มาดากัสการ์: กฎการเข้าประเทศสำหรับผู้เดินทางตรวจสอบล่าสุด:อัปเดตล่าสุด:สถานะข้อมูลตรวจสอบล่าสุด:อัปเดตล่าสุด:
มาดากัสการ์:แผนที่ข้อกำหนดวีซ่า
ตรวจสอบว่าพลเมืองของประเทศใดต้องใช้วีซ่าเพื่อเข้าประเทศนี้ และพลเมืองของประเทศใดสามารถเข้าได้โดยไม่ต้องใช้วีซ่า
มาดากัสการ์: เอกสารและข้อกำหนดที่จำเป็นสำหรับวีซ่าและการเข้าประเทศ
ข้อกำหนดด้านวีซ่าอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากแหล่งข้อมูลทางการของรัฐบาลเสมอ
ข้อกำหนดการเข้าประเทศโดยไม่ต้องขอวีซ่า
- ผู้ถือหนังสือเดินทางมาดากัสการ์ที่ยังมีอายุการใช้ได้ หรือผู้ถือบัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ในมาดากัสการ์ที่ยังมีอายุการใช้ได้ ไม่จำเป็นต้องขอวีซ่าเข้าประเทศ ผู้เดินทางต่างชาติที่เข้าประเทศโดยใช้บัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ ต้องพกบัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ที่ยังมีอายุการใช้ได้ และเอกสารการเดินทางที่เชื่อมโยงกับบัตรนั้นติดตัวไว้
ข้อกำหนดการขอวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์
- ระบบวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ใช้ได้เฉพาะการเดินทางเพื่อการท่องเที่ยวเท่านั้น วีซ่าอิเล็กทรอนิกส์เป็นแบบเข้าครั้งเดียว ผู้ขอต้องสร้างบัญชีออนไลน์ บันทึกชื่อ ที่อยู่อีเมลส่วนตัวและรหัสผ่าน ยืนยันบัญชี และกรอกแบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ซึ่งประกอบด้วยข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลการเดินทาง ในการขอต้องแจ้งวันที่เดินทางมาถึงตามแผนและระยะเวลาที่ขอพักอาศัย
- ก่อนเริ่มการขอ ต้องเตรียมหนังสือเดินทางที่ยังมีอายุการใช้ได้ บัตรเครดิตที่ใช้ชำระเงินได้ ที่อยู่อีเมลที่เข้าถึงได้ และหมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้งานได้ การชำระเงินทำทางออนไลน์ด้วยบัตรเครดิต
- การขอสามารถทำได้ตั้งแต่หกเดือนก่อนวันเดินทางตามแผน อย่างช้าที่สุดหนึ่งสัปดาห์ก่อนวันเดินทาง หนังสืออนุมัติการเดินทางทางอิเล็กทรอนิกส์จะออกภายในเวลาไม่เกิน 72 ชั่วโมง หลังจากยืนยันการลงทะเบียนออนไลน์แล้ว เอกสารที่ออกแล้วต้องพิมพ์หรือเก็บไว้ในสมาร์ทโฟน และแสดงต่อเจ้าหน้าที่ ณ จุดตรวจวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์เมื่อเดินทางมาถึงมาดากัสการ์
- หน้าเว็บค่าธรรมเนียมของพอร์ทัลทางการแสดงค่าธรรมเนียมสำหรับการขอ 1–15 วัน เป็นเงิน 35 ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 30 ยูโร, สำหรับ 16–30 วัน เป็นเงิน 41 ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 35 ยูโร, สำหรับ 31–60 วัน เป็นเงิน 47 ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 40 ยูโร และสำหรับ 61–90 วัน เป็นเงิน 59 ดอลลาร์สหรัฐ หรือ 50 ยูโร อาจมีการยกเว้นค่าธรรมเนียมสำหรับบุคคลที่มีสถานะทางการทูตและพนักงานขององค์กรบางแห่ง
- ส่วนคำอธิบายและคำถามที่พบบ่อยของพอร์ทัลระบุว่าระยะเวลาสูงสุดของวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์เพื่อการท่องเที่ยวคือ 60 วัน โดยระบุว่าผู้ที่ต้องการอยู่ต่อนานกว่านี้สามารถยื่นขอต่ออายุที่สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองเพื่อขยายระยะเวลาการพักอาศัยรวมได้ถึง 90 วัน อย่างไรก็ตาม พอร์ทัลเดียวกันนี้ก็แสดงช่วงค่าธรรมเนียมสำหรับ 61–90 วันด้วย ดังนั้น ความสามารถในการขอวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์โดยตรงที่ยาวเกิน 60 วันในปัจจุบัน ควรตรวจสอบยืนยันในหน้าจอการขอ
- วันที่เริ่มต้นของวีซ่าคือวันที่เดินทางเข้าสู่มาดากัสการ์ตามที่แจ้งไว้ ก่อนส่งคำขอ ข้อมูลสามารถแก้ไขได้ในระบบ ข้อผิดพลาดที่พบภายหลังการส่ง ต้องแก้ไขผ่านช่องทางการติดต่อของแพลตฟอร์ม โดยระบุหมายเลขคำขอ
- ระยะเวลามีอายุการใช้ได้ขั้นต่ำของหนังสือเดินทาง จำนวนหน้าที่ว่าง หน้าที่ต้องอัปโหลด จำนวนรูปถ่าย ขนาดรูปถ่าย สีพื้นหลัง และรูปแบบไฟล์ มิได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในหน้าวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ทางการส่วนกลาง
- สำหรับการจองโรงแรม ตั๋วเครื่องบินขากลับ รายการเดินบัญชีธนาคาร จำนวนเงินขั้นต่ำ เอกสารการทำงานหรือการศึกษา จดหมายเชิญ แผนการเดินทาง และประกันสุขภาพ ไม่มีการเผยแพร่รายการตรวจสอบวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์สากลที่เปิดเผยต่อสาธารณะ หน้าจอเอกสารเฉพาะบุคคลจะมองเห็นได้หลังจากกรอกข้อมูลบัญชีการขอและข้อมูลการเดินทางเสร็จสมบูรณ์แล้วเท่านั้น
- หนังสืออนุมัติทางอิเล็กทรอนิกส์เพียงอย่างเดียว ไม่ได้สร้างสิทธิ์ในการเข้าประเทศโดยไม่มีเงื่อนไขที่ชายแดน ผู้เดินทางต้องแสดงหนังสือเดินทางที่ใช้ในการขอและหนังสืออนุมัติทางอิเล็กทรอนิกส์ ณ จุดตรวจคนเข้าเมือง
ข้อกำหนดวีซ่าเมื่อเดินทางถึง
- การขอวีซ่าระยะสั้นเพื่อการท่องเที่ยวสามารถทำได้ที่เคาน์เตอร์วีซ่าอิเล็กทรอนิกส์เมื่อเดินทางถึงมาดากัสการ์ วีซ่าที่ออกให้เมื่อเดินทางถึงมีวัตถุประสงค์เพื่อการท่องเที่ยว และต้องผ่านการตรวจสอบหนังสือเดินทางและดำเนินการวีซ่าให้เสร็จสิ้นเมื่อเข้าประเทศ
- ผู้เดินทางต้องแสดงหนังสือเดินทางที่ยังมีอายุการใช้ได้ แจ้งระยะเวลาที่ขอพักอาศัย และชำระค่าธรรมเนียมวีซ่าที่เกี่ยวข้อง พอร์ทัลวีซ่าอิเล็กทรอนิกส์ออนไลน์ระบุว่าค่าธรรมเนียมวีซ่าเมื่อเดินทางถึงจะเท่ากับค่าธรรมเนียมที่ใช้กับการขอออนไลน์
- สำหรับนักการทูตและมิชชันนารีที่มีคำสั่งปฏิบัติงาน ระบุว่าสามารถยื่นขอเมื่อเดินทางถึงได้ สถานะทางการทูตหรือวัตถุประสงค์การปฏิบัติงานต้องพิสูจน์ด้วยคำสั่งปฏิบัติงานหรือเอกสารทางการที่เกี่ยวข้อง ขอบเขตของรายการเอกสารอาจแตกต่างกันไปตามสถานะของผู้เดินทาง
- ระยะเวลามีอายุการใช้ได้ขั้นต่ำของหนังสือเดินทาง จำนวนหน้าที่ว่าง ข้อกำหนดรูปถ่าย ตัวเลือกการชำระเงินด้วยเงินสดหรือบัตร ระยะเวลาดำเนินการทางการ หลักฐานที่พัก ตั๋วเครื่องบินขากลับ ความสามารถทางการเงิน และประกันสุขภาพ มิได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในหน้าวีซ่าเมื่อเดินทางถึงทางการส่วนกลาง
ข้อกำหนดการขอวีซ่าที่สถานกงสุล
- คณะผู้แทนทางการทูตของมาดากัสการ์ในต่างประเทศสามารถออกวีซ่าที่ไม่ใช่คนเข้าเมืองได้สูงสุด 90 วัน วีซ่าเหล่านี้ไม่ให้สิทธิ์ในการทำงานโดยได้รับค่าจ้าง และไม่สามารถแปลงเป็นวีซ่าคนเข้าเมืองระยะยาวภายในมาดากัสการ์ได้ การยื่นขอทำที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลมาดากัสการ์ที่ได้รับอนุญาต
- ในแบบฟอร์มคำขอ อาจต้องระบุนามสกุล นามสกุลเดิม ชื่อจริง วันและสถานที่เกิด เพศ สถานภาพสมรส สัญชาติปัจจุบันและอดีต ที่อยู่ อีเมล โทรศัพท์ อาชีพ นายจ้าง วัตถุประสงค์การเดินทาง ที่อยู่ในมาดากัสการ์ หมายเลขหนังสือเดินทาง วันที่ออกและวันหมดอายุ จำนวนครั้งที่ขอเข้า และวันที่เข้า-ออก แบบฟอร์มต้องลงวันที่และลงนาม
- เอกสารการเดินทางที่อาจยอมรับได้แสดงในแบบฟอร์มคำขอ ได้แก่ หนังสือเดินทางสามัญ หนังสือเดินทางทูต หนังสือเดินทางราชการ หนังสือเดินทางทางการ หนังสือเดินทางพิเศษ และเอกสารการเดินทางอื่น การยอมรับเอกสารและความจำเป็นต้องได้รับการอนุมัติเพิ่มเติมขึ้นอยู่กับเขตอำนาจของคณะผู้แทนที่ยื่นขอ
- ผู้ที่ยื่นขอเพื่อการรักษาพยาบาลต้องส่งรายงานแพทย์และหนังสือรับการรักษาจากโรงพยาบาลหรือสถานพยาบาล สำหรับการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ ต้องได้รับอนุญาตล่วงหน้าจากหน่วยงานวิจัย การอุดมศึกษา หรือสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้อง สำหรับการถ่ายทำภาพยนตร์ ต้องได้รับอนุญาตจากหน่วยงานด้านข้อมูลและวัฒนธรรม
- ในการเดินทางด้วยเรือส่วนตัว ต้องแจ้งสถานที่ออกเดินทาง เส้นทางเดินเรือ ลูกเรือ ผู้โดยสาร (ถ้ามี) และระยะเวลาเข้าพักในน่านน้ำมาดากัสการ์ที่แน่นอน หากจะจอดนอกท่าเรือหลัก ต้องได้รับอนุญาตจากหน่วยงานทางทะเลที่ใกล้ที่สุด ในการขอเรือสำราญ ต้องส่งรายชื่อผู้โดยสารและลูกเรือทั้งหมดพร้อมสัญชาติ หมายเลขหนังสือเดินทาง และวันหมดอายุของหนังสือเดินทางที่ยังมีอายุการใช้ได้ โดยกัปตันเรือ
- ในการขอเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า ต้องมีหนังสือจากบริษัทต่างประเทศและข้อมูลบริษัท คณะผู้แทนที่เกี่ยวข้องอาจขอทะเบียนบริษัท ใบรับรองการดำเนินกิจการ หนังสือแต่งตั้ง หรือเอกสารนิติบุคคลเพิ่มเติม
- สำหรับผู้ที่ประสงค์จะตั้งถิ่นฐานในมาดากัสการ์ อาจออกใบอนุญาตขึ้นเครื่อง 72 ชั่วโมง หรือวีซ่าเข้าเมือง เอกสารนี้ใช้เพื่อขอวีซ่าที่สามารถแปลงเป็นระยะเวลาพักอาศัยหนึ่งเดือนและระยะยาวได้ ในประเทศที่มีคณะผู้แทนมาดากัสการ์ ต้องยื่นขอที่คณะผู้แทนนั้น
- ในการขอวีซ่าที่แปลงสภาพได้ ต้องส่งรูปถ่ายประจำตัว 2 รูป คำร้องขอพร้อมเหตุผล ใบรับรองประวัติอาชญากรรมที่มีอายุไม่เกินหกเดือนนับจากวันที่ออก สำเนาหนังสือเดินทางที่มีอายุการใช้ได้มากกว่าหกเดือน แบบฟอร์มข้อมูล และหลักฐานที่พัก ใบรับรองประวัติอาชญากรรมต้องแปลเป็นภาษาฝรั่งเศสหรืออังกฤษ
- ที่พักสามารถพิสูจน์ได้ด้วยหนังสือรับรองการให้ที่พักและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายซึ่งลงนามรับรอง หรือสัญญาเช่า ต้องส่งสำเนาบัตรประจำตัวประชาชนหรือบัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ของผู้เชิญหรือผู้ให้ที่พัก พร้อมหลักฐานถิ่นที่อยู่
- นักลงทุนต้องส่งหนังสือบริคณห์สนธิ ใบรับรองการจัดตั้งหรือดำเนินกิจการ บัตรสถิติ ทะเบียนการค้า บัตรประจำตัวผู้เสียภาษีหรือบัตรวิชาชีพ หนังสือจากธนาคารของบริษัท และใบรับรองการชำระภาษี ผู้บริหารบริษัทต้องส่งมติหรือรายงานการประชุมที่จดทะเบียนซึ่งแสดงการแต่งตั้งเป็นผู้บริหารหรือตัวแทนบริษัท
- ผู้ที่ยื่นขอเพื่อการทำงานต้องส่งสัญญาจ้างงานที่ได้รับอนุมัติจากหน่วยงานด้านแรงงานที่รับผิดชอบ เอกสารแสดงว่ามีการยื่นขอใบอนุญาตทำงาน ใบรับรองการทำงานที่รับรองโดยนายจ้าง ทะเบียนการค้าของบริษัท หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี บัตรสถิติ และสำเนาบัตรประจำตัวหรือบัตรประจำตัวผู้มีถิ่นที่อยู่ของผู้บริหารบริษัท
- ในการรวมครอบครัว สำหรับบุตรที่อายุต่ำกว่า 21 ปี ต้องส่งสูติบัตร สำหรับคู่สมรส ต้องส่งทะเบียนสมรส นักเรียนต้องส่งประกาศนียบัตร ใบรับรองการลงทะเบียน และหลักฐานทุนการศึกษาหรือแหล่งเงินทุน ผู้เกษียณอายุต้องส่งหนังสือจากธนาคารที่ยืนยันการฝากเงินประจำเข้าบัญชี พร้อมใบรับรองเงินบำนาญหรือเงินเดือน
- สำหรับนักบวช ต้องมีเอกสารจากองค์กรต้นสังกัด หนังสือรับรองที่พักและรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่ออกโดยองค์กรทางศาสนาที่จดทะเบียนถูกต้องตามกฎหมายในมาดากัสการ์ และใบรับรองการดำเนินกิจกรรมขององค์กร สำหรับนักวิทยาศาสตร์ ต้องมีใบอนุญาตการวิจัยจากกระทรวงที่รับผิดชอบ
- ผู้ที่มีถิ่นที่อยู่ตามกฎหมายในประเทศที่ไม่มีคณะผู้แทนมาดากัสการ์ และจะได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติงานในมาดากัสการ์ สามารถยื่นขอใบอนุญาตขึ้นเครื่องทางออนไลน์ได้ ระยะเวลาดำเนินการสำหรับเอกสารครบถ้วนคือ 72 ชั่วโมง สำหรับเอกสารไม่ครบถ้วนคือเพิ่มอีก 72 ชั่วโมง ใบอนุญาตขึ้นเครื่องออกทางอิเล็กทรอนิกส์ทางอีเมลและไม่มีค่าใช้จ่าย รายการเอกสารเฉพาะบุคคลจะมองเห็นได้เฉพาะระหว่างการยื่นขอออนไลน์เท่านั้น
- การขอวีซ่าพิเศษเข้าเมือง วีซ่าทางการทูต และวีซ่าอัธยาศัย ยื่นทางออนไลน์ ระยะเวลาดำเนินการที่ระบุสำหรับเอกสารครบถ้วนคือ 72 ชั่วโมง สำหรับเอกสารไม่ครบถ้วนคือเพิ่มอีก 72 ชั่วโมง และการดำเนินการเหล่านี้ไม่มีค่าใช้จ่าย หน่วยงานที่รับผิดชอบอาจขอเอกสารเพิ่มเติมทางอีเมล สำหรับคำขอบางประเภท ต้องส่งเอกสารตัวจริงไปยังหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของกระทรวงการต่างประเทศมาดากัสการ์
- บุคคลที่เดินทางเข้ามาด้วยวีซ่าที่แปลงสภาพได้ ต้องส่งเอกสารตัวจริงไปยังจุดรับที่ระบุของกระทรวงการต่างประเทศภายใน 72 ชั่วโมงนับจากเดินทางถึงประเทศ และต้องขอนัดหมายเพื่อพิมพ์ลายนิ้วมือ อาจมีการขอเอกสารเพิ่มเติมทางอีเมล
- สำหรับการดำเนินการวีซ่าที่แปลงสภาพได้ นักเรียนและมิชชันนารีทางศาสนาจะถูกเรียกเก็บ 70,000 อาเรียรีมาดากัสการ์ สำหรับนักลงทุน พนักงาน มิชชันนารีฆราวาส ผู้ขอรวมครอบครัว และผู้เกษียณอายุ จะถูกเรียกเก็บ 140,000 อาเรียรีมาดากัสการ์ การชำระเงินทำที่ศูนย์ภาษีของศาลชั้นต้นอันตานานารีโว
- ค่าธรรมเนียมกลางของวีซ่าระยะสั้นที่สถานกงสุล วิธีการชำระเงิน และระยะเวลาดำเนินการ มิได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในแหล่งข้อมูลทางการส่วนกลาง ค่าธรรมเนียมและวิธีการชำระเงินแตกต่างกันไปตามคณะผู้แทนที่ยื่นขอ ตัวอย่างเช่น รายการวีซ่าระยะสั้นเพื่อการท่องเที่ยวที่เผยแพร่โดยคณะผู้แทนปารีส ระบุค่าธรรมเนียม 0–30 วัน 27 ยูโร, 31–60 วัน 33 ยูโร และ 61–90 วัน 46 ยูโร โดยรับชำระด้วยเช็คหรือเงินสดที่แผนกบัญชีของคณะผู้แทน จำนวนเงินเหล่านี้เป็นเพียงแนวทางปฏิบัติในพื้นที่ของคณะผู้แทนนั้น
- รายการตรวจสอบการขอท่องเที่ยวของคณะผู้แทนปารีส ต้องการแบบฟอร์มที่กรอก ลงวันที่ และลงนามแล้ว การจองตั๋วเครื่องบินไป-กลับพร้อมรายละเอียดเที่ยวบิน สำเนาหน้าหนังสือเดินทางที่มีข้อมูล รูปถ่ายปัจจุบันหนึ่งรูป และหนังสือเดินทางที่ยังมีอายุการใช้ได้มากกว่าหกเดือนนับจากวันเดินทางกลับ และมีหน้าว่างอย่างน้อยสองหน้า เนื่องจากรายการกลางของกระทรวงการต่างประเทศต้องการรูปถ่ายสองรูป จำนวนรูปถ่ายและข้อกำหนดหน้าว่างต้องตรวจสอบตามรายการตรวจสอบปัจจุบันของคณะผู้แทนที่ยื่นขอ
- ระยะเวลาที่ครอบคลุมโดยรายการเดินบัญชีธนาคาร จำนวนเงินขั้นต่ำที่ต้องมีในบัญชีของผู้ขอ ข้อบังคับเกี่ยวกับประกันสุขภาพการเดินทาง และจำนวนเงินคุ้มครองขั้นต่ำ มิได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในแหล่งข้อมูลทางการส่วนกลาง
- คณะผู้แทนที่รับผิดชอบหรือกระทรวงการต่างประเทศอาจขอเอกสารเพิ่มเติม เอกสารตัวจริง คำชี้แจง การสัมภาษณ์ หรือการตรวจสอบความปลอดภัยในระหว่างการตรวจสอบเอกสาร เอกสารที่ไม่ครบถ้วนอาจไม่ได้รับการดำเนินการ
ข้อกำหนดวีซ่าผ่านทาง
- ในแบบฟอร์มคำขอวีซ่าระยะสั้นและไม่สามารถแปลงสภาพได้ สามารถเลือกประเภทการเดินทางแบบผ่านทางเป็นประเภทแยกต่างหาก ผู้ขอต้องทำเครื่องหมายตัวเลือกผ่านทางในแบบฟอร์ม และต้องแจ้งจำนวนครั้งที่ขอเข้า วันที่เข้าและออกจากมาดากัสการ์ และระยะเวลาผ่านทาง
- ในแบบฟอร์มสามารถเลือกหนังสือเดินทางสามัญ ทูต ราชการ ทางการ หรือพิเศษ รวมถึงเอกสารการเดินทางอื่น ต้องกรอกหมายเลขเอกสาร วันที่ออก วันหมดอายุ และหน่วยงานผู้ออก
- ต้องแจ้งชื่อผู้ขอ ข้อมูลเกิด สถานภาพสมรส ข้อมูลติดต่อ ที่อยู่ถิ่นที่อยู่ อาชีพ นายจ้าง วัตถุประสงค์การเดินทาง ที่อยู่ในมาดากัสการ์ และวันเดินทาง แบบฟอร์มต้องลงวันที่และลงนาม สำหรับผู้เยาว์ ผู้ปกครองหรือผู้ปกครองตามกฎหมายเป็นผู้ลงนามในแบบฟอร์ม
- วีซ่าผ่านทางอยู่ภายใต้ขั้นตอนวีซ่าระยะสั้นที่ไม่ใช่คนเข้าเมือง ต้องส่งรูปถ่ายประจำตัว 2 รูป แบบฟอร์มที่กรอกแล้ว ตั๋วเดินทาง สำเนาหนังสือเดินทาง หนังสือเดินทางตัวจริงที่ยังมีอายุการใช้ได้มากกว่าหกเดือน และค่าธรรมเนียมวีซ่า หากเคยอยู่ในพื้นที่เสี่ยงไข้เหลืองภายในหกวันที่ผ่านมา ต้องมีใบรับรองการฉีดวัคซีนไข้เหลืองด้วย
- ระยะเวลาพักอาศัยสูงสุดของวีซ่าผ่านทาง ค่าธรรมเนียมกลาง วิธีการชำระเงิน และระยะเวลาดำเนินการทางการ มิได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในแหล่งข้อมูลทางการส่วนกลาง จำนวนครั้งที่เข้าสามารถขอเป็นแบบเข้าเดียว เข้าสองครั้ง หรือเข้าหลายครั้ง โดยการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเป็นของคณะผู้แทนที่รับผิดชอบ