز تمدید شود. اصل دعوتنامه تأیید شده باید برای متقاضی ارسال شود و درخواست ویزا باید ظرف 30 روز از تاریخ تأیید دعوتنامه انجام شود.
- اگر شخص صغیر بدون والدین یا نماینده قانونی خود سفر میکند، ممکن است رضایت والدین و مدارک اثبات رابطه خانوادگی درخواست شود. در درخواستهای ویزای ملی D، برای صغیران ممکن است رضایتنامه محضری شده، در صورت لزوم با آپوستیل یا تأیید مرجع بالاتر و ترجمه رومانیایی لازم باشد.
- برای ویزای ملی D، فرم درخواست امضا شده، مدرک سفر صادر شده در ده سال گذشته با اعتبار حداقل سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از رومانی و حداقل دو صفحه خالی، و دو قطعه عکس رنگی جدید ارائه میشود. ابعاد عکسهای ویزای بلندمدت معمولاً 3×4 سانتیمتر است.
- برای ویزای D، مدارک اضافی بر اساس هدف سفر تعیین میشود. برای درخواستهای کار، قرارداد کار یا مدارک فرآیند کار لازم، گواهی سوءپیشینه، بیمه سلامت و اثبات منابع مالی؛ برای درخواستهای تحصیل، مدرک پذیرش، تأمین هزینههای تحصیل، اقامت، بیمه و در صورت لزوم مهارت زبان؛ برای الحاق خانواده، تأییدیه مهاجرت و مدارکی مانند ازدواج، تولد، حضانت یا سایر پیوندهای خانوادگی درخواست میشود. برای فعالیتهای اقتصادی، تجاری یا حرفهای، مدارک ویژه هدف مانند صلاحیت حرفهای، مجوز فعالیت، تأیید سرمایهگذاری یا طرح کسب و کار ممکن است درخواست شود.
- در بسیاری از انواع ویزای D، گواهی سوءپیشینه یا مدرک معادل باید بسته به کشور صادرکننده به رومانیایی، انگلیسی یا فرانسوی ترجمه و از نظر قانونی تأیید شود. در بسیاری از انواع ویزای بلندمدت، بیمه سلامت با حداقل پوشش 30,000 یورو درخواست میشود. با این حال، مبلغ کفایت مالی، پوشش بیمه، مدارک حامی و سایر مدارک پشتیبان بسته به نوع زیرمجموعه ویزای D انتخابی متفاوت است.
- ویزای C میتواند با یک، دو یا چندبار ورود صادر شود و مجموع اقامت کوتاه مدت مجاز در هر دوره 180 روزه نمیتواند از 90 روز تجاوز کند. ویزای ملی D برای 90 روز با یک یا چندبار ورود صادر میشود. شخصی که مایل به ماندن طولانیتر است، باید قبل از پایان مدت اقامت قانونی خود در رومانی برای اجازه اقامت درخواست دهد؛ درخواست تمدید باید حداقل 30 روز قبل از پایان حق اقامت فعلی انجام شود.
- هزینه رسیدگی برای ویزای ترانزیت فرودگاهی و C مبلغ 90 یورو، برای کودکان 6 تا 12 سال 45 یورو، و برای ویزای D مبلغ 300 یورو است. تخفیفها یا معافیتها بر اساس سن، وضعیت خانوادگی، هدف سفر و توافقهای بینالمللی اعمال میشود. هزینه ممکن است به یورو، دلار آمریکا یا واحد پول کشور محل درخواست دریافت شود. روشهای پرداخت نقدی، کارتی یا بانکی پذیرفته شده در منبع رسمی مرکزی به طور قطعی مشخص نشده است. عدم پرداخت هزینه منجر به پذیرفته نشدن درخواست میشود؛ در صورت رد، هزینه رسیدگی بازگردانده نمیشود.
- درخواست ویزای کوتاه مدت شنگن به طور کلی باید حداقل 15 روز قبل از سفر و حداکثر شش ماه قبل انجام شود. زمان بررسی استاندارد برای اکثر درخواستها 15 روز است و در صورت نیاز به بررسی دقیق میتواند تا 45 روز افزایش یابد. زمان انتظار برای نوبت مشمول زمان پردازش نمیشود و ممکن است بسته به نمایندگی متفاوت باشد.
- برای درخواستهای ویزای بلندمدت، زمان تصمیمگیری عمومی حداکثر 30 روز از تاریخ درخواست حضوری ذکر شده است. برای ویزاهای کار و مأموریت، زمانهای ویژه 10، 20، 30 یا 60 روزه اعمال میشود و در برخی موارد ممکن است 15 روز تمدید شود.
- کنسولگری ممکن است از متقاضی مدارک اضافی، توضیحات یا مصاحبه درخواست کند. اطلاعات نادرست یا ناقص میتواند منجر به رد درخواست، ابطال یا پس گرفتن ویزای صادر شده شود. دارنده ویزا ممکن است در مرز مجبور به اثبات مجدد هدف سفر، اقامت، منابع مالی و شرایط بازگشت شود؛ ویزای معتبر تضمینی برای ورود به کشور نیست.
الزامات ویزای در مرز
- رومانی برای سفرهای معمول گردشگری سیستم منظم ویزای در مرز ندارد. مقام مرزی فقط در موارد غیرمنتظره و استثنایی میتواند ویزای کوتاه مدت یا ترانزیت صادر کند.
- این فرآیند میتواند در شرایط اضطراری ناشی از فاجعه، بلای طبیعی یا تصادف، فوت یا بیماری شدید خویشاوند نزدیک، فرود یا پهلوگیری اجباری کشتی یا هواپیما به دلیل خرابی، شرایط آب و هوایی یا تهدید امنیتی، مأموریت رسمی کوتاه مدت کارمندان سازمانهای بینالمللی، ترانزیت خاص پرسنل کشتی، یا به دلایل بشردوستانه و منافع ملی مورد بررسی قرار گیرد.
- درخواست مبتنی بر فوت یا بیماری شدید خویشاوند نزدیک باید با مدارک رسمی مناسب اثبات شود. برای سایر درخواستهای استثنایی، ممکن است مستندات مربوط به وضعیت اضطراری، مأموریت رسمی، وضعیت خدمه یا دلیل بشردوستانه درخواست شود.
- متقاضی باید دارای مدرک سفر معتبر باشد و شرایط عمومی ورود شنگن را برآورده کند. برای تعداد عکس، مبلغ کفایت مالی، پوشش بیمه، هزینه، روش پرداخت، زمان پردازش و مدت اعتبار دقیق ویزای صادر شده، هیچ لیست کنترل جهانی در منبع رسمی مرکزی منتشر نشده است. این رویه نمیتواند برای سفرهای از پیش برنامهریزی شده به جای ویزای کنسولی استفاده شود.
الزامات ویزای ترانزیت
- رومانی برای عبور از منطقه ترانزیت بینالمللی فرودگاههای شنگن، ویزای ترانزیت فرودگاهی نوع A صادر میکند. این ویزا اجازه ماندن در بخش ترانزیت بینالمللی فرودگاه را میدهد؛ دارنده ویزا حتی در صورت نیاز به شبمانی نمیتواند از منطقه ترانزیت خارج شده و وارد خاک رومانی یا کشور شنگن شود.
- فرم درخواست باید به طور کامل پر و امضا شود. فرم شخص صغیر توسط شخص دارای اختیار والدین یا سرپرستی امضا میشود.
- مدرک سفر باید حداقل سه ماه پس از تاریخ خروج برنامهریزی شده از منطقه شنگن اعتبار داشته باشد، در ده سال گذشته صادر شده باشد و حداقل دو صفحه خالی داشته باشد. در موارد اضطراری موجه میتوان از شرط سه ماه اعتبار اضافی معافیت اعمال کرد.
- در درخواست یک قطعه عکس مطابق استاندارد شنگن در ابعاد 35×45 میلیمتر، حداکثر شش ماه از تاریخ تهیه گذشته و سر حدود 70 تا 80 درصد عکس را پوشش دهد، ارائه میشود. تصویر صورت ممکن است در طول مصاحبه به صورت دیجیتال گرفته شود. متقاضی در صورت لزوم باید اثر انگشت ده انگشت را ارائه دهد.
- مدارک مربوط به کشور مقصد نهایی پس از ترانزیت فرودگاهی برنامهریزی شده باید ارائه شود. این موارد میتواند بلیط پرواز بعدی، برنامه سفر و در صورت لزوم ویزا، اجازه اقامت یا مجوز ورود دیگر کشور مقصد باشد. همچنین اطلاعاتی که نشان دهد متقاضی بدون ورود به خاک کشور شنگن از منطقه ترانزیت خارج میشود، درخواست میشود.
- برای یک ترانزیت فرودگاهی واحد، کشوری که فرودگاه ترانزیت در آن قرار دارد درخواست را بررسی میکند. اگر ترانزیت از چند فرودگاه انجام شود، کشور اولین فرودگاه ترانزیت صلاحیت دارد.
- هزینه ویزای ترانزیت نوع A مبلغ 90 یورو، برای کودکان 6 تا 12 سال 45 یورو است. تخفیفها و معافیتها بر اساس توافقنامهها یا وضعیتهای خاص اعمال میشود. اعتبار ویزای ترانزیت فرودگاهی چندبار ورود حداکثر شش ماه میتواند باشد.
- رومانی دیگر ویزای ترانزیت زمینی نوع B قدیمی صادر نمیکند. در صورت ترانزیت از طریق خاک کشور شنگن با جاده یا مسیر دیگری که نیاز به ورود به کشور دارد، ویزای شنگن نوع C مناسب لازم است. ویزا یا مجوز ورود کشور مقصد و بلیط ادامه سفر باید در درخواست ارائه شود.
جمعیت
۱۸,۸۰۰,۶۰۵(۲۰۲۶ تخمینی)زبان رسمی
رومانیایینوع حکومت
جمهوری نیمهریاستیقاره
اروپاپایتخت
بخارستواحد پول
لئوی رومانیمساحت
۲۳۸٬۳۹۷ km²کد تلفن
+۴۰رومانی: مقصدهای مهم
بخارست، پایتخت رومانی، بزرگترین فرودگاه کشور و دروازه اصلی ورود گردشگران است. سایر شهرهای مهم مانند کلوژ-نپوکا، تیمیشوارا و یاش نیز ارتباط هوایی و ریلی خوبی دارند.
سواحل دریای سیاه در کنستانتسا، منطقه تاریخی ترانسیلوانی با قلعههای قرون وسطایی و شهرهای دانشگاهی مانند کلوژ و یاش از جاذبههای اصلی هستند. مراکز تجاری و صنعتی در بخارست و تیمیشوارا تمرکز دارند.
بیشتر بازدیدکنندگان سفر خود را از بخارست آغاز کرده و سپس با قطار یا خودرو به سمت ترانسیلوانی و مناطق کوهستانی حرکت میکنند. پس از آن، مسافران معمولاً به سواحل دریای سیاه در شرق یا شهرهای تاریخی مولداوی سفر میکنند.