সার্বিয়া:ভ্রমণকারীদের জন্য ভিসার প্রয়োজনীয়তা ও প্রবেশের নিয়ম
সার্বিয়া – পাসপোর্ট র্যাঙ্কিং দেখুন
সার্বিয়া: ভ্রমণকারীদের জন্য প্রবেশের নিয়মসর্বশেষ যাচাই:সর্বশেষ হালনাগাদ:ডেটার অবস্থাসর্বশেষ যাচাই:সর্বশেষ হালনাগাদ:
সার্বিয়া:ভিসা প্রয়োজনীয়তার মানচিত্র
দেখুন, কোন কোন দেশের নাগরিকদের এই দেশে প্রবেশের জন্য ভিসা প্রয়োজন এবং কোন দেশের নাগরিকরা ভিসা ছাড়াই প্রবেশ করতে পারেন।
সার্বিয়া: ভিসা ও প্রবেশের জন্য প্রয়োজনীয় নথি ও শর্তাবলি
ভিসার প্রয়োজনীয়তা পরিবর্তিত হতে পারে। সর্বশেষ তথ্য সব সময় সরকারি অফিসিয়াল উৎস থেকে যাচাই করুন।
ভিসা-মুক্ত প্রবেশের প্রয়োজনীয়তা
- যাত্রীকে সার্বিয়া দ্বারা সীমান্ত পারাপারে গৃহীত একটি বৈধ ভ্রমণ দলিল বহন করতে হবে। বৈধ জাতীয় পরিচয়পত্র দিয়ে প্রবেশ কেবল তখনই সম্ভব যখন প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক চুক্তি বা সার্বিয়া সরকারের সিদ্ধান্ত তা অনুমোদন করে।
- ভিসা-মুক্ত প্রবেশের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য ন্যূনতম পাসপোর্ট বৈধতার সময়কাল নাগরিকত্ব, ভ্রমণ দলিলের ধরন এবং প্রাসঙ্গিক ভিসা অব্যাহতি ব্যবস্থার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।
- যাত্রীকে সার্বিয়ায় অবস্থানের সময় প্রতিদিন কমপক্ষে ৫০ ইউরো আর্থিক সামর্থ্য রাখতে হবে। আর্থিক সক্ষমতা নগদ অর্থ বা ব্যাংক হিসাবের বিবরণী দিয়ে প্রমাণ করা যেতে পারে।
- সীমান্ত কর্তৃপক্ষ ফেরত বা পরবর্তী দেশের ভ্রমণ টিকিট, পরিশোধিত হোটেল বুকিং, ব্যক্তিগত থাকার ঠিকানা, ভ্রমণের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করে আমন্ত্রণপত্র এবং অন্যান্য সহায়ক নথি চাইতে পারে।
- ট্রানজিট ভ্রমণে পরবর্তী দেশে প্রবেশের অধিকার থাকতে হবে। পরবর্তী দেশের ভিসা বা অন্য কোনো প্রবেশ অনুমতি প্রয়োজন হলে সেই নথি বৈধ হতে হবে।
- ভ্রমণ স্বাস্থ্য বীমা সুপারিশ করা হচ্ছে। সুপারিশকৃত পলিসিকে সম্ভাব্য স্বাস্থ্য ব্যয়ের জন্য কমপক্ষে ২০,০০০ ইউরো কভারেজ প্রদান করতে হবে। এই বীমা সকল ভিসা-মুক্ত যাত্রীদের জন্য বাধ্যতামূলক প্রবেশ নথি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি।
- সংক্রামক রোগ বা মহামারী দ্বারা প্রভাবিত এলাকা থেকে আসা যাত্রীর কাছ থেকে, সার্বিয়া স্বাস্থ্য মন্ত্রণালয়ের বর্তমান মূল্যায়নের উপর নির্ভর করে টিকা শংসাপত্র বা সংক্রামক রোগ বহন না করার প্রমাণ স্বাস্থ্য সার্টিফিকেট চাওয়া যেতে পারে।
- বিদেশী দেশের নাগরিক অপ্রাপ্তবয়স্কদের সার্বিয়ায় প্রবেশের ক্ষেত্রে সাধারণ কোনো পিতামাতার সম্মতিপত্র বাধ্যবাধকতা নেই। পরিবহন সংস্থা, প্রস্থানের দেশ বা শিশুর বিশেষ custody পরিস্থিতির কারণে অতিরিক্ত নথি চাওয়া সম্ভব।
- অনুমোদিত সর্বোচ্চ ভিসা-মুক্ত অবস্থানের সময়কাল নাগরিকত্ব, পাসপোর্টের ধরন এবং অব্যাহতি যে চুক্তি বা সরকারি সিদ্ধান্তের উপর ভিত্তি করে তার উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। অন্য কোনো দেশের বৈধ ভিসা বা বসবাসের অনুমতির উপর ভিত্তি করে অব্যাহতির ক্ষেত্রে, অবস্থান ভিত্তি নথির বৈধতার সময়কাল অতিক্রম করতে পারবে না।
- ভিসা-মুক্ত প্রবেশের অধিকার কাজ, দীর্ঘমেয়াদী শিক্ষা বা বসবাসের অধিকার প্রদান করে না। ভ্রমণের উদ্দেশ্য দীর্ঘমেয়াদী অবস্থান বা কাজ হলে উপযুক্ত ডি ভিসা বা বসবাসের অনুমতি নিতে হবে।
- সার্বিয়ায় বিনিময়ে থাকার ব্যবস্থা প্রদানকারী প্রতিষ্ঠান বা ব্যক্তিগত বাড়ির মালিককে বিদেশীর থাকার ব্যবস্থা আগমনের ২৪ ঘণ্টার মধ্যে নিবন্ধন করতে হবে। নিজের থাকার নিবন্ধনের জন্য দায়ী বিদেশীকেও তার ঠিকানা বা ঠিকানা পরিবর্তন ২৪ ঘণ্টার মধ্যে জানাতে হবে।
- বৈধ ভ্রমণ দলিল না থাকা, পর্যাপ্ত আর্থিক সামর্থ্য প্রমাণ করতে না পারা, ট্রানজিটের পরবর্তী দেশে প্রবেশের শর্ত পূরণ না করা, ভ্রমণের উদ্দেশ্য সম্পর্কে যুক্তিসঙ্গত সন্দেহ থাকা বা সরকারি শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তা সংক্রান্ত বাধা শনাক্ত করা প্রবেশ প্রত্যাখ্যানের কারণ হতে পারে।
ই-ভিসা আবেদনের প্রয়োজনীয়তা
- সার্বিয়া স্বল্পমেয়াদী সি ভিসা যোগ্য আবেদনকারীদের জন্য ইলেকট্রনিক আকারে ইস্যু করতে পারে। ইলেকট্রনিক ভিসা সরকারী নথিতে "ডিজিটাল ভ্রমণ অনুমতি" নামেও পরিচিত। এই নথিটি ভিসা-মুক্ত যাত্রীদের জন্য পৃথক ইলেকট্রনিক ভ্রমণ অনুমতি নয়, বরং ইলেকট্রনিক আকারে ইস্যুকৃত সার্বিয়া ভিসা।
- আবেদনটি ওয়েলকাম টু সার্বিয়া ভিসা প্ল্যাটফর্মের মাধ্যমে এবং ইলেকট্রনিক পরিচয় পোর্টালে তৈরি একটি নিবন্ধিত হিসাব ব্যবহার করে করতে হবে। আবেদনকারীকে অনলাইন ফর্মে পরিচয়, যোগাযোগ, পরিবার, পেশা বা শিক্ষা, ভ্রমণ দলিল, পূর্ববর্তী ভ্রমণ, পরিকল্পিত প্রবেশ ও প্রস্থানের তারিখ, ভ্রমণের উদ্দেশ্য, থাকার ঠিকানা, আমন্ত্রণকারী ব্যক্তি বা প্রতিষ্ঠান, ব্যয়ভার বহনকারী পক্ষ এবং স্বাস্থ্য বীমার তথ্য প্রবেশ করতে হবে।
- আবেদন ফর্মের তথ্য ভ্রমণ দলিলের তথ্যের সাথে সম্পূর্ণরূপে মিলতে হবে। আবেদন সম্পন্ন করার পর প্রয়োজনীয় ঘোষণা এবং ব্যক্তিগত তথ্য প্রক্রিয়াকরণের সম্মতি দিতে হবে।
- পাসপোর্টটি পরিকল্পিত সার্বিয়া ত্যাগের তারিখের পর কমপক্ষে ৯০ দিন বৈধ হতে হবে, গত ১০ বছরের মধ্যে ইস্যু করা হতে হবে এবং কমপক্ষে দুটি ধারাবাহিক ফাঁকা পৃষ্ঠা থাকতে হবে।
- পাসপোর্টের পরিচয় তথ্য এবং ছবি সম্বলিত পৃষ্ঠার পাঠযোগ্য ডিজিটাল চিত্র দিতে হবে। ভ্রমণের উদ্দেশ্য অনুযায়ী পুরনো ভিসা বা অন্যান্য পৃষ্ঠার চিত্র আলাদাভাবে চাওয়া যেতে পারে।
- একটি রঙিন ছবি দিতে হবে। ছবিটি ৩.৫ × ৪.৫ সেন্টিমিটার অনুপাতে, ছয় মাসের মধ্যে তোলা, পরিষ্কার এবং হালকা রঙের পটভূমি বিশিষ্ট হতে হবে। আবেদনকারীকে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে, মুখ বন্ধ থাকতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে।
- অনলাইন সিস্টেমে ছবির জন্য JPG, JPEG, PNG বা TIFF ফাইল ফরম্যাট ব্যবহার করা যেতে পারে। আপলোড করা প্রতিটি নথির সর্বোচ্চ ফাইল আকার ৫ MB হতে হবে।
- সি ভিসার ভিত্তি হিসেবে ভ্রমণের উদ্দেশ্য প্রমাণকারী নথি আপলোড করতে হবে। পর্যটন ভ্রমণে থাকার ব্যবস্থা, ভ্রমণ বন্দোবস্ত বা পর্যটন সেবার প্রমাণ; ব্যক্তিগত সফরে অনুমোদিত সার্বিয়ান কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত আমন্ত্রণপত্র; ব্যবসায়িক সফরে সার্বিয়ায় অবস্থিত কোম্পানি দ্বারা ইস্যুকৃত আমন্ত্রণ; শিক্ষা, অনুষ্ঠান বা চিকিৎসায় সংশ্লিষ্ট প্রতিষ্ঠানের গ্রহণ বা নিশ্চিতকরণ নথি প্রয়োজন।
- ব্যক্তিগত আমন্ত্রণপত্রে আমন্ত্রিত ব্যক্তির পরিচয় ও ভ্রমণ দলিলের তথ্য, আমন্ত্রণকারীর পরিচয় ও ঠিকানা, ভ্রমণের উদ্দেশ্য এবং পরিকল্পিত অবস্থানের তথ্য থাকতে হবে। আমন্ত্রণকারীকে বিদেশীর অবস্থান, জোরপূর্বক বহিষ্কার এবং প্রয়োজন হলে বিদেশী আশ্রয়কেন্দ্রে রাখার ব্যয় বহনের ঘোষণা দিতে হবে।
- আইনগত সত্তা দ্বারা ইস্যুকৃত আমন্ত্রণপত্রে কোম্পানির নাম, ঠিকানা, নিবন্ধন ও কর তথ্য, অনুমোদিত ব্যক্তির স্বাক্ষর, ভ্রমণের উদ্দেশ্য এবং আমন্ত্রিত ব্যক্তির তথ্য থাকতে হবে।
- আবেদনকারীকে পর্যাপ্ত এবং বৈধ ভ্রমণ স্বাস্থ্য বীমা দিতে হবে।
- অবস্থান এবং ফেরতের ব্যয় মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত আর্থিক সামর্থ্য প্রমাণ করতে হবে। ব্যাংক হিসাবের বিবরণী, নগদ সম্পদ, কাজ ও বেতন শংসাপত্র, স্পনসর গ্যারান্টি বা অনুরূপ নথি গ্রহণযোগ্য হতে পারে।
- ফেরত বা পরবর্তী ফ্লাইটের বুকিং, পরিবহন নথি এবং আবেদনকারীর ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে সার্বিয়া ত্যাগের ইচ্ছা প্রকাশকারী নথি দাবি করা যেতে পারে।
- সি ভিসার আবেদন পরিকল্পিত ভ্রমণের তারিখের সর্বাধিক তিন মাস আগে করা যেতে পারে।
- সি ভিসা আবেদন ফি ৯০ ইউরো। অর্থ প্রদান সার্বিয়ান দিনার এ সার্বিয়া কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মধ্যম বিনিময় হার অনুযায়ী করা হয়। দ্বিপাক্ষিক চুক্তি থেকে উদ্ভূত ফি ছাড় প্রযোজ্য হতে পারে।
- ইলেকট্রনিক আবেদনে ফি পোর্টালের শেষ প্রক্রিয়াকরণ ধাপে পরিশোধ করতে হবে। পোর্টালের বাইরে করা অর্থ প্রদান ইলেকট্রনিক আবেদনের সাথে যুক্ত করা যাবে না।
- ভিসা প্রক্রিয়াকরণ সাধারণত আবেদনের তারিখ থেকে ১৫ দিন সময় নেয়। ন্যায্য এবং ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে প্রক্রিয়াকরণের সময় ৩০ দিন পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে।
- সি ভিসা যেকোনো ১৮০ দিনের সময়ের মধ্যে সর্বাধিক ৯০ দিন অবস্থানের জন্য ইস্যু করা হয়। এটি একক প্রবেশ, দ্বৈত প্রবেশ বা একাধিক প্রবেশের হতে পারে। পর্যটন, ব্যক্তিগত সফর, ব্যবসা, স্বল্পমেয়াদী শিক্ষা, অনুষ্ঠান, সরকারী সফর, স্বাস্থ্য এবং ট্রানজিটের মতো অনুমোদিত স্বল্পমেয়াদী উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- ইলেকট্রনিক আকারে ইস্যুকৃত ভিসায় দুটি কিউআর কোড এবং সার্বিয়া পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের ইলেকট্রনিক সিল থাকে। যাত্রীকে ভ্রমণের সময় নথিটির একটি অ্যাক্সেসযোগ্য কপি সাথে রাখতে হবে।
- অনলাইনে আবেদন করার অর্থ এই নয় যে ভিসা অবশ্যই ইলেকট্রনিক আকারে ইস্যু করা হবে। ইলেকট্রনিক ইস্যু করার শর্ত পূরণ না হলে আবেদন অনুমোদনের পর পাসপোর্টে ভিসা স্টিকার লাগানোর জন্য প্রাসঙ্গিক কূটনৈতিক মিশনের সাথে ডেলিভারি পদ্ধতি নির্ধারণ করতে হবে। কিছু ক্ষেত্রে ব্যক্তিগতভাবে আবেদন বা পাসপোর্ট জমা দেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে।
- অনলাইন আবেদন পরিষেবা ১৮ বছর পূর্ণ করেছেন এমন ব্যক্তিরা ব্যবহার করতে পারেন। অপ্রাপ্তবয়স্কদের আবেদন অনুমোদিত কূটনৈতিক বা কনস্যুলার কর্তৃপক্ষের কাছে ব্যক্তিগতভাবে জমা দিতে হবে। পাসপোর্টে নিবন্ধিত প্রতিটি শিশুর জন্য পৃথক ভিসা আবেদন করতে হবে। অপ্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তির ফর্ম তার পিতামাতা বা আইনগত প্রতিনিধি দ্বারা স্বাক্ষরিত হতে হবে।
- অনুমোদিত মিশন প্রয়োজনীয় মনে করলে ব্যক্তিগত উপস্থিতি, সাক্ষাৎকার বা অতিরিক্ত নথি দাবি করতে পারে।
- অসম্পূর্ণ আবেদন গ্রহণ করা হয় না। অনুমোদিত কর্তৃপক্ষ আবেদনের মূল্যায়নের জন্য অতিরিক্ত নথি চাইতে পারে। ভুল বা পরস্পরবিরোধী তথ্যের কারণে আবেদন প্রত্যাখ্যান বা ইস্যুকৃত ভিসা সীমান্তে অবৈধ ঘোষণা হতে পারে।
কনস্যুলার ভিসা আবেদনের প্রয়োজনীয়তা
- সার্বিয়ায় স্বল্পমেয়াদী সি ভিসা এবং দীর্ঘমেয়াদী ডি ভিসা রয়েছে। আবেদনটি আবেদনকারীর আইনগতভাবে বসবাসের স্থানের দায়িত্বে থাকা সার্বিয়া দূতাবাস বা কনস্যুলেট জেনারেলে ব্যক্তিগতভাবে জমা দেওয়া যেতে পারে। আইনগত বসবাসের দেশ ছাড়া অন্য কোনো দেশে আবেদন সংশ্লিষ্ট মিশনের এখতিয়ার এবং নথিভুক্ত জরুরি অবস্থার উপর নির্ভর করে।
- আবেদনকারীকে ভিসা ফর্ম সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে হবে এবং স্বাক্ষর করতে হবে। আবেদন অনলাইনে শুরু করা হলেও যদি ভিসা স্টিকার ইস্যু করা হয় তবে মিশন পাসপোর্ট জমা দেওয়া বা আবেদনকারীর ব্যক্তিগতভাবে উপস্থিত হওয়ার প্রয়োজন হতে পারে।
- পাসপোর্টটি পরিকল্পিত সার্বিয়া ত্যাগের তারিখের পর কমপক্ষে ৯০ দিন বৈধ হতে হবে, গত ১০ বছরের মধ্যে ইস্যু করা হতে হবে এবং কমপক্ষে দুটি ধারাবাহিক ফাঁকা পৃষ্ঠা থাকতে হবে। ক্ষতিগ্রস্ত, পরিচয় তথ্য পড়া যায় না বা অখণ্ডতা নষ্ট হয়েছে এমন ভ্রমণ দলিল গ্রহণ করা হবে বলে কোনো নিশ্চয়তা নেই।
- একটি ৩.৫ × ৪.৫ সেন্টিমিটার রঙিন ছবি দিতে হবে। ছবিটি ছয় মাসের মধ্যে তোলা, পরিষ্কার, হালকা রঙের পটভূমি বিশিষ্ট এবং প্রাকৃতিক ত্বকের রং দেখাবে এমন হতে হবে। আবেদনকারীকে সরাসরি ক্যামেরার দিকে তাকাতে হবে, মুখ বন্ধ থাকতে হবে এবং চোখ স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান হতে হবে।
- ভিসা ফি পরিশোধ করতে হবে। সি ভিসার ফি ৯০ ইউরো, ডি ভিসার ফি ৫০ ইউরো। অর্থ প্রদান সার্বিয়ান দিনার এ সার্বিয়া কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মধ্যম বিনিময় হার অনুযায়ী গণনা করা হয়। দ্বিপাক্ষিক চুক্তি থেকে উদ্ভূত ফি ছাড় থাকতে পারে। কনস্যুলেটে গৃহীত অর্থপ্রদানের পদ্ধতি এবং মুদ্রা আবেদন করা মিশনের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হতে পারে।
- ভ্রমণের উদ্দেশ্য এবং পরিকল্পিত অবস্থানের কারণ নথিভুক্ত করতে হবে। নথির তালিকা সি বা ডি ভিসা, ভ্রমণের উদ্দেশ্য, নাগরিকত্ব, ভ্রমণ দলিল, বসবাসের দেশ এবং আবেদন করা মিশনের উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়।
- সি ভিসার ক্ষেত্রে পর্যটন ভ্রমণের জন্য ট্রাভেল এজেন্সি দ্বারা ইস্যুকৃত অর্থ প্রদানের নথি, ট্যুরিজম কুপন, হোটেল বা থাকার প্রমাণ; ব্যক্তিগত সফরের জন্য অনুমোদিত কর্তৃপক্ষ দ্বারা অনুমোদিত ব্যক্তিগত আমন্ত্রণপত্র; ব্যবসায়িক সফরের জন্য সার্বিয়ায় অবস্থিত কোম্পানির আমন্ত্রণপত্র দিতে হবে।
- স্বল্পমেয়াদী শিক্ষা, পেশাগত বিশেষায়ন বা ইন্টার্নশিপের জন্য শিক্ষা প্রতিষ্ঠান থেকে গ্রহণ বা নিবন্ধন নথি; আন্তর্জাতিক অনুষ্ঠানের জন্য আয়োজকের আমন্ত্রণ; স্বাস্থ্য ভ্রমণের জন্য স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠান থেকে চিকিৎসা এবং পরিকল্পিত সময়কাল ব্যাখ্যা করে নথি প্রয়োজন।
- সি ভিসা আবেদনকারীকে থাকার ব্যয় এবং দৈনন্দিন প্রয়োজন মেটাতে সক্ষম, ফেরত বা পরবর্তী ভ্রমণের জন্য পর্যাপ্ত সম্পদ রয়েছে এবং ভিসার মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে দেশ ত্যাগ করবে তা দেখানো নথি দিতে হবে।
- কাজের শংসাপত্র, বেতন স্লিপ, ছাত্র শংসাপত্র, কোম্পানির নথি, ব্যাংক হিসাবের বিবরণী, ফ্লাইট বুকিং এবং ভ্রমণ প্রোগ্রাম প্রতিটি সি ভিসার ক্ষেত্রে একইভাবে বাধ্যতামূলক নয়। এগুলো আবেদনকারীর অবস্থা এবং ভ্রমণের উদ্দেশ্য অনুযায়ী দাবি করা হয়।
- সি ভিসা পরিকল্পিত ভ্রমণের সর্বাধিক তিন মাস আগে অনুরোধ করা যেতে পারে। প্রতিটি আবেদনকারী এবং পাসপোর্টে নিবন্ধিত প্রতিটি শিশুর জন্য পৃথক আবেদন করতে হবে।
- সি ভিসা যেকোনো ১৮০ দিনের সময়ের মধ্যে সর্বাধিক ৯০ দিন অবস্থানের জন্য দেওয়া হয় এবং এটি একক, দ্বৈত বা একাধিক প্রবেশের জন্য ইস্যু করা যেতে পারে। সি ভিসা, আইনে বিশেষভাবে বিধান না থাকলে অস্থায়ী বসবাসের আবেদনের ভিত্তি নয়।
- ডি ভিসা ৯০ দিনের বেশি এবং সর্বাধিক ১৮০ দিনের অবস্থানের জন্য ইস্যু করা হয়। ডি ভিসা একাধিক প্রবেশের বৈধ। কাজ, শিক্ষা, পারিবারিক পুনর্মিলন, বিনিয়োগ, ধর্মীয় সেবা, চিকিৎসা বা পরিচর্যা, মৌসুমী কাজ এবং অন্যান্য অনুমোদিত দীর্ঘমেয়াদী উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা যেতে পারে।
- ডি ভিসার জন্য আবেদনকারীকে নির্বাচিত বসবাসের উদ্দেশ্যের সাথে সম্পর্কিত অস্থায়ী বসবাসের নথি দিতে হবে। পোর্টাল কেবল ভ্রমণের উদ্দেশ্য নির্বাচনের পর বিস্তারিত এবং ব্যক্তিগতকৃত নথির তালিকা তৈরি করে।
- কাজের উদ্দেশ্যে ডি ভিসার ক্ষেত্রে সার্বিয়ায় নিয়োগকর্তার আমন্ত্রণপত্র, নিয়োগকর্তার নিবন্ধন নথি, কর্মসংস্থান চুক্তি বা খসড়া চুক্তি, দায়িত্ব ও কাজের শর্ত এবং পেশাগত যোগ্যতার নথি চাওয়া যেতে পারে। বিদেশী শিক্ষা ও পেশাগত যোগ্যতার নথির জন্য অনুমোদিত অনুবাদ প্রয়োজন হতে পারে।
- নিয়োগকর্তা যদি কর্মচারীর পক্ষে আবেদন করেন তবে নিয়োগকর্তা এবং বিদেশী দ্বারা স্বাক্ষরিত পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি দলিল দিতে হবে। পাওয়ার অফ অ্যাটর্নিতে পক্ষগুলোর তথ্য, ইস্যুর তারিখ এবং প্রদত্ত কর্তৃত্ব থাকতে হবে। এই পাওয়ার অফ অ্যাটর্নি সাধারণত নোটারি দ্বারা সত্যায়িত হওয়ার প্রয়োজন হয় না।
- শিক্ষার উদ্দেশ্যে ডি ভিসার ক্ষেত্রে সার্বিয়ায় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের নিবন্ধন বা গ্রহণ নথি, শিক্ষার শুরু ও সময়কাল দেখানো চিঠি, প্রতিষ্ঠানের নিবন্ধন নথি এবং পূর্ববর্তী শিক্ষার নথি চাওয়া যেতে পারে। বিদেশী শিক্ষার নথির জন্য অনুমোদিত অনুবাদক দ্বারা করা অনুবাদ দাবি করা যেতে পারে।
- পারিবারিক পুনর্মিলনের ক্ষেত্রে বিবাহ শংসাপত্র, জন্ম শংসাপত্র, পারিবারিক সম্পর্ক দেখানো নথি বা বিবাহবহির্ভূত সম্পর্ক প্রমাণ করে এমন নথি দিতে হবে। বিদেশী দেশে ইস্যুকৃত পারিবারিক অবস্থার নথির জন্য অনুমোদিত সার্বিয়ান অনুবাদ প্রয়োজন হতে পারে।
- বিবাহবহির্ভূত সম্পর্কের ক্ষেত্রে পক্ষগুলোর অবিবাহিত হওয়া দেখানো নথি, যৌথ ঠিকানা বা একসঙ্গে বসবাসের প্রমাণ, পক্ষগুলোর ঘোষণা এবং প্রয়োজন হলে সাক্ষীর বিবৃতি চাওয়া যেতে পারে।
- বিনিয়োগের উদ্দেশ্যে আবেদনে সার্বিয়ায় নিবন্ধিত একটি কোম্পানিতে বিনিয়োগ দেখানো নথি দিতে হবে। এই বিভাগে সার্বিয়ার একটি ব্যাংক অ্যাকাউন্টে কমপক্ষে ৫০,০০০ ইউরো সমতুল্য তহবিল থাকার প্রমাণ চাওয়া যেতে পারে। এই পরিমাণ সমস্ত ডি ভিসা বিভাগে প্রযোজ্য নয়।
- ধর্মীয় সেবা আবেদনে নিবন্ধিত গির্জা বা ধর্মীয় সম্প্রদায়ের নথি এবং দায়িত্ব ব্যাখ্যা করে কর্মসংস্থান চুক্তি বা নিয়োগপত্র দিতে হবে।
- চিকিৎসার উদ্দেশ্যে আবেদনে নিবন্ধিত স্বাস্থ্য প্রতিষ্ঠানের চিকিৎসার স্থান, প্রয়োজনীয়তা এবং আনুমানিক সময়কাল ব্যাখ্যা করে সিদ্ধান্ত বা চিঠি দিতে হবে। পরিচর্যার উদ্দেশ্যে আবেদনে সামাজিক সুরক্ষা প্রতিষ্ঠানের গ্রহণ পত্র, নিবন্ধনের সিদ্ধান্ত এবং কার্যকলাপের অনুমতি চাওয়া যেতে পারে।
- মৌসুমী কাজের ক্ষেত্রে নিয়োগকর্তার নিবন্ধন নথি এবং নিয়োগকর্তা, কাজ, কর্মস্থল, সময়কাল, মজুরি, বিশ্রাম ও থাকার শর্ত দেখানো কাজের অফার দিতে হবে।
- ডি ভিসার ক্ষেত্রে সার্বিয়ায় থাকার ঠিকানা প্রমাণ করতে হবে। বাড়ির মালিকের থাকার ঘোষণা, ভাড়া চুক্তি, হোটেল বুকিং বা অন্য কোনো উপযুক্ত ঠিকানা নথি গ্রহণযোগ্য হতে পারে।
- ডি ভিসার ক্ষেত্রে আর্থিক সক্ষমতা; বেতন শংসাপত্র, কর্মসংস্থান চুক্তি, পেনশন প্রদান, বৃত্তি শংসাপত্র, নিবন্ধিত কৃষি কার্যকলাপের প্রমাণ, ব্যাংক হিসাবের বিবরণী বা স্পনসর গ্যারান্টি দিয়ে দেখানো যেতে পারে। ব্যাংক অ্যাকাউন্ট দিয়ে প্রমাণ দিলে আবেদনের বছরে সার্বিয়ার ন্যূনতম মজুরির সমান সম্পদ থাকা গ্রহণযোগ্য পদ্ধতিগুলোর একটি।
- স্পনসর বা গ্যারান্টরকে লিখিতভাবে ঘোষণা করতে হবে যে তিনি আবেদনকারীর ব্যয় বহন করবেন এবং তার পর্যাপ্ত আর্থিক সম্পদ রয়েছে তা প্রমাণ করতে হবে।
- ডি ভিসার জন্য স্বাস্থ্য বীমা; প্রযোজ্য আন্তর্জাতিক সামাজিক নিরাপত্তা নথি, বিদেশী বীমা পলিসি, সার্বিয়া স্বাস্থ্য বীমা নথি, স্পনসর গ্যারান্টি বা স্বাস্থ্য ব্যয় মেটানোর জন্য পর্যাপ্ত সম্পদ দিয়ে প্রমাণ করা যেতে পারে।
- সার্বিয়ান নাগরিকের নিকটাত্মীয় এবং কাজ-ভিত্তিক কিছু ডি ভিসা আবেদনকারীদের জন্য আর্থিক সক্ষমতা বা স্বাস্থ্য বীমা নথিতে বিশেষ ছাড় প্রযোজ্য হতে পারে। ব্যক্তিগতকৃত চেকলিস্ট অনুসরণ করতে হবে।
- বিদেশী সরকারী নথির অনুবাদ, নোটারি সত্যায়ন, অ্যাপোস্টিল বা কনস্যুলার সত্যায়নের প্রয়োজনীয়তা নথি ইস্যুর দেশ, নথির ধরন এবং প্রযোজ্য আন্তর্জাতিক চুক্তির উপর নির্ভর করে পরিবর্তিত হয়। শুধুমাত্র আইন দ্বারা প্রয়োজনীয় নথি সত্যায়িত করতে হবে।
- কূটনৈতিক মিশন আবেদনকারীর ব্যক্তিগত উপস্থিতি, সাক্ষাৎকারে অংশগ্রহণ বা অতিরিক্ত নথি জমা দেওয়ার প্রয়োজন হতে পারে।
- ভিসা আবেদন সাধারণত ১৫ দিনের মধ্যে নিষ্পত্তি হয়। ন্যায্য এবং ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে সময় ৩০ দিন পর্যন্ত বাড়ানো যেতে পারে।
- ডি ভিসা পোর্টালে আবেদনের সময় সম্পর্কিত ইংরেজি পাঠ্যটি "কমপক্ষে তিন মাস আগে" ('en az üç ay önce') শব্দটি ব্যবহার করে। এই শব্দটি সি ভিসার জন্য প্রকাশিত "সর্বাধিক তিন মাস আগে" ('en erken üç ay önce') নিয়ম থেকে আলাদা। ডি ভিসার বর্তমান আবেদনের সময়সীমা প্রাসঙ্গিক কূটনৈতিক মিশন থেকে নিশ্চিত করতে হবে।
- আবেদনে অসম্পূর্ণ নথি থাকলে আবেদন গ্রহণ না করা হতে পারে। কনস্যুলেট ভ্রমণের উদ্দেশ্য এবং তথ্য যাচাইয়ের জন্য অতিরিক্ত নথি বা ব্যাখ্যা দাবি করতে পারে।
ট্রানজিট ভিসার প্রয়োজনীয়তা
- সার্বিয়ার বর্তমান ব্যবস্থায় ট্রানজিটের উদ্দেশ্যে স্বল্পমেয়াদী সি ভিসা ইস্যু করা হয়।
- আবেদনকারীকে অনলাইন ভিসা ফর্ম পূরণ করতে হবে বা কূটনৈতিক মিশনে আবেদন করলে ফর্মের মুদ্রিত এবং স্বাক্ষরিত কপি দিতে হবে।
- পাসপোর্টটি গত ১০ বছরের মধ্যে ইস্যু করা, পরিকল্পিত সার্বিয়া ত্যাগের তারিখের পর কমপক্ষে ৯০ দিন বৈধ এবং কমপক্ষে দুটি ধারাবাহিক ফাঁকা পৃষ্ঠা থাকতে হবে।
- একটি বর্তমান ৩.৫ × ৪.৫ সেন্টিমিটার ছবি, পর্যাপ্ত এবং বৈধ ভ্রমণ স্বাস্থ্য বীমা এবং ভিসা ফি পরিশোধের প্রমাণ নথি দিতে হবে।
- পরবর্তী দেশে প্রবেশের জন্য ভিসার প্রয়োজন হলে বৈধ ভিসার কপি দিতে হবে। ভিসার প্রয়োজন না হলে পরবর্তী ভ্রমণ এবং পরবর্তী দেশে যাত্রার উদ্দেশ্য দেখানো টিকিট, বুকিং বা অন্যান্য নথি দেওয়া যেতে পারে।
- আবেদনকারীকে ট্রানজিট চলাকালীন ব্যয় মেটানোর আর্থিক সামর্থ্য দেখানো নথি দেওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়।
- ট্রানজিটের উদ্দেশ্যে প্রদত্ত সি ভিসার ফি ৯০ ইউরো। অর্থ প্রদান সার্বিয়ান দিনার এ সার্বিয়া কেন্দ্রীয় ব্যাংকের মধ্যম বিনিময় হার অনুযায়ী গণনা করা হয়। দ্বিপাক্ষিক চুক্তি থেকে উদ্ভূত ফি ছাড় প্রযোজ্য হতে পারে।
- আবেদন পরিকল্পিত ভ্রমণের সর্বাধিক তিন মাস আগে করা যেতে পারে। সাধারণ প্রক্রিয়াকরণ সময় ১৫ দিন, ন্যায্য এবং ব্যতিক্রমী ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ প্রক্রিয়াকরণ সময় ৩০ দিন।
- ট্রানজিট সি ভিসা একক, দ্বৈত বা একাধিক প্রবেশের জন্য ইস্যু করা যেতে পারে। ভিসার মোট ব্যবহারের সময়কাল, প্রবেশের সংখ্যা এবং অনুমোদিত অবস্থান ইস্যুকৃত ভিসায় উল্লেখ থাকে।
- ট্রানজিট যাত্রীকে পরবর্তী দেশে গ্রহণের শর্ত পূরণ করতে হবে। বৈধ পরবর্তী দেশের ভিসা, বসবাসের অনুমতি বা অন্য কোনো প্রবেশের অধিকার না থাকলে সার্বিয়ায় প্রবেশ প্রত্যাখ্যান হতে পারে।
- কূটনৈতিক মিশন রুট, পরিবহন, আর্থিক সক্ষমতা বা পরবর্তী দেশে প্রবেশের অধিকার যাচাইয়ের জন্য অতিরিক্ত নথি দাবি করতে পারে।