Irland:Visumkrav

IrlandSe visumkravene for dette landet. Siste kontroll:Siste oppdatering:

Irland kart over visumkrav

Irland: Visumkrav

Visumkrav kan endres. Kontroller alltid den nyeste informasjonen i offisielle myndighetskilder.

Visumfrie innreisekrav

  • Passasjeren må, i henhold til reisestatus, bære gyldig pass, et reisedokument akseptert av Irland, eller et gyldig nasjonalt identitetskort. Et gyldig oppholdstillatelse utstedt av Irland, et reisedokument utstedt av Irland eller visse fri bevegelsesdokumenter kan også gi visumfritak når de relevante vilkårene er oppfylt. Typen akseptert dokument varierer avhengig av passasjerens juridiske status og fritaksordningen som brukes.
  • Visumfrie passasjerer er også underlagt grensekontroll. Minst gyldig reisedokument og ombordkort må fremvises for immigrasjonstjenestemannen. Tjenestemannen kan be om reiseplan som forklarer reisens formål og omstendigheter, retur- eller videre reiseordning, overnattingsinformasjon, invitasjonsbrev, tilstrekkelige økonomiske midler og helseforsikring som dekker den planlagte oppholdstiden.
  • Et felles minimumsbeløp for økonomisk tilstrekkelighet som gjelder for alle visumfrie passasjerer, er ikke presist angitt i sentral offisiell kilde. Et felles minimums dekningsbeløp for helse- eller reiseforsikring er heller ikke presist angitt i sentral offisiell kilde.
  • En enkelt minimum passgyldighetsperiode, felles antall blanke sider, krav om maskinlesbart pass eller biometrisk pass som gjelder for alle reisedokumenter for visumfrie passasjerer, er ikke presist angitt i sentral offisiell kilde. Dokumentet må være gyldig i hele reisen og den tillatte oppholdstiden.
  • Hvis immigrasjonstjenestemannen ikke er fornøyd med passasjerens innreiseformål, fremlagte dokumenter eller forklaringer, kan han nekte innreise selv om passasjeren er visumfri. Hvis innreise godkjennes, kan et innreisestempel som viser oppholdstid og betingelser settes i passet. Den tillatte tiden er opp til tjenestemannens skjønn og kan ved korte besøk være maksimalt tre måneder.
  • En passasjer som kommer inn i Irland over Nord-Irland-grensen og ikke passerer immigrasjonskontroll ved innreise, må underrette den kompetente immigrasjonsmyndigheten innen 30 dager etter ankomst. Hvis reisen har forretnings- eller arbeidsformål, er underrettelsesfristen sju dager.
  • I tilfeller der Korttidsvisumfritaksprogrammet benyttes, må passasjeren ha et gyldig Storbritannia-korttidsvisum akseptert under programmet. Passasjeren må ha reist lovlig inn i Storbritannia ved bruk av sitt eksisterende visum før ankomst til Irland. Besøket i Irland må fullføres før tillatelsen til å oppholde seg i Storbritannia utløper. Det tillatte oppholdet kan ikke overstige 90 dager eller den gjenværende tiden av Storbritannia-tillatelsen, avhengig av hva som er kortest. Storbritannias elektroniske reisetillatelse kan ikke brukes som visum for dette programmet.
  • I tilfeller der British-Irish Visa Scheme benyttes, må visumet ha påskriften «BIVS». Passasjeren må først reise inn i landet som utstedte visumet. Et enkeltinnreise BIVS-visum gir rett til én innreise til Felles reisesone; reise mellom Irland og Storbritannia under samme reise er tillatt. For et visum med flere innreiser avhenger rekkefølgen på påfølgende innreiser og tillatt opphold av utstedelseslandet og visumbetingelsene. Oppholdstiden i Irland kan maksimalt være 90 dager og fastsettes av grensebetjenten.
  • Hvis en passasjer under 18 år reiser alene, bare med én forelder eller med en voksen som ikke er forelder, anbefales det å ha med foreldrenes samtykkeerklæring, kopi av forelderens ID eller pass, og fødsels-, adopsjons- eller vergemålsdokument. Hvis en av foreldrene er avdød, kan dødsattest kreves; hvis etternavnene er forskjellige, kan ekteskaps- eller skilsmissedokument kreves. Disse dokumentene er ikke publisert som et universelt krav for alle visumfrie barn, men er angitt som dokumenter som kan hjelpe å avklare familierelasjoner ved grensen.

Krav til konsulært visumsøknad

  • Irlands innreisevisum utstedes som korttids «C»-visum og langtids «D»-visum. Korttidsvisum kan brukes til turistbesøk, besøk til familie eller venner, korttidsutdanning, forretning, konferanse, arrangement, spesiell medisinsk behandling og andre godkjente korttidsbesøksformål som ikke overstiger 90 dager. Langtidsvisum brukes for arbeid, studier over 90 dager, familiegjenforening og andre passende søknader med langtidsoppholdsformål.
  • Søknaden må opprettes online via AVATS-systemet. AVATS er kun tilgjengelig på engelsk, og spørsmålene må besvares på engelsk. Søkeren må korrekt og fullstendig oppgi opplysninger om statsborgerskap og reisedokument, reiseformål, ønsket visum- og innreiseype, planlagte inn- og utreisedatoer, personlig og kontaktinformasjon, bostedsadresse, passinformasjon, arbeids- eller utdanningsstatus, vert eller institusjon i Irland, familieopplysninger, tidligere immigrasjonshistorikk, visumavslag og straffeattest.
  • Etter at AVATS-søknaden er fullført, må det genererte søknadssammendraget skrives ut, dateres og signeres av søkeren. Hvis søkeren er under 18 år, må forelder eller verge fylle ut og signere skjemaet. Det sendes separat søknad for hver passasjer; det finnes ingen felles familiesøknad for visum.
  • Søknadssammendraget må sendes sammen med originalpass eller reisedokument, bilder, gebyrkvittering og støttedokumenter for reiseformålet til visumkontoret, ambassaden, konsulatet eller visumsøknadssenteret angitt i skjemaet. Filer som henvises til Dublin visumkontor, må leveres innen 30 dager etter at AVATS-søknaden ble opprettet. For andre søknadssteder gjelder fristen angitt i skjemaet og de lokale instruksjonene til den aktuelle representasjonen.
  • Søknaden må som hovedregel sendes fra landet søkeren er statsborger av eller har lovlig opphold i. En person som søker fra et annet land, må fremlegge kopi av lovlig oppholdstillatelse i det landet og vise at vedkommende har tillatelse til å oppholde seg i det landet i minst tre måneder etter planlagt avreise fra Irland.
  • Søknaden må forberedes maksimalt tre måneder før planlagt reise. Reisebillett bør ikke kjøpes før visumvedtaket er fattet.
  • Passgyldighetskravet varierer etter visumtype. For korttidsbesøksvisum må passet være gyldig i minst seks måneder etter planlagt avreise fra Irland. For langtidsarbeidsvisum må passet være gyldig i minst 12 måneder etter planlagt ankomst til Irland. For andre langtidsvisumtyper gjelder sjekklisten for den aktuelle kategorien.
  • Kopier av hver side av gjeldende pass eller reisedokument, samt alle tidligere pass dersom de foreligger, må vedlegges søknaden. Irlands visum settes inn som et klistremerke på en blank side i passet eller reisedokumentet. Et felles antall blanke sider for alle kategorier er ikke presist angitt i sentral offisiell kilde. Et felles krav om skadet pass, maskinlesbart pass eller biometrisk pass som gjelder for alle visumtyper, er ikke presist angitt i sentral offisiell kilde.
  • To fargebilder som viser samme utseende, må vedlegges søknaden. Bildene må ikke være eldre enn seks måneder, og være 45–50 millimeter høye og 35–38 millimeter brede. Ansiktet må dekke 70–80 % av bildet, og hodet og øvre del av skuldrene må være synlige. Bakgrunnen må være ensfarget hvit eller lys grå; bildet må være klart, korrekt eksponert, uten skygger og gjenskinn. Øynene må være åpne, munnen lukket og ansiktsuttrykket nøytralt. Hodeplagg skal ikke brukes unntatt av religiøse årsaker; hvis det brukes, må ansiktet være fullt synlig. På baksiden av hvert bilde må søkerens navn og AVATS-transaksjonsnummer skrives med store bokstaver. Bildene må ikke stiftes eller limes på skjemaet.
  • Støttedokumenter skal som hovedregel fremlegges i original og i papirform. Dokumenter via USB-minne, minnekort, CD eller fildelingsplattformer aksepteres ikke. Fotokopier aksepteres kun i tilfeller hvor det uttrykkelig er tillatt.
  • Dokumenter som ikke er på engelsk eller irsk, må fremlegges med fullstendige og bekreftede oversettelser til engelsk eller irsk sammen med originalene. Avhengig av dokumentets utstedelsesland og oversettelsessted kan offisielle fødsels-, ekteskaps-, døds-, skilsmisse- og lignende sivilstatusdokumenter måtte ha apostille eller diplomatisk legalisering. Offisielle dokumenter utstedt utenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområde eller Sveits må legaliseres eller apostilleres av utenriksmyndighetene i utstedelseslandet. Oversettelser gjort utenfor disse områdene må også legaliseres av utenriksmyndighetene i landet hvor oversettelsen ble utført.
  • Skriv fra selskap, arbeidsgiver, skole, universitet eller annen organisasjon må utarbeides på offisielt brevpapir. Skrivet må inneholde organisasjonens fulle navn, postadresse, fasttelefonnummer, nettside, offisiell e-postadresse, navn og stilling til kontaktperson, samt fysisk signatur fra autorisert representant. Elektronisk signatur aksepteres ikke i sentrale instrukser for korttidssøknader.
  • Ved søknad om korttidsbesøk må søkeren fremlegge et signert og datert søknadsbrev som forklarer besøkets formål. Brevet må inneholde fullt navn og adresse, reiseformål, planlagte inn- og utreisedatoer, overnattingssteder, person som dekker reiseutgifter, relevante personer i Irland, og en forpliktelse til å overholde visumbetingelsene, ikke bli en byrde for offentlige tjenester, og forlate landet før tillatelsen utløper.
  • Reiseplanen må beskrive aktiviteter i Irland, reisedatoer, transportmiddel og rute. Hvis det skal reises til andre land før eller etter Irland, må nødvendige visum være i passet. Hvis forventet visum for annet land ikke er innhentet, må årsaken forklares skriftlig.
  • For overnatting må trykte reservasjonsdokumenter fra hotell, vandrerhjem, gjestehus, leid bolig, campingplass eller andre overnattingssteder som viser datoer og leverandørens kontaktinformasjon, fremlegges. Hvis man skal bo hos familie eller venner, må vertens fulle navn og adresse, adressebevis utstedt innen de siste seks månedene, samt oppholdsdatoer fremlegges.
  • Ved søknad om besøk hos familie eller venner kreves et invitasjonsbrev signert og datert av den inviterende personen. Brevet må forklare årsaken til invitasjonen, datoer for besøket, hvordan partene kjenner hverandre, overnattingsadresse og utgiftene den inviterende personen vil dekke. En lesbar fargekopi av den inviterende personens pass- eller nasjonalt ID-korts side med bilde må vedlegges. Hvis den inviterende personen oppholder seg i Irland med oppholdstillatelse, må fargekopier av gyldig irsk oppholdstillatelse og gyldig immigrasjonstillatelsesstempel i passet fremlegges.
  • I tilfeller hvor familierelasjon er relevant for søknaden, må dokumenter som viser fødsel, ekteskap, adopsjon, vergemål eller annen familierelasjon fremlegges. Vennskap eller personlig forhold kan underbygges med e-post, korrespondanse, fellesbilder eller tidligere besøksregistreringer.
  • Ved søknad om korttidsbesøk må søkeren fremlegge en oppdatert bankkontoutskrift som viser de siste seks månedenes bevegelser. Utskriften må være original og på bankens brevpapir. En utskrift hentet fra internett kan aksepteres dersom den er offisielt bekreftet av banken. Dokumentet må vise kontoeierens navn og adresse, kontonummer, kontotype, samt inn- og utbetalinger de siste seks månedene. Store pengebevegelser må forklares skriftlig. Hvis en innskudds- eller sparekonto brukes, må et originalt skriv fra banken som bekrefter at pengene er tilgjengelige, vedlegges.
  • Det finnes ingen minimumssaldo på bankkonto som gjelder for alle søkere om korttidsvisum. Økonomisk tilstrekkelighet vurderes basert på søkerens reisevarighet, overnattingsordning, personlige forhold og hvem som dekker utgiftene.
  • Hvis en sponsor dekker reisen, må sponsorens bankkontoutskrift med oppdaterte og siste seks måneders bevegelser, et støttebrev som forklarer utgiftene som dekkes og estimerte beløp, samt dokumenter som beviser forholdet mellom sponsor og søker, fremlegges. En sponsor som er ansatt, må fremlegge de siste tre lønnsslippene, siste skattedokument og et skriv fra arbeidsgiver som bekrefter ansettelse. En selvstendig næringsdrivende sponsor må fremlegge oppdaterte regnskaper som viser at virksomheten er aktiv, skattedokument og kundebetalinger fra de siste seks månedene. Selv om en sponsor brukes, må søkeren også fremlegge sin egen bankkontoutskrift.
  • Ved søknad om korttidsvisum må bånd til hjemlandet som viser at søkeren vil returnere, dokumenteres, enten familiære, sosiale eller økonomiske. Fra ansatte kreves de siste tre lønnsslippene og et skriv fra arbeidsgiver som viser ansettelsestidspunkt, feriedatoer og dato for retur til arbeid. Fra studenter kreves et skriv fra skolen som forklarer programmets navn, studietid, gjenværende utdanningstid og bekreftelse på at studiene fortsetter etter reisen. Eiendomsbesittelse eller leieforhold kan underbygges med skjøte eller leiekontrakt; selvstendig næringsvirksomhet kan underbygges med selskapsregnskap, skattedokumenter og bevis på forretningsaktivitet.
  • Det er ikke obligatorisk å spontant fremlegge reise- eller helseforsikringsdokument ved søknad om korttidsbesøk. Visumtjenestemannen kan be om forsikringsdokument før vedtak fattes. Hvis visum innvilges, må passasjeren kunne vise helse- eller reiseforsikring dersom det kreves ved grensen. Et felles minimumsforsikringsdekning som gjelder for alle visum, er ikke presist angitt i sentral offisiell kilde.
  • For langtidsarbeidsvisum må relevant arbeidstillatelse eller immigrasjonsarbeidsautorisasjon, arbeidskontrakt eller skriv fra arbeidsgiver, detaljer om jobb og lønn, kvalifikasjons- og tidligere erfaringdokumenter, samt bankkontoutskrift for siste seks måneder fremlegges. Hvis arbeidsgiver tilbyr overnatting, må detaljer om dette forklares i arbeidsgiverskrivet.
  • For langtidsstudievisum kreves dokumenter spesifikke for studiekategorien, som opptaksbrev fra utdanningsinstitusjon, studieprogram og betalingsinformasjon, utdanningsbakgrunn, språkkunnskaper, økonomisk tilstrekkelighet og privat helseforsikring. Siden eksakte økonomiske beløp og andre dokumenter varierer etter programtype og varighet, må sjekklisten for det aktuelle studievisumet følges.
  • Ved søknader om familiegjenforening, arbeid, studier, spesiell medisinsk behandling, ekteskap, konferanse eller andre formål, varierer tilleggsdokumenter etter reiseformål. AVATS viser kontoret hvor filen skal sendes etter at søknadsinformasjonen er fullført. Søkeren må også følge den sentrale sjekklisten for den aktuelle visumtypen og de lokale instruksjonene til visumkontoret, ambassaden eller konsulatet der søknaden sendes.
  • Hvis det foreligger avslag på visum eller forhåndstillatelse, avvisning ved grensen, utvisning, overskridelse av opphold eller pålegg om å forlate landet fra et tidligere land, må detaljene forklares og det originale vedtaksbrevet fra den aktuelle myndigheten fremlegges. Unnlatelse av å oppgi slik informasjon kan føre til avslag på irsk visum.
  • Kravet om biometriske data varierer avhengig av hvor søknaden sendes eller hvor søkeren bor. I søknader som krever biometri, må personen møte personlig på visumsøknadssenteret og avgi fingeravtrykk. Det tas ikke fingeravtrykk av barn under fem år. Barn i alderen fem til 17 år må ledsages av forelder, verge eller en ansvarlig voksen under fingeravtrykkprosessen. Det finnes ikke et felles krav om biometri eller intervju for alle søknader.
  • Det må utarbeides separat AVATS-søknad og separat dokumentmappe for hvert barn under 18 år. Barnets originale fødselsattest må vedlegges hver søknad. Hvis barnet reiser med kun én forelder, kreves original samtykkeerklæring fra den andre forelderen og kopi av pass eller ID som viser signatur. Hvis barnet reiser med en voksen som ikke er forelder, eller alene, må originale samtykkeerklæringer fra begge foreldre og kopier av signerte sider av ID-dokumentene deres fremlegges. Hvis det er eneomsorg, kreves rettsavgjørelse; hvis en av foreldrene er avdød, kreves dødsattest. Hvis et barn som reiser uten foreldre skal bo hos en annen voksen i Irland, må den voksne verten ha gjennomgått Garda-sikkerhetskontroll.
  • Gebyret for enkeltinnreisevisum er 60 euro, for flergangsvisum er det 100 euro. Gebyret refunderes ikke, selv om søknaden trekkes tilbake eller avslås. Noen søkere kan være fritatt for gebyr. Ekstra gebyrer kan påløpe for dokumentlevering, konsulære tjenester eller ekstern tjenesteleverandør. Valuta og aksepterte betalingsmetoder varierer etter søknadskontor og fremgår av søknadssammendraget eller den aktuelle kontorets side.
  • For søknader om korttidsbesøk, langtidsarbeid og langtidsstudier kan man under normale omstendigheter forvente vedtak omtrent åtte uker etter at dokumentene har ankommet visumkontoret. Behandlingstiden varierer etter kontor, visumtype, sesongmessig trykk, dokumentverifisering og søkerens personlige forhold. En garantert felles behandlingstid for alle konsulære visum er ikke presist angitt i sentral offisiell kilde.
  • Korttids «C»-visum er for besøk som ikke overstiger 90 dager. Langtids «D»-visum utstedes for reiser som har til hensikt å oppholde seg lenger enn 90 dager. Visumklistremerket viser gyldighetsstart- og sluttdato for reise, samt rett til enkelt- eller flere innreiser. Flergangs korttidsvisum gis i begrensede tilfeller og vanligvis til søkere som har vist at de har brukt tidligere visum i henhold til reglene.
  • Visummets gyldighetsdatoer betyr ikke automatisk tillatt oppholdstid i Irland. Grensebetjenten undersøker pass, visum og støttedokumenter og beslutter innreise og oppholdstid. Grensetillatelse for korte besøk kan være maksimalt 90 dager. En person som kommer med langtidsvisum og skal oppholde seg mer enn tre måneder, må registrere immigrasjonstillatelsen før tiden i innreisestempelet utløper.
  • Ved grensen må pass, visum og ombordkort fremvises. Tjenestemannen kan også be om kopier av AVATS-sammendraget og søknadsbrevet, reise- og overnattingsordninger, bevis på økonomisk tilstrekkelighet, forsikring, invitasjonsbrev, arbeidstillatelse, skoleopptak eller andre dokumenter som bekrefter reiseformålet. Visum alene gir ingen garanti for innreise.
  • Et felles krav om vaksinasjonssertifikat eller helseattest for alle søkere er ikke angitt i sentrale offisielle visumkilder.

Krav til transittvisum

  • Transittvisum tillater passasje gjennom en flyplass eller havn i Irland for å fortsette til et annet land. Dette visumet gir ikke rett til innreise til Irland for besøk, arbeid, studier eller andre formål.
  • Ved Dublin lufthavn kan kvalifiserte transittpassasjerer som ankommer Terminal 2 og fortsetter fra samme terminal samme dag mellom kl. 04.00 og 20.00, bruke transittvisum. Hvis det er nødvendig å forlate terminalbygningen, bytte terminal, hente og sjekke inn bagasje på nytt, eller overnatte, må passasjeren passere grensekontroll, og et passende irsk innreisevisum kan være nødvendig i stedet for transittvisum, avhengig av passasjerens situasjon. Siden irske flyplasser stenger om natten, må passasjerer ved nattetransitt passere grensekontroll.
  • Søknaden må sendes fra landet passasjeren er statsborger av eller har lovlig opphold i, maksimalt tre måneder før reisen. I AVATS-skjemaet må «Transit» velges som reiseformål, og «Single» eller «Multiple» som innreiseype avhengig av situasjonen. Flergangs transittvisum gis kun i begrensede tilfeller.
  • AVATS-søknaden må fylles ut fullstendig og korrekt; de genererte sammendragssidene må skrives ut, signeres og dateres. Søknadssammendraget, pass, bilder og støttedokumenter må sendes til søknadskontoret angitt i skjemaet.
  • Gjeldende pass må være gyldig i minst seks måneder etter planlagt avreise fra Irland. Kopier av hver side av alle tidligere pass, dersom de foreligger, må vedlegges. Hvis visum innvilges, settes klistremerket på en blank side i passet eller reisedokumentet. Et spesifikt antall blanke sider er ikke presist angitt i sentral offisiell kilde.
  • To fargebilder som ikke er eldre enn seks måneder, må vedlegges søknaden. Bildene må være 45–50 millimeter høye og 35–38 millimeter brede; tatt mot en ensfarget hvit eller lys grå bakgrunn. På baksiden av hvert bilde må søkerens navn, signatur og AVATS-transaksjonsnummer skrives.
  • Det signerte søknadsbrevet må inneholde søkerens fulle navn og postadresse, detaljert transittplan, samt navn og adresser til familiemedlemmer bosatt i Irland eller andre relevante europeiske land.
  • Reiserute som viser ankomst til India og videre reise fra Irland, fly- eller andre transportreservasjoner med avgangsdatoer og reisemål må fremlegges. Hvis det endelige bestemmelseslandet krever visum, må et gyldig visum for det landet være i passet.
  • En person som ikke er statsborger av landet hvor søknaden sendes, må fremlegge kopi av lovlig oppholdstillatelse i det landet og vise at vedkommende har rett til å oppholde seg der i minst tre måneder etter planlagt avreise fra Irland.
  • Hvis reiseruten inkluderer andre land, må nødvendige visum innhentes på forhånd. Hvis forventet visum for annet land ikke finnes i passet, må årsaken forklares skriftlig.
  • Hvis det foreligger visumavslag fra et tidligere land, må detaljert forklaring og originalt avslagsskriv fra den aktuelle myndigheten fremlegges. Originaldokumenter kreves; kun dokumenter som uttrykkelig er tillatt, kan være kopier.
  • Dokumenter som ikke er på engelsk eller irsk, må fremlegges med fullstendige og bekreftede oversettelser. Kravet om legalisering eller apostille for offisielle sivilstatusdokumenter og oversettelser varierer etter utstedelsesland.
  • Gebyret for transittvisum er 25 euro og refunderes ikke, selv om søknaden trekkes tilbake eller avslås. Ekstra konsulære gebyrer eller dokumentleveringsgebyrer kan påløpe. Betalingsmetode og valuta varierer etter søknadskontor.
  • For transittvisumsøknader forventes vanligvis en behandlingstid på omtrent åtte uker etter at dokumentene er mottatt. Manglende dokumenter, behov for verifisering, straffeattest eller søkerens personlige forhold kan forlenge tiden.
  • Transittvisummets nøyaktige gyldighetsdatoer og antall innreiser vises på det utstedte visumklistremerket. En felles fast gyldighetsperiode for alle transittvisum er ikke presist angitt i sentral offisiell kilde.
  • Søknad om transittvisum for personer under 18 år må sendes av forelder eller verge. Ytterligere dokumenter som fødselsattest, foreldrenes samtykkeerklæring i henhold til reiseordningen, kopier av foreldrenes ID eller pass, vergemålsavgjørelse eller dødsattest kreves.
Befolkning
5,356,950(2026 ansl.)
Offisielt språk
Irsk, engelsk
Regjeringstype
Parlamentarisk republikk
Kontinent
Europa
Hovedstad
Dublin
Valuta
Euro
Areal
69 797 km²
Telefonkode
+353

Irland: viktige reisemål

Dublin er hovedstaden og det viktigste ankomstpunktet for reisende til Irland. Andre større byer inkluderer Cork, Galway og Limerick.

Irland byr på en rik kulturarv med middelalderslott og livlige puber. Den ville atlanterhavskysten og øyer som Aranøyene tiltrekker besøkende som ønsker naturopplevelser.

Mange reisende begynner i Dublin og kjører vestover langs Wild Atlantic Way. Jernbane- og bussforbindelser knytter sammen de største byene, noe som gjør det enkelt å planlegge en rundtur.