เคปเวิร์ด:ข้อกำหนดด้านวีซ่าและกฎการเข้าประเทศสำหรับผู้เดินทาง

จำนวนประเทศที่พลเมืองต้องยื่นขอวีซ่าก่อนเดินทางเข้าประเทศนี้คือ 93 จำนวนประเทศที่พลเมืองสามารถเข้าประเทศได้โดยไม่ต้องขอวีซ่าคือ 60 จำนวนประเทศที่พลเมืองสามารถขอวีซ่าเมื่อเดินทางมาถึงได้คือ 45

เคปเวิร์ด – ดูอันดับหนังสือเดินทาง
รูปภาพลิงก์ดาวน์โหลด Passport Reports บน App Storeรูปภาพลิงก์ดาวน์โหลด Passport Reports บน Microsoft Store

เคปเวิร์ด: กฎการเข้าประเทศสำหรับผู้เดินทางตรวจสอบล่าสุด:อัปเดตล่าสุด:

เคปเวิร์ด:แผนที่ข้อกำหนดวีซ่า

ตรวจสอบว่าพลเมืองของประเทศใดต้องใช้วีซ่าเพื่อเข้าประเทศนี้ และพลเมืองของประเทศใดสามารถเข้าได้โดยไม่ต้องใช้วีซ่า

เคปเวิร์ด: เอกสารและข้อกำหนดที่จำเป็นสำหรับวีซ่าและการเข้าประเทศ

ข้อกำหนดด้านวีซ่าอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากแหล่งข้อมูลทางการของรัฐบาลเสมอ

ข้อกำหนดสำหรับการเข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่า

  • ผู้เดินทางต้องมีหนังสือเดินทางที่ยังมีอายุหรือเอกสารการเดินทางอื่นที่ได้รับการยอมรับจากเคปเวิร์ด เอกสารที่ยอมรับได้อาจรวมถึงหนังสือเดินทางหรือเอกสารการเดินทางเทียบเท่า เอกสารเดินทาง (Laissez-passer) ที่ออกโดยรัฐหรือองค์กรระหว่างประเทศที่ได้รับการยอมรับ เอกสารเดินทางสำหรับผู้ลี้ภัย และเอกสารอื่นที่ยอมรับตามข้อตกลงระหว่างประเทศ การเข้าประเทศด้วยบัตรประจำตัวประชาชนสามารถทำได้ก็ต่อเมื่อมีข้อตกลงระหว่างประเทศพิเศษในเรื่องนี้เท่านั้น
  • ยกเว้นบุคคลที่ได้รับการยกเว้นตามกฎหมาย ต้องลงทะเบียนล่วงหน้าผ่านระบบ EASE อย่างช้าที่สุดห้าวันก่อนเริ่มการเดินทาง ในการลงทะเบียนล่วงหน้า ต้องแจ้งข้อมูลหนังสือเดินทาง วันที่เข้าประเทศตามแผน หมายเลขเที่ยวบิน วันที่ออกเดินทางจากประเทศ ที่พัก และข้อมูลติดต่อ การลงทะเบียนล่วงหน้าไม่ใช่วีซ่าและไม่ทำให้ภาระผูกพันในการขอวีซ่าของผู้เดินทางที่ต้องมีวีซ่าสิ้นสุดลง
  • ในกรณีที่เดินทางมาถึงชายแดนโดยไม่ได้ลงทะเบียนล่วงหน้า การลงทะเบียนสามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์ได้เมื่อเดินทางมาถึงผ่านระบบชายแดน ในกรณีนี้ จะมีการเรียกเก็บ TSA และค่าธรรมเนียมการลงทะเบียนหรือค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมที่ใช้บังคับได้ การลงทะเบียนล่วงหน้าที่ชายแดนของผู้เดินทางที่จำเป็นต้องขอวีซ่ากงสุลล่วงหน้าไม่สามารถใช้แทนวีซ่าที่ขาดหายไปได้
  • ผู้เดินทางต้องมีทรัพยากรทางการเงินเพียงพอที่จะครอบคลุมระยะเวลาพำนักและการเดินทางออกจากเคปเวิร์ด ความเพียงพอทางการเงินสามารถพิสูจน์ได้ด้วยใบแจ้งยอดบัญชีธนาคาร เงินที่ฝากหรือโอนเข้าบัญชีธนาคารในเคปเวิร์ด บัตรเครดิตหรือเช็คที่ธนาคารท้องถิ่นยอมรับ รายได้ที่ถูกกฎหมายที่ได้รับในประเทศ หรือการจองโรงแรมที่ชำระเงินแล้ว
  • ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายที่พักและอาหารได้รับการดูแลโดยบุคคลอื่น หรือมีตั๋วเดินทางกลับหรือตั๋วต่อ หรือมีการยื่นหนังสือรับรองความรับผิดชอบที่ถูกต้อง อาจมีการประเมินที่แตกต่างกัน ผู้อุปถัมภ์อาจถูกขอให้พิสูจน์ความสามารถทางการเงินด้วยเอกสารธนาคาร เอกสารรายได้ การแสดงภาษี เอกสารเงินเดือน หรือเอกสารที่เชื่อถือได้อื่น และรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่พัก การดำรงชีพ และการส่งกลับเมื่อจำเป็น
  • เจ้าหน้าที่ชายแดนอาจขอเอกสารเพื่อยืนยันวัตถุประสงค์การเดินทางและเงื่อนไขการพำนัก เช่น ตั๋วเดินทางกลับหรือตั๋วต่อ การจองโรงแรม ที่อยู่ที่พัก แผนการเดินทาง หนังสือเชิญธุรกิจหรือเยี่ยมเยือน และเอกสารแสดงสิทธิ์ในการเข้าประเทศถัดไป
  • หากเด็กอายุต่ำกว่าสิบหกปีเดินทางโดยไม่มีบุคคลที่ใช้อำนาจปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย ต้องยื่นหนังสือยินยอมให้เดินทางเป็นลายลักษณ์อักษร ลายมือชื่อของผู้ให้ความยินยอมต้องได้รับการรับรองโดยทนายความหรือบริการกงสุลของเคปเวิร์ด ต้องมีบุคคลที่รับผิดชอบการพำนักของเด็กในเคปเวิร์ดด้วย
  • ระยะเวลาพำนักสูงสุดโดยไม่ต้องขอวีซ่าขึ้นอยู่กับข้อยกเว้นที่ใช้กับผู้เดินทางหรือข้อตกลงระหว่างประเทศ หากผู้เดินทางต้องการพำนักนานกว่าระยะเวลาที่อนุญาต ต้องขอวีซ่าที่เหมาะสมหรือใบอนุญาตขยายระยะเวลาพำนัก
  • การมีหนังสือเดินทาง การลงทะเบียน EASE ความเพียงพอทางการเงิน และเอกสารอื่นๆ ไม่ได้ให้สิทธิ์ในการเข้าประเทศอย่างไม่มีเงื่อนไข การตัดสินใจรับเข้าในขั้นสุดท้ายจะเกิดขึ้นระหว่างการควบคุมชายแดน

ข้อกำหนดการขอวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์

  • การยื่นคำขอวีซ่าออนไลน์สามารถใช้ได้เฉพาะเมื่อระบบ EASE เสนอตัวเลือกนี้ให้กับผู้ยื่นคำขอและประเภทวีซ่าที่เลือกเท่านั้น ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 เป็นต้นไป ผู้ยื่นคำขอบางรายจำเป็นต้องขอวีซ่าเข้าเมืองและวีซ่าผ่านทางจากสถานทูตหรือสถานกงสุลเคปเวิร์ดก่อนการเดินทาง แทนการขอวีซ่าออนไลน์หรือวีซ่าที่ชายแดน
  • ในระหว่างการยื่นคำขอ ข้อมูลส่วนบุคคล ข้อมูลหนังสือเดินทาง ข้อมูลติดต่อ วันที่เดินทาง ข้อมูลเที่ยวบิน วันที่ออกเดินทางจากประเทศ ที่อยู่ที่พัก และประเภทวีซ่าที่ร้องขอจะถูกป้อนเข้าสู่ระบบ ระบบอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมหรือเอกสารตามสัญชาติ ประเทศที่พำนัก วัตถุประสงค์การเดินทาง และประเภทวีซ่า
  • สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว ต้องมีเอกสารการเดินทางที่อนุญาตให้เข้าและออกจากเคปเวิร์ด ทรัพยากรทางการเงินเพียงพอสำหรับระยะเวลาพำนักตามแผน และเอกสารการเดินทางที่ยังมีอายุ อาจมีการขอการจองโรงแรม ที่อยู่ที่พักส่วนตัว ตั๋วเดินทางกลับหรือตั๋วต่อ และเอกสารเพิ่มเติมที่อธิบายวัตถุประสงค์การเดินทาง
  • วีซ่าท่องเที่ยวต้องใช้ภายใน 180 วันนับจากวันที่ออก และอนุญาตให้พำนักได้สูงสุด 90 วัน ระยะเวลาพำนักสามารถขยายได้สูงสุดเท่ากับระยะเวลาเดิมหากเป็นไปตามเงื่อนไข อายุของวีซ่าต้องไม่เกินอายุของหนังสือเดินทาง
  • การออกวีซ่าออนไลน์ไม่ได้ให้สิทธิ์ในการรับเข้าประเทศอย่างเด็ดขาด หนังสือเดินทาง วัตถุประสงค์การเดินทาง ที่พัก ตั๋วเดินทางกลับ และเอกสารความเพียงพอทางการเงินอาจถูกตรวจสอบอีกครั้งที่ชายแดน

ข้อกำหนดวีซ่า ณ ด่านตรวจคนเข้าเมือง

  • วีซ่า ณ ด่านตรวจคนเข้าเมืองไม่ใช่ระบบที่เปิดให้ผู้เดินทางทุกคนโดยไม่มีเงื่อนไข โดยเฉพาะอย่างยิ่ง บุคคลที่พำนักอย่างถูกกฎหมายในประเทศที่เคปเวิร์ดไม่มีสถานทูตหรือสถานกงสุลอาจมีโอกาสยื่นคำขอที่ชายแดน อย่างไรก็ตาม ผู้ยื่นคำขอที่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้าไม่สามารถใช้ประโยชน์จากโอกาสนี้ได้
  • จากผู้เดินทางที่ยื่นคำขอที่ชายแดนเพื่อวัตถุประสงค์การท่องเที่ยว อาจมีการขอตั๋วเดินทางกลับหรือตั๋วต่อ ทรัพยากรทางการเงินเพียงพอ ที่อยู่ที่พัก การจองโรงแรม และเอกสารแสดงวัตถุประสงค์การเดินทาง หากมีการขอวีซ่าผ่านทาง ต้องยื่นวีซ่าสำหรับประเทศปลายทางหรือหลักฐานการยกเว้นวีซ่า พร้อมกับตั๋วเดินทางต่อ
  • หากไม่ได้ลงทะเบียนล่วงหน้า EASE การลงทะเบียนสามารถทำให้เสร็จสมบูรณ์ที่ชายแดน ผู้เดินทางที่เดินทางมาทางอากาศและไม่ได้รับการยกเว้น TSA ต้องชำระ TSA และค่าธรรมเนียมชายแดนเพิ่มเติมที่ใช้บังคับได้
  • วีซ่าท่องเที่ยวที่ออกที่ชายแดนอนุญาตให้พำนักได้สูงสุด 90 วัน และสามารถขยายได้เท่ากับระยะเวลาเดิมหากเป็นไปตามเงื่อนไข วีซ่าผ่านทางที่ออกที่ชายแดนเป็นแบบเข้าได้ครั้งเดียว มีอายุ 4 วัน และสามารถขยายได้หนึ่งครั้ง
  • การมีสิทธิ์ยื่นคำขอที่ชายแดนไม่ได้รับประกันว่าวีซ่าหรือการเข้าประเทศจะได้รับการอนุมัติ เจ้าหน้าที่ชายแดนอาจขอเอกสารเพิ่มเติมหรือปฏิเสธคำขอหากไม่เป็นไปตามข้อกำหนดในการเข้าเมือง

ข้อกำหนดการขอวีซ่ากงสุล

  • ต้องยื่นคำขอต่อสถานทูตหรือสถานกงสุลเคปเวิร์ดที่ได้รับอนุญาต ในกรณีที่อนุญาตให้ยื่นคำขอออนไลน์ สามารถใช้ EASE ได้ ในกรณีอื่น ต้องนัดหมายออนไลน์และยื่นคำขอด้วยตนเองที่สถานrepresentative
  • ผู้ยื่นคำขอบางราย ถึงแม้จะเดินทางเพื่อการท่องเที่ยวหรือเพียงแค่ผ่านทางเท่านั้น ก็ต้องขอวีซ่าจากสถานrepresentative เคปเวิร์ดที่ใกล้ที่สุดกับที่พำนักของตนก่อนการเดินทาง
  • สำหรับวีซ่าท่องเที่ยว ต้องยื่นเอกสารการเดินทางที่อนุญาตให้เข้าและออกจากเคปเวิร์ด ทรัพยากรทางการเงินเพียงพอ ข้อมูลที่พัก และเอกสารยืนยันวัตถุประสงค์การเดินทาง อาจมีการขอตั๋วเดินทางกลับ การจองเที่ยวบิน การจองโรงแรม แผนการเดินทาง หรือจดหมายเชิญ
  • สำหรับการเดินทางที่มีผู้อุปถัมภ์ อาจมีการขอเอกสารประจำตัวหรือเอกสารการเดินทางที่ถูกต้องของผู้อุปถัมภ์ เอกสารแสดงการพำนักอย่างถูกกฎหมายในเคปเวิร์ด ที่อยู่ และหลักฐานความเพียงพอทางการเงิน ผู้อุปถัมภ์ต้องยื่นหนังสือรับรองความรับผิดชอบที่ระบุว่ารับผิดชอบค่าครองชีพ ที่พัก และค่าใช้จ่ายในการส่งกลับเมื่อจำเป็น หน่วยงานที่มีอำนาจอาจตรวจสอบรายได้ สถานะธนาคาร และที่พักของผู้อุปถัมภ์
  • วีซ่าชั่วคราวสามารถใช้สำหรับกิจกรรมทางวัฒนธรรม การเดินทางเพื่อธุรกิจ การทำงานระยะสั้นน้อยกว่าหนึ่งปี กิจกรรมตามฤดูกาล การรักษาพยาบาล การเยี่ยมครอบครัว หรือวัตถุประสงค์อื่นที่ยอมรับได้ซึ่งยาวนานกว่าสามเดือนแต่น้อยกว่าหนึ่งปี
  • ในการยื่นคำขอวีซ่าชั่วคราว ต้องยื่นเอกสารการเดินทางเข้าและออก ทรัพยากรทางการเงินเพียงพอ เอกสารการเดินทางที่มีอายุยาวนานกว่าระยะเวลาพำนักที่อนุญาต รายงานทางการแพทย์หรือเอกสารเทียบเท่า ใบรับรองการฉีดวัคซีนระหว่างประเทศ และเอกสารยืนยันวัตถุประสงค์การเดินทาง หากเดินทางเพื่อการทำงานหรือบริการ อาจมีการขอสัญญาหรือเอกสารทางวิชาชีพที่ได้รับการอนุมัติอย่างเหมาะสมจากหน่วยงานเคปเวิร์ด
  • ในการยื่นคำขอวีซ่าชั่วคราว หากมีการร้องขอ ต้องยื่นใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่ออกโดยประเทศสัญชาติหรือประเทศที่พำนักปกติ เอกสารต้องมีอายุอย่างน้อยหกเดือน ต้องแปลเป็นภาษาโปรตุเกส และได้รับการรับรองโดยบริการกงสุลเคปเวิร์ด
  • สำหรับวีซ่าชั่วคราว อาจมีการขอหลักประกันการส่งกลับหรือหนังสือค้ำประกันจากธนาคารเป็นจำนวนเงินที่คำนวณโดยการบวกเพิ่มร้อยละ 10 ของมูลค่าตั๋วเดินทางกลับ
  • วีซ่าชั่วคราวสามารถออกเป็นแบบเข้าได้ครั้งเดียวหรือหลายครั้ง และต้องใช้ภายใน 180 วันนับจากวันที่ออก วีซ่าชั่วคราวแบบเข้าได้ครั้งเดียวอนุญาตให้พำนักได้สูงสุด 180 วัน ขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่วางแผนไว้ วีซ่าชั่วคราวแบบเข้าได้หลายครั้งอนุญาตให้เข้าหลายครั้งและพำนักรวม 90 วันภายในระยะเวลาหนึ่งปีนับจากวันที่ออก ในกรณีที่มีเหตุผล การพำนักชั่วคราวสามารถขยายได้สูงสุดหนึ่งปี
  • วีซ่าพำนักสามารถใช้สำหรับการทำงาน กิจกรรมวิชาชีพอิสระ การลงทุน การศึกษาในระดับอุดมศึกษาที่ยาวนานกว่าหนึ่งปี หรือการรวมครอบครัว ในการยื่นคำขอ ต้องใช้เอกสารการเดินทาง ทรัพยากรทางการเงินเพียงพอ เอกสารการเดินทางที่มีอายุยาวนานกว่าระยะเวลาพำนักที่อนุญาต รายงานทางการแพทย์ ใบรับรองการฉีดวัคซีนระหว่างประเทศ เอกสารพิสูจน์วัตถุประสงค์การเดินทาง และหลักฐานที่พักที่เหมาะสม
  • สำหรับคำขอพำนักเพื่อการทำงาน อาจขอสัญญาจ้างงาน สัญญาบริการ หรือเอกสารพิสูจน์กิจกรรมวิชาชีพ สำหรับคำขอการลงทุน อาจขอเอกสารบริษัทหรือการลงทุน สำหรับคำขอการศึกษา อาจขอเอกสารการรับเข้าศึกษาหรือการลงทะเบียน สำหรับการรวมครอบครัว อาจขอเอกสารแสดงการเกิด การสมรส สิทธิ์ปกครอง หรือความสัมพันธ์ในครอบครัว
  • สำหรับคำขอวีซ่าพำนัก หากมีการร้องขอ ต้องยื่นใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่ออกโดยประเทศสัญชาติหรือประเทศที่พำนักปกติ ซึ่งมีอายุอย่างน้อยหกเดือน เอกสารต้องแปลเป็นภาษาโปรตุเกสและได้รับการรับรองโดยบริการกงสุลเคปเวิร์ด
  • วีซ่าพำนักอนุญาตให้ผู้ถือพำนักในเคปเวิร์ดได้หกเดือน และสามารถขยายได้จนกว่าจะมีคำตัดสินขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับใบอนุญาตพำนัก
  • หากผู้ยื่นคำขออายุต่ำกว่าสิบหกปีจะเดินทางโดยไม่มีบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมาย ต้องยื่นหนังสือยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ได้รับการรับรองโดยทนายความหรือสถานกงสุลเคปเวิร์ด อาจมีการขอสูติบัตร คำสั่งศาลเกี่ยวกับสิทธิ์ปกครอง และเอกสารของบุคคลที่จะรับผิดชอบเด็กในเคปเวิร์ด
  • หากยื่นคำขอในประเทศอื่นที่ไม่ใช่ประเทศสัญชาติ สถานrepresentative ที่ยื่นคำขออาจขอใบอนุญาตพำนัก ใบอนุญาตทำงาน หรือเอกสารที่คล้ายคลึงกันซึ่งแสดงการพำนักอย่างถูกกฎหมายในประเทศนั้น รายละเอียดของข้อกำหนดนี้แตกต่างกันไปตามสถานrepresentative
  • ค่าธรรมเนียมการรับและตรวจสอบคำขอวีซ่าชั่วคราวคือ 1,500 CVE ค่าธรรมเนียมวีซ่าชั่วคราวปกติคือ 4,000 CVE ค่าธรรมเนียมวีซ่าชั่วคราวแบบเข้าได้หลายครั้งคือ 10,000 CVE ค่าธรรมเนียมการรับและตรวจสอบคำขอวีซ่าพำนักคือ 1,500 CVE ค่าธรรมเนียมวีซ่าพำนักคือ 5,000 CVE อาจมีการเรียกเก็บเพิ่มเติม 100 CVE สำหรับแบบฟอร์มคำขอที่เป็นกระดาษ วีซ่าทางราชการ ทางการทูต และวีซ่าอัธยาศัยได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
  • ต้องชำระค่าธรรมเนียมเต็มจำนวนเมื่อมีการเรียกเก็บโดย DEF เอกสารการชำระเงินจะออกภายใต้ระบบการรับชำระเงินของรัฐทั่วไป สำหรับการยื่นคำขออิเล็กทรอนิกส์ สามารถแสดงหลักฐานการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ได้ ไม่มีรายการส่วนกลางเดียวที่ใช้กับทุกสถานrepresentative สำหรับบัตรเครดิตที่ยอมรับ การโอนเงินผ่านธนาคาร หรือเงื่อนไขการชำระด้วยเงินสด
  • การออกวีซ่าไม่ได้ให้สิทธิ์ในการเข้าประเทศอย่างไม่มีเงื่อนไข วัตถุประสงค์การเดินทาง ที่พัก ความเพียงพอทางการเงิน ตั๋วเดินทางกลับ และเอกสารสนับสนุนอาจถูกตรวจสอบอีกครั้งที่ชายแดน

ข้อกำหนดวีซ่าผ่านทาง

  • วีซ่าผ่านทางออกให้แก่ผู้เดินทางที่ต้องลงจากเครื่องบินหรือเรือในเคปเวิร์ดเพื่อเดินทางไปยังประเทศอื่น สำหรับการเดินทางต่อเนื่องที่ถูกขัดจังหวะเนื่องจากการแวะพักทางเทคนิคของยานพาหนะเท่านั้น โดยทั่วไปแล้วไม่จำเป็นต้องมีวีซ่าผ่านทาง อย่างไรก็ตาม ผู้เดินทางที่มีหน้าที่ต้องขอวีซ่าผ่านทางหรือวีซ่าแวะพักสนามบินล่วงหน้า ต้องยื่นคำขอต่อสถานrepresentative ก่อนการเดินทาง รวมถึงการแวะพักทางเทคนิค
  • ผู้ยื่นคำขอต้องยื่นวีซ่าที่ถูกต้องสำหรับประเทศปลายทางหรือเอกสารแสดงการยกเว้นวีซ่า ทรัพยากรทางการเงินเพียงพอ และตั๋วเดินทางไปยังประเทศถัดไป
  • หากหน่วยงานที่มีอำนาจเห็นว่าจำเป็น อาจขอใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่ออกโดยหน่วยงานที่มีอำนาจในประเทศสัญชาติหรือประเทศที่พำนักปกติ เอกสารต้องมีอายุอย่างน้อยหกเดือน ต้องแปลเป็นภาษาโปรตุเกส และได้รับการรับรองโดยบริการกงสุลเคปเวิร์ด
  • วีซ่าผ่านทางเป็นแบบเข้าได้ครั้งเดียว มีอายุ 4 วัน และสามารถขยายได้หนึ่งครั้ง อายุของวีซ่าต้องไม่เกินอายุของเอกสารการเดินทาง
  • ผู้โดยสารที่อยู่ระหว่างการต่อเครื่องซึ่งอยู่ในพื้นที่ผ่านแดนของสนามบินนานาชาติและไม่เข้าประเทศ จะได้รับยกเว้น TSA หากผู้เดินทางจำเป็นต้องออกจากพื้นที่ผ่านแดนหรือเข้าสู่เคปเวิร์ด เงื่อนไขวีซ่า การเข้าเมือง และ TSA อาจมีผลบังคับใช้แยกต่างหาก
  • วีซ่าผ่านทาง ณ ด่านตรวจคนเข้าเมืองไม่เปิดให้ผู้เดินทางทุกคน ผู้เดินทางที่มีหน้าที่ต้องขอวีซ่าล่วงหน้า หากเดินทางมาโดยไม่มีวีซ่าเข้าเมืองหรือวีซ่าผ่านทาง อาจถูกปฏิเสธการผ่านทาง