ইউক্রেন: ভ্রমণকারীদের জন্য প্রবেশের নিয়মসর্বশেষ যাচাই:সর্বশেষ হালনাগাদ:ডেটার অবস্থাসর্বশেষ যাচাই:সর্বশেষ হালনাগাদ:
ইউক্রেন:ভিসা প্রয়োজনীয়তার মানচিত্র
দেখুন, কোন কোন দেশের নাগরিকদের এই দেশে প্রবেশের জন্য ভিসা প্রয়োজন এবং কোন দেশের নাগরিকরা ভিসা ছাড়াই প্রবেশ করতে পারেন।
ইউক্রেন: ভিসা ও প্রবেশের জন্য প্রয়োজনীয় নথি ও শর্তাবলি
ভিসার প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হতে পারে। সর্বশেষ তথ্য সব সময় সরকারি অফিসিয়াল উৎস থেকে যাচাই করুন।
ভিসামুক্ত প্রবেশের প্রয়োজনীয়তা
- যাত্রীকে ইউক্রেন দ্বারা স্বীকৃত এবং বৈধ একটি পাসপোর্ট বা ভ্রমণ দলিল নিয়ে প্রবেশ করতে হবে।
- কোনো বিশেষ ব্যবস্থা না থাকলে অনুমোদিত অবস্থানের সময়কাল, পিছনের দিকে গণনা করা যেকোনো ১৮০ দিনের সময়সীমার মধ্যে সর্বাধিক ৯০ দিন। বেশি সময় থাকতে ইচ্ছুক ব্যক্তিদের অনুমোদিত সময় শেষ হওয়ার আগে উপযুক্ত আবাস বা অবস্থানের দলিল নিতে হবে।
- যাত্রীকে সীমান্ত নিয়ন্ত্রণের সময় তার ভ্রমণের উদ্দেশ্য ও শর্তাবলী ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হতে হবে এবং ইউক্রেনে তার অবস্থান ও দেশ ত্যাগের জন্য যথেষ্ট আর্থিক সামর্থ্য আছে তা প্রমাণ করতে হবে। আর্থিক সক্ষমতা, প্রবেশের তারিখে কার্যকর মাসিক জীবনযাত্রার ন্যূনতমের প্রতি জন ২০ গুণের ভিত্তিতে গণনা করা হয়। এক মাসের কম বা পূর্ণ মাস না হওয়া অবস্থানের ক্ষেত্রে দৈনিক হার, পরিকল্পিত অবস্থানের সময়ের সাথে পাঁচ দিন যোগ করে গণনা করা হয়।
- আর্থিক সক্ষমতা; নগদ অর্থ, ইউক্রেনে টাকা তোলার সুযোগ দেয় এমন ব্যাংক দলিল, আন্তর্জাতিক পেমেন্ট কার্ড ও অ্যাকাউন্ট বিবরণী, বাসস্থান ও খাবারের অর্থ প্রদান, পর্যটন চুক্তি বা ভাউচার, আমন্ত্রণকারী ব্যক্তির ব্যয় বহনের গ্যারান্টি পত্র বা তারিখযুক্ত ফেরত বা পরবর্তী দেশের ভ্রমণ টিকিট দ্বারা প্রমাণ করা যেতে পারে।
- সীমান্ত কর্তৃপক্ষ, যাত্রীর প্রবেশের উদ্দেশ্য অনুযায়ী সহায়ক দলিল, বাসস্থানের তথ্য, আমন্ত্রণ বা সংস্থার দলিল, ফেরত বা পরবর্তী টিকিট এবং সময়মতো দেশ ত্যাগের অভিপ্রায় দেখানো অন্যান্য প্রমাণ পরীক্ষা করতে পারে।
ই-ভিসা আবেদনের প্রয়োজনীয়তা
- আবেদনটি ইউক্রেনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সরকারী ই-ভিসা সিস্টেমের মাধ্যমে অনলাইনে করা হয়। আবেদনকারীকে সিস্টেমে অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে, ইলেকট্রনিক ফর্ম সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে হবে, প্রয়োজনীয় ফাইল আপলোড করতে হবে এবং সিস্টেমের মাধ্যমে নগদবিহীন পেমেন্ট মাধ্যম দিয়ে আবেদন ফি দিতে হবে। নাবালক বা আইনগতভাবে লেনদেনের যোগ্যতা নেই এমন ব্যক্তিদের আবেদন তাদের পিতামাতা বা আইনী প্রতিনিধিরা করেন।
- আবেদনে পাসপোর্টের ব্যক্তিগত তথ্যসম্বলিত পৃষ্ঠার স্ক্যানকৃত কপি, আবেদনকারীর ছবি, কমপক্ষে ৩০,০০০ ইউরো কভারেজ সহ বৈধ স্বাস্থ্য বীমা, পর্যাপ্ত আর্থিক সামর্থ্যের প্রমাণ এবং ভ্রমণের উদ্দেশ্য নিশ্চিতকারী ইউক্রেনীয় বা ইংরেজি ভাষার দলিল জমা দিতে হবে।
- আবেদন পোর্টাল, আপলোডের সময় বর্তমান প্রযুক্তিগত শর্তাবলী অতিরিক্ত প্রয়োগ করতে পারে।
- ব্যবসায়িক ভ্রমণে ইউক্রেনের আইনী সত্তা বা অনুমোদিত সংস্থার আমন্ত্রণ বা বিদেশী বিনিয়োগ দলিল; পর্যটন ভ্রমণে ভ্রমণের পর্যটন প্রকৃতি দেখানো দলিল; ব্যক্তিগত সফরে ব্যক্তিগত আমন্ত্রণ, ইউক্রেনে অস্থাবর সম্পত্তির মালিকানা বা পারিবারিক সম্পর্ক দেখানো দলিল জমা দেওয়া হয়। চিকিৎসার উদ্দেশ্যে স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠানের আমন্ত্রণ; সংস্কৃতি, বিজ্ঞান, শিক্ষা বা ক্রীড়ার উদ্দেশ্যে অনুমোদিত প্রতিষ্ঠান বা সংস্থার আমন্ত্রণ; গণমাধ্যম কার্যক্রমের জন্য বিদেশী গণমাধ্যম সংস্থার সরকারী অনুরোধ প্রয়োজন।
- আর্থিক সক্ষমতা, বর্তমান জীবনযাত্রার ন্যূনতম হারের ভিত্তিতে গণনা করা হয়। নগদ অর্থ, ব্যাংক অ্যাকাউন্টে প্রবেশের দলিল, আন্তর্জাতিক পেমেন্ট কার্ড ও অ্যাকাউন্ট বিবরণী, পরিশোধিত বাসস্থান, পর্যটন দলিল, স্পনসর গ্যারান্টি বা তারিখযুক্ত ফেরত বা পরবর্তী টিকিট ব্যবহার করা যেতে পারে।
- আবেদন পরিকল্পিত প্রবেশের তারিখ থেকে সর্বাধিক তিন মাস আগে করা যেতে পারে। স্ট্যান্ডার্ড আবেদন পরিকল্পিত প্রবেশের কমপক্ষে তিন কার্যদিবস আগে, জরুরি আবেদন কমপক্ষে এক কার্যদিবস আগে সম্পন্ন করতে হবে। স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়াকরণ সময় তিন কার্যদিবস, জরুরি প্রক্রিয়াকরণ সময় এক কার্যদিবস। অনুমোদিত কর্তৃপক্ষের অতিরিক্ত পরীক্ষা বা অতিরিক্ত দলিল দাবি করলে ফলাফলের সময় বাড়তে পারে।
- একক প্রবেশ ই-ভিসা ফি ২০ মার্কিন ডলার, দ্বৈত প্রবেশ ই-ভিসা ফি ৩০ মার্কিন ডলার। জরুরি প্রক্রিয়ায় সাধারণ ফির দ্বিগুণ নেওয়া হয়। আবেদন প্রত্যাখ্যাত হলে ফি ফেরত দেওয়া হয় না।
- ই-ভিসা একক বা দ্বৈত প্রবেশ হিসেবে ইস্যু করা যেতে পারে এবং সর্বাধিক ৩০ দিনের অবস্থানের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। ব্যবসা, ব্যক্তিগত সফর, পর্যটন, চিকিৎসা, সংস্কৃতি, বিজ্ঞান, শিক্ষা, ক্রীড়া এবং বিদেশী গণমাধ্যম কার্যক্রমের উদ্দেশ্যে দেওয়া যেতে পারে।
- অনুমোদিত ই-ভিসা আবেদনকারীকে ইলেকট্রনিকভাবে পাঠানো হয়। যাত্রীকে ই-ভিসা দলিল প্রিন্ট করতে হবে, ইউক্রেনে প্রবেশ ও প্রস্থানের সময় পাসপোর্টসহ সীমান্ত কর্মকর্তার কাছে উপস্থাপন করতে হবে এবং ইউক্রেনে অবস্থানকালে সাথে রাখতে হবে। ই-ভিসা আন্তর্জাতিক যাত্রী ট্রাফিকের জন্য উন্মুক্ত সীমান্ত পারাপার পয়েন্টে ব্যবহার করা যেতে পারে।
আগমনের সময় ভিসার প্রয়োজনীয়তা
- ইউক্রেনে পর্যটক বা সাধারণ ব্যবসায়িক ভ্রমণকারী যাত্রীদের জন্য সাধারণ আগমনের সময় ভিসা ব্যবস্থা নেই। সীমান্ত পারাপার পয়েন্টে ভিসা প্রদান শুধুমাত্র আইনে তালিকাভুক্ত ব্যতিক্রমী এবং দলিলসহ পরিস্থিতির মধ্যে সীমাবদ্ধ।
- সীমান্তে ভিসা; ইউক্রেনের সরকারী কর্তৃপক্ষের সরকারী অনুরোধে কূটনৈতিক বা সরকারী সফরে, জরুরি পরিস্থিতিতে হস্তক্ষেপে, জরুরি চিকিৎসায়, নিকট আত্মীয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশগ্রহণে, লাইসেন্সপ্রাপ্ত বিমান কর্মীদের দায়িত্ব ভ্রমণে, ইউক্রেনের বৈদেশিক বা অভ্যন্তরীণ নীতি স্বার্থের সাথে সম্পর্কিত মানবিক পরিস্থিতিতে এবং বিদেশী জাহাজের কর্মীদের ইউক্রেনের বন্দর দিয়ে ট্রানজিটে বিবেচনা করা যেতে পারে। আবেদনকারীকে সংশ্লিষ্ট ব্যতিক্রমী পরিস্থিতির অস্তিত্ব প্রমাণকারী সরকারী দলিল জমা দিতে হবে।
- আবেদনকারীর কাছে বৈধ পাসপোর্ট, পূরণকৃত ও স্বাক্ষরিত ভিসা ফর্ম, একটি ৩৫ × ৪৫ মিলিমিটার রঙিন ছবি, কমপক্ষে ৩০,০০০ ইউরো কভারেজ সহ স্বাস্থ্য বীমা, পর্যাপ্ত আর্থিক সামর্থ্যের প্রমাণ এবং ফি প্রদানের দলিল থাকতে হবে। পাসপোর্টটি ইউক্রেন থেকে পরিকল্পিত প্রস্থানের তারিখের পর কমপক্ষে তিন মাস বৈধ থাকতে হবে, কমপক্ষে দুইটি ফাঁকা পৃষ্ঠা থাকতে হবে এবং দশ বছরের বেশি পুরানো হতে পারবে না।
- আবেদনের প্রকৃতি অনুযায়ী সরকারী আমন্ত্রণ, অনুমোদিত সরকারী কর্তৃপক্ষের অনুরোধ, স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠানের দলিল, মৃত্যু বা পারিবারিক সম্পর্ক দেখানো দলিল, ক্রু তালিকা, ফ্লাইট লাইসেন্স, দায়িত্বের দলিল বা ট্রানজিট ভ্রমণ প্রমাণকারী দলিল জমা দেওয়া হয়। অনুমোদিত কর্তৃপক্ষ অতিরিক্ত দলিল বা ব্যাখ্যা দাবি করতে পারে।
- বেশিরভাগ ব্যতিক্রমী বিভাগে ভিসা একক প্রবেশ এবং সর্বাধিক ১৫ দিনের জন্য দেওয়া হয়। বিদেশী জাহাজের ক্রুদের ট্রানজিটের জন্য ইস্যু করা ভিসা সর্বাধিক পাঁচ দিনের অবস্থানের অনুমতি দেয়। আবেদন, প্রয়োজনীয় দলিল জমা দেওয়ার দিনে নিষ্পত্তি করা হয়।
- সীমান্ত পারাপার পয়েন্টে ইস্যু করা ভিসা ফি, ১৫০ করমুক্ত ন্যূনতম আয় ইউনিট হিসাবে নির্ধারিত হয়েছে।
কনস্যুলার ভিসা আবেদনের প্রয়োজনীয়তা
- আবেদনকারীকে প্রথমে ইউক্রেনের পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের সরকারী ভিসা সিস্টেমের মাধ্যমে তার ফর্ম পূরণ করতে হবে এবং তিনি যে কূটনৈতিক মিশন বা কনস্যুলেটে আবেদন করবেন তার জন্য নিবন্ধন তৈরি করতে হবে। আবেদন পরিকল্পিত ভ্রমণের তারিখ থেকে সর্বাধিক তিন মাস আগে করা যেতে পারে।
- পাসপোর্টটি ইউক্রেন থেকে পরিকল্পিত প্রস্থানের তারিখের পর কমপক্ষে তিন মাস বৈধ থাকতে হবে, কমপক্ষে দুইটি ফাঁকা পৃষ্ঠা থাকতে হবে এবং দশ বছরের বেশি পুরানো হতে পারবে না। জাল, অ-মানক, মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত বা মালিকের বলে নিশ্চিত করা যায় না এমন ভ্রমণ দলিল গ্রহণ করা নাও হতে পারে।
- আবেদন ফর্ম সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে হবে এবং আবেদনকারী দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে। একই পাসপোর্টে নিবন্ধিত প্রতিটি ব্যক্তির জন্য পৃথক ফর্ম তৈরি করা হয়। নাবালকের ফর্ম তার পিতামাতা বা আইনী প্রতিনিধি দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়।
- একটি ৩৫ × ৪৫ মিলিমিটার রঙিন ছবি জমা দেওয়া হয়।
- আবেদনকারীর কাছ থেকে মুখের ছবি ও দশ আঙুলের ছাপসহ বায়োমেট্রিক তথ্য নেওয়া যেতে পারে। বারো বছরের কম বয়সী শিশু এবং আইনে উল্লেখিত কূটনৈতিক, সরকারী বা শারীরিকভাবে বায়োমেট্রি দিতে অক্ষম আবেদনকারীদের জন্য ব্যতিক্রম প্রযোজ্য। যাদের বায়োমেট্রি নেওয়া প্রয়োজন তাদের আবেদনের সময় ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত থাকতে হবে।
- কমপক্ষে ৩০,০০০ ইউরো কভারেজ সহ এবং ইউক্রেনে বৈধ স্বাস্থ্য বীমা জমা দিতে হবে। বহু প্রবেশ ভিসা আবেদনে বীমা অন্তত প্রথম ভ্রমণ কভার করতে হবে। কূটনৈতিক বা সেবা পাসপোর্টধারীদের জন্য আইনে ব্যতিক্রম থাকতে পারে।
- পর্যাপ্ত আর্থিক সামর্থ্য; নগদ, ব্যাংক অ্যাকাউন্টে প্রবেশ দেখানো দলিল, আন্তর্জাতিক পেমেন্ট কার্ড ও অ্যাকাউন্ট বিবরণী, পরিশোধিত বাসস্থান বা খাদ্য, পর্যটন চুক্তি, আমন্ত্রণকারীর গ্যারান্টি পত্র বা তারিখযুক্ত ফেরত বা পরবর্তী টিকিট দ্বারা প্রমাণ করা যেতে পারে।
- স্বল্পমেয়াদী ভিসা আবেদনে ভ্রমণের উদ্দেশ্য অনুযায়ী সহায়ক দলিল জমা দিতে হবে। এই দলিল হতে পারে; ইউক্রেনের আইনী সত্তার বিস্তারিত আমন্ত্রণ, নোটারি প্রত্যয়িত ব্যক্তিগত আমন্ত্রণ, সরকারি সংস্থার আমন্ত্রণ, পর্যটন দলিল, স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠানের আমন্ত্রণ, অস্থাবর সম্পত্তির মালিকানা দলিল, বিনিয়োগ দলিল, ধর্মীয় সংস্থার আমন্ত্রণ, গণমাধ্যম সংস্থার পত্র, আন্তর্জাতিক সংস্থার অনুরোধ বা পারিবারিক সম্পর্ক দেখানো দলিল।
- ইউক্রেনের একটি আইনী সত্তার আমন্ত্রণে; আমন্ত্রিত ব্যক্তির নাম, জন্ম তারিখ ও স্থান, নাগরিকত্ব, পাসপোর্ট তথ্য, বসবাসের ঠিকানা, ভ্রমণের উদ্দেশ্য, পরিকল্পিত তারিখ, অনুরোধকৃত প্রবেশের সংখ্যা, ইউক্রেনের ঠিকানা এবং ব্যয় বহনের অঙ্গীকার অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।
- ব্যক্তিগত আমন্ত্রণ নোটারি প্রত্যয়িত হতে হবে; আমন্ত্রণকারী ব্যক্তির পরিচয় বা পাসপোর্ট তথ্য, ঠিকানা, আমন্ত্রিত ব্যক্তির পরিচয় ও পাসপোর্ট তথ্য, ভ্রমণের উদ্দেশ্য, তারিখ, প্রবেশের সংখ্যা, বাসস্থানের ঠিকানা এবং ব্যয় বহনের অঙ্গীকার দেখাতে হবে। আমন্ত্রণকারী ব্যক্তি বিদেশী বা রাষ্ট্রহীন হলে পাসপোর্ট ও ইউক্রেনের আবাস অনুমতির কপিও যোগ করতে হবে।
- দীর্ঘমেয়াদী ভিসা আবেদনে ভ্রমণের উদ্দেশ্য অনুযায়ী কাজের অনুমতি বা উপযুক্ত কর্মসংস্থান চুক্তি, অভিবাসন অনুমতি, শিক্ষার আমন্ত্রণ, পারিবারিক পুনর্মিলন দলিল, বিবাহ দলিল, ধর্মীয় দায়িত্বের আমন্ত্রণ, প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রকল্পের দলিল, বিদেশী কোম্পানি প্রতিনিধিত্ব দলিল, সংবাদ মাধ্যম সংস্থার অনুরোধ, স্বেচ্ছাসেবী আমন্ত্রণ বা কোম্পানি প্রতিষ্ঠা ও বিনিয়োগ দলিল জমা দেওয়া হয়।
- বিদেশী দেশে জারি করা পারিবারিক সম্পর্ক, বিবাহ ও অনুরূপ সরকারী দলিল, আন্তর্জাতিক চুক্তি বা ইউক্রেনের আইনে কোনো ছাড় না থাকলে বৈধীকৃত বা যথাযথভাবে অ্যাপোস্টিল করা আবশ্যক। দলিল প্রত্যয়িত ইউক্রেনীয় অনুবাদসহ জমা দেওয়া হয়; ইউক্রেনীয় অনুবাদ সম্ভব না হলে ইংরেজি অনুবাদ গ্রহণযোগ্য হতে পারে।
- স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়াকরণ সময় সর্বাধিক দশ কার্যদিবস। অতিরিক্ত পরীক্ষার প্রয়োজন হলে সময় ৩০ কার্যদিবস পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে। জরুরি প্রক্রিয়াকরণ সময় সর্বাধিক পাঁচ কার্যদিবস।
- ট্রানজিট, স্বল্পমেয়াদী ও দীর্ঘমেয়াদী ভিসার মূল কনস্যুলার ফি ৬৫ মার্কিন ডলার। আন্তর্জাতিক চুক্তি, পারস্পরিকতা বা আইনে ছাড়ের কারণে ভিন্ন ফি প্রয়োগ করা যেতে পারে। জরুরি প্রক্রিয়াকরণ ফি সাধারণ ফির দ্বিগুণ।
- স্বল্পমেয়াদী ভিসা, ১৮০ দিনের সময়সীমার মধ্যে সর্বাধিক ৯০ দিনের অবস্থানের জন্য দেওয়া হয়। এটি একক, দ্বৈত বা বহু প্রবেশ হতে পারে; সাধারণত ছয় মাস পর্যন্ত বা সহায়ক দলিলের সময়কাল অনুযায়ী ইস্যু করা হয় এবং এর বৈধতা সর্বাধিক পাঁচ বছর হতে পারে।
- দীর্ঘমেয়াদী ডি টাইপ ভিসা বহু প্রবেশ এবং ৯০ দিনের জন্য বৈধ। এই ভিসা, ইউক্রেনে ৯০ দিনের বেশি থাকার সুযোগ দেবে এমন অস্থায়ী বা স্থায়ী আবাস দলিল পাওয়ার উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয়।
- কনস্যুলেট, জমা দেওয়া দলিল যথেষ্ট না হলে অতিরিক্ত দলিল, ব্যাখ্যা বা সরাসরি বা দূরবর্তী সাক্ষাৎকার দাবি করতে পারে। আবেদন করা মিশন, আবেদনকারীর নাগরিকত্ব, আইনী বসবাসের স্থান এবং ভ্রমণের উদ্দেশ্য অনুযায়ী অতিরিক্ত স্থানীয় দলিল দাবি করতে পারে।
ট্রানজিট ভিসার প্রয়োজনীয়তা
- ট্রানজিট ভিসা আবেদনে কনস্যুলার ভিসার জন্য প্রযোজ্য সাধারণ পাসপোর্ট, আবেদন ফর্ম, ছবি, স্বাস্থ্য বীমা, আর্থিক সক্ষমতা ও ফি শর্ত পূরণ করতে হবে।
- আবেদনকারী, প্রয়োজন হলে গন্তব্য দেশের বৈধ ভিসা, ট্রানজিট ভ্রমণ নিশ্চিতকারী বিমান বা অন্যান্য পরিবহন টিকিট বা ইউক্রেনের মাধ্যমে যাত্রার ট্রানজিট প্রকৃতি দেখানো অন্য কোনো দলিল জমা দিতে হবে।
- পণ্য বা যাত্রী পরিবহনকারী ব্যক্তিরা পরিবহন কার্যক্রম প্রমাণকারী দলিল জমা দিতে হবে। আন্তর্জাতিক সড়ক পরিবহনকারী চালক বা ক্যারিয়ারদের সংশ্লিষ্ট আন্তর্জাতিক পরিবহন লাইসেন্স বা অনুমোদন দলিল উপস্থাপন করতে হবে।
- ট্রানজিট ভিসা একক, দ্বৈত বা বহু প্রবেশ হিসেবে ইস্যু করা যেতে পারে। বৈধতার সময়কাল সর্বাধিক এক বছর। ইউক্রেনের ভূখণ্ডের মাধ্যমে প্রতিটি ট্রানজিটে অনুমোদিত অবস্থানের সময়কাল সর্বাধিক পাঁচ দিন।
- স্ট্যান্ডার্ড প্রক্রিয়াকরণ সময় সর্বাধিক দশ কার্যদিবস, জরুরি প্রক্রিয়াকরণ সময় সর্বাধিক পাঁচ কার্যদিবস। অতিরিক্ত পরীক্ষা করা হলে স্ট্যান্ডার্ড আবেদনের সময় ৩০ কার্যদিবস পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে।
- মূল ট্রানজিট ভিসা ফি ৬৫ মার্কিন ডলার। জরুরি প্রক্রিয়ায় সাধারণ ফির দ্বিগুণ প্রয়োগ করা হয়। আন্তর্জাতিক চুক্তি বা আইনে ছাড়ের কারণে ভিন্ন ফি নেওয়া যেতে পারে।