Svizzera:Requisiti per il visto e regole di ingresso per i visitatori
Svizzera – Vedi la classifica del passaporto
Svizzera: Regole d’ingresso per i visitatoriUltima verifica:Ultimo aggiornamento:Stato dei datiUltima verifica:Ultimo aggiornamento:
Svizzera:Mappa dei requisiti di visto
Scopri quali cittadini hanno bisogno di un visto per entrare in questo Paese e quali possono entrare senza visto.
Svizzera: Documenti e requisiti necessari per il visto e l’ingresso
I requisiti per il visto possono cambiare. Verifica sempre le informazioni più aggiornate tramite fonti governative ufficiali.
Requisiti di Ingresso senza Visto
- Nei viaggi brevi senza visto è possibile rimanere al massimo 90 giorni in qualsiasi periodo di 180 giorni. I giorni di ingresso e di uscita sono inclusi nel calcolo di tale periodo. Il viaggiatore deve essere in possesso di un passaporto, documento d'identità o documento di viaggio valido e riconosciuto dalla Svizzera. Il tipo di documento applicabile varia in base allo status del viaggiatore e al suo documento di viaggio. Il documento di viaggio utilizzato dai viaggiatori di paesi terzi deve essere valido per almeno tre mesi dopo la data di uscita Schengen prevista ed essere stato rilasciato negli ultimi dieci anni. Non sono state pubblicate condizioni uniformi per passaporti danneggiati o requisiti di passaporti leggibili dalla macchina o biometrici applicabili a tutti i viaggiatori come unica regola; le caratteristiche richieste del documento possono variare in base alla cittadinanza e al documento di viaggio utilizzato.
- Al controllo di frontiera devono poter essere dimostrati lo scopo del viaggio e le condizioni del soggiorno previsto. Possono essere presentati un biglietto di ritorno o di proseguimento verso il paese successivo, una prenotazione alberghiera o altra documentazione di alloggio, una lettera d'invito per visite private e un invito commerciale che mostri i dettagli dell'incontro o dell'evento per viaggi d'affari. Se è richiesto un visto o un permesso di soggiorno per l'ingresso nel paese successivo, tale documento deve essere valido. La presentazione di un documento non garantisce di per sé il diritto di ingresso; l'autorità di frontiera valuta congiuntamente tutte le condizioni di ingresso.
- Il viaggiatore deve disporre di mezzi finanziari sufficienti per la durata del soggiorno e per il viaggio di ritorno o di proseguimento. La misura generale è di 100 franchi svizzeri al giorno per persona. Per gli studenti in possesso di un valido documento di studente, la misura giornaliera è di 30 franchi svizzeri. La capacità finanziaria può essere dimostrata con mezzi affidabili come contanti, traveller's cheque, carta di credito o garanzia bancaria.
- Il viaggiatore non deve avere nel Sistema d'informazione Schengen una segnalazione ai fini del rifiuto dell'ingresso, non deve costituire una minaccia per l'ordine pubblico, la sicurezza interna, la salute pubblica o le relazioni internazionali in Svizzera o nello spazio Schengen e non deve essere soggetto a un provvedimento di espulsione o di divieto d'ingresso in vigore.
- Per le visite private, la lettera d'invito deve essere preparata dalla persona o dall'ente invitante che si trova in Svizzera. La lettera deve contenere la dichiarazione d'invito, nome, cognome, data di nascita, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail e cittadinanza dell'invitante e dell'invitato, nonché la durata del soggiorno previsto, la data di emissione e la firma. Gli inviti aziendali devono essere firmati da una persona autorizzata a firmare per conto dell'azienda. Può anche essere specificato chi sosterrà le spese di alloggio, vitto o altre spese. Non esiste un modulo standard di lettera d'invito né l'obbligo di autenticazione notarile. La lettera deve essere redatta in una delle lingue ufficiali della Svizzera; se viene utilizzata un'altra lingua, può essere richiesta una traduzione. L'autorità consolare o di frontiera può richiedere il documento originale anziché una copia o l'invio diretto alla stessa.
- La lettera d'invito non costituisce una garanzia finanziaria. Se l'autorità competente lo ritiene necessario, può richiedere una dichiarazione di garanzia separata. Il garante si assume la responsabilità fino a un totale di 30.000 franchi svizzeri per le spese di sostentamento, malattia, infortunio e rimpatrio della persona invitata. Per lo stesso nucleo familiare o per un gruppo fino a dieci persone che viaggiano insieme può essere rilasciata una sola dichiarazione di garanzia. Il modulo di dichiarazione di garanzia non è accessibile al pubblico; viene fornito dalla rappresentanza svizzera quando necessario ed esaminato dall'autorità cantonale o comunale competente.
- I minori che viaggiano da soli o con un solo genitore devono soddisfare le condizioni generali di ingresso. Si raccomanda di portare una lettera di consenso redatta dal genitore o dal rappresentante legale. La lettera può contenere i dati personali e di contatto del genitore o del rappresentante legale, le date del viaggio, la destinazione, la durata e lo scopo del viaggio. Il documento può essere redatto in tedesco, francese, italiano o inglese. Non esiste un modulo speciale obbligatorio da parte delle autorità svizzere. Il certificato di nascita, la decisione di affidamento o l'autenticazione notarile non sono indicati come un obbligo universale per tutti i viaggiatori minorenni.
Requisiti per la Domanda di Visto Consolare — Visto Schengen C di Breve Durata
- Il visto Schengen di breve durata può essere utilizzato per soggiorni fino a 90 giorni in qualsiasi periodo di 180 giorni per turismo, visite private, colloqui d'affari, eventi culturali o sportivi, corsi di breve durata e scopi simili. Se in Svizzera si svolge un'attività lavorativa, può essere necessario anche un permesso di lavoro, indipendentemente dalla durata del soggiorno. Il visto può essere rilasciato per ingressi singoli, doppi o multipli. La validità del visto per ingressi multipli può essere determinata fino a cinque anni in base alla situazione personale e alla storia dei viaggi; in ogni caso, viene mantenuto il limite di soggiorno di 90/180 giorni.
- La domanda deve essere presentata presso l'ambasciata, il consolato o il fornitore di servizi esterno ufficialmente autorizzato competente per il luogo di residenza legale del richiedente. Se si viaggia in più paesi Schengen, la Svizzera deve essere la destinazione principale. Se non è possibile determinare la destinazione principale, l'autorità competente del paese di primo ingresso può accettare la domanda. In alcune regioni, la domanda può essere avviata online tramite il sistema Swiss-visa. La domanda online non significa che il visto venga rilasciato elettronicamente; il visto approvato viene apposto come etichetta sul passaporto.
- Il modulo di domanda per il visto Schengen deve essere compilato in modo completo e corretto e firmato. Il modulo richiede di fornire informazioni su dati personali e di contatto, stato di residenza, professione o istruzione, scopo del viaggio, date previste di ingresso e uscita, numero di ingressi richiesto, informazioni sull'alloggio o sull'invito, persona e mezzi di pagamento che copriranno le spese di viaggio e precedenti registrazioni biometriche. Per i richiedenti minorenni, il modulo viene firmato dal genitore o dal rappresentante legale.
- Deve essere presentato l'originale del passaporto valido e riconosciuto. Il passaporto deve essere valido per almeno tre mesi dopo la data di uscita Schengen prevista ed essere stato rilasciato negli ultimi dieci anni. Possono essere richieste copie della pagina dei dati biografici e dei visti precedenti, dei timbri di ingresso-uscita o dei permessi di soggiorno indicati nella lista di controllo locale della rappresentanza. La lista di controllo della rappresentanza presso cui si presenta la domanda può imporre ulteriori copie del passaporto o requisiti di pagine libere.
- Deve essere presentata una fotografia recente conforme agli standard ICAO. Queste caratteristiche sono applicate secondo la lista di controllo aggiornata della rappresentanza svizzera presso cui viene presentata la domanda. Alcuni elenchi delle rappresentanze ufficiali richiedono una fotografia, scattata negli ultimi sei mesi, di 35 × 45 millimetri con sfondo chiaro; queste misure non sono state pubblicate come lista di controllo universale per tutti i centri di domanda.
- Può essere richiesto un permesso di soggiorno valido, un visto di lunga durata o un'altra prova di residenza ufficiale che dimostri che il richiedente risiede legalmente nella circoscrizione consolare presso cui presenta la domanda. Il periodo di validità residua che il documento deve avere dopo la data di domanda o di ritorno varia in base alla rappresentanza.
- Devono essere presentati documenti che dimostrino lo scopo e le condizioni del viaggio. Questi possono includere, a seconda dello scopo del viaggio, prenotazione del volo, biglietto di andata e ritorno o di proseguimento verso il paese successivo, prenotazione alberghiera, programma di viaggio giornaliero, lettera d'invito, invito aziendale, registrazione a una riunione o evento, accettazione a un corso, lettera del datore di lavoro, certificato di stipendio, certificato di studente, licenza commerciale o documenti aziendali. Possono anche essere richiesti legami familiari, lavorativi, di studio, patrimoniali o di residenza legale che dimostrino l'intenzione del richiedente di lasciare lo spazio Schengen prima della scadenza del visto. Poiché non esiste un elenco universale di documenti, viene applicata la lista di controllo personalizzata creata dalla rappresentanza competente dopo aver selezionato cittadinanza, paese di residenza e scopo del viaggio.
- Il richiedente deve dimostrare di disporre di mezzi finanziari sufficienti per coprire le spese di viaggio e di alloggio. Possono essere richiesti estratti conto bancari, buste paga, estratti di carte di credito, lettere del datore di lavoro, conti aziendali o documenti del garante. La misura giornaliera di 100 franchi svizzeri applicata dalla Svizzera alla frontiera non sostituisce la documentazione finanziaria dettagliata che il consolato può richiedere nel fascicolo di domanda.
- Se le spese sono sostenute da un garante, possono essere richiesti una copia del documento d'identità o del passaporto del garante, l'indirizzo, il rapporto con il richiedente, una lettera di garanzia firmata e documenti di reddito o bancari. Se viene richiesta una dichiarazione di garanzia ufficiale per un garante in Svizzera, il garante si assume la responsabilità fino a un totale di 30.000 franchi svizzeri. I documenti di garanzia necessari e le prove finanziarie variano in base alla valutazione della rappresentanza e dell'autorità cantonale competente.
- Deve essere presentata un'assicurazione sanitaria di viaggio che copra l'intero spazio Schengen e la durata del soggiorno previsto. La copertura minima dell'assicurazione deve essere di 30.000 euro e deve coprire le spese per cure mediche d'urgenza, ricovero ospedaliero d'urgenza, rimpatrio per motivi medici e trasporto della salma in caso di morte. La compagnia assicurativa deve essere accettata dalla rappresentanza che esamina la domanda. Per le domande di visto per ingressi multipli, l'assicurazione deve coprire almeno il primo viaggio previsto; per i viaggi successivi deve essere mantenuta un'assicurazione valida.
- Possono essere rilevate le impronte digitali e l'immagine facciale del richiedente. I bambini di età inferiore a dodici anni sono esentati dal rilascio delle impronte digitali. Le persone che hanno fornito impronte digitali utilizzabili per un visto Schengen negli ultimi 59 mesi potrebbero non essere sottoposte a nuovo rilevamento. In caso di verifica dell'identità o di qualità insufficiente della registrazione, può essere richiesta una nuova presentazione di persona e nuovi dati biometrici. Il consolato può convocare il richiedente per un colloquio e richiedere documenti o chiarimenti aggiuntivi per prendere una decisione.
- La tassa standard per il visto Schengen è di 90 euro per gli adulti e di 45 euro per i bambini di età compresa tra 6 e 11 anni. I bambini di età inferiore a sei anni sono esenti dal pagamento della tassa. Per determinati richiedenti possono essere applicate riduzioni o esenzioni. La tariffa per il servizio del fornitore di servizi esterno autorizzato è separata dalla tassa per il visto. Il controvalore in valuta locale e i metodi di pagamento accettati (contanti, carta o bonifico) variano in base alla rappresentanza presso cui viene presentata la domanda.
- La domanda può essere presentata a partire da sei mesi prima del viaggio previsto. Come regola generale, deve essere presentata almeno 15 giorni prima del viaggio; le autorità svizzere raccomandano di presentare la domanda possibilmente prima. Il tempo di decisione normale è di circa 15 giorni di calendario. Il termine può prolungarsi in caso di necessità di documenti aggiuntivi, esame dettagliato, consultazione centrale o invio del fascicolo alle autorità in Svizzera. Il tempo di elaborazione esatto varia in base alla rappresentanza e alle caratteristiche del fascicolo.
- Per i richiedenti minorenni possono essere richiesti il certificato di nascita, copie del documento d'identità o del passaporto dei genitori, il documento di affidamento e la dichiarazione di consenso del genitore che non viaggia. Chi firma il modulo, se la dichiarazione di consenso è soggetta ad autenticazione notarile o autorizzazione da parte di un'autorità competente e se il documento richiede legalizzazione, apostille o traduzione varia in base alla rappresentanza presso cui viene presentata la domanda.
- La traduzione, l'autenticazione notarile, l'apostille o la legalizzazione diplomatica dei documenti in lingua straniera variano in base allo scopo del viaggio, al paese di emissione del documento e alla rappresentanza presso cui viene presentata la domanda.
Visto Nazionale D
- Le persone che rimarranno in Svizzera per più di 90 giorni per motivi di lavoro, studio, formazione professionale, ricongiungimento familiare o altro scopo di soggiorno devono richiedere l'appropriato visto nazionale. Per le domande di lavoro o di soggiorno di lunga durata è necessaria l'autorizzazione dell'autorità cantonale competente per l'immigrazione. La domanda viene ricevuta dalla rappresentanza svizzera e inviata all'autorità cantonale competente per la necessaria valutazione.
- Il modulo di domanda per il visto nazionale deve essere compilato completamente e firmato; devono essere presentati un passaporto valido, una fotografia e i documenti che dimostrano la residenza legale del richiedente. Viene applicata la lista di controllo della rappresentanza competente e del tipo di visto nazionale selezionato.
- In base allo scopo della domanda, possono essere richiesti il permesso di lavoro o di soggiorno cantonale, il contratto di lavoro, la lettera di accettazione dell'istituto di formazione, mezzi finanziari sufficienti, prova di alloggio, assicurazione sanitaria, certificato penale, certificato medico, certificato di nascita o di matrimonio e documenti che dimostrino il legame familiare. Non tutti questi documenti sono obbligatori per ogni domanda di visto nazionale. Deve essere applicata solo la lista di controllo ufficiale personalizzata per la categoria di lavoro, studio, ricongiungimento familiare o soggiorno selezionata.
- La traduzione, l'autenticazione notarile, l'apostille o la legalizzazione dei documenti pubblici stranieri variano in base al paese di emissione del documento e al tipo di visto.
- La conclusione delle domande di visto nazionale dipende dalla decisione dell'autorità cantonale competente e può variare da alcune settimane ad alcuni mesi. La validità del visto, il numero di ingressi e il termine per ottenere il permesso di soggiorno dopo l'ingresso in Svizzera sono determinati in base al permesso cantonale rilasciato e alle condizioni indicate sull'etichetta del visto. L'autorità competente può richiedere documenti aggiuntivi, dati biometrici o un colloquio.
Requisiti per il Visto di Transito
- Il visto di transito aeroportuale viene utilizzato per cambiare aereo nell'area di transito internazionale di un aeroporto in Svizzera quando si viaggia da un paese al di fuori dello spazio Schengen verso un altro paese al di fuori dello spazio Schengen. Il viaggiatore non può lasciare l'area di transito internazionale e non può entrare in Svizzera. Se è necessario passare attraverso il controllo passaporti, ritirare e riconsegnare il bagaglio, recarsi in un altro aeroporto o proseguire con un volo Schengen, il visto di transito aeroportuale non è sufficiente; può essere necessario un appropriato visto Schengen di breve durata.
- Per la domanda, il modulo di domanda per il visto Schengen deve essere compilato completamente e firmato; devono essere presentati un passaporto valido, una fotografia conforme agli standard ICAO, l'itinerario di volo previsto e la prenotazione che dimostri la prosecuzione verso la destinazione finale. Se il paese di destinazione finale richiede un visto, un permesso di soggiorno o un altro documento di ingresso, tale documento deve essere valido. Possono essere richiesti la prova di residenza legale nel paese di presentazione della domanda e documenti sui mezzi finanziari per coprire le spese di viaggio.
- Viene applicata la lista di controllo aggiornata della rappresentanza svizzera competente per il luogo di residenza del richiedente.
- Le impronte digitali e l'immagine facciale possono essere rilevate secondo le regole biometriche Schengen. I bambini di età inferiore a dodici anni sono esentati dal rilascio delle impronte digitali. Il consolato può richiedere documenti aggiuntivi, presentazione personale o un colloquio.
- La tassa per il visto di transito viene pagata al momento della domanda e non viene rimborsata in caso di rifiuto. L'importo in valuta locale, il metodo di pagamento accettato e l'eventuale tariffa aggiuntiva del fornitore di servizi autorizzato variano in base alla rappresentanza presso cui viene presentata la domanda.
- Le date di validità del visto e il numero di transiti consentiti sono indicati sull'etichetta del visto. Il visto può essere utilizzato solo per i transiti aeroportuali specificati e non conferisce il diritto di lasciare l'area di transito internazionale.