بروناي: قواعد الدخول للزوارآخر فحص:آخر تحديث:حالة البياناتآخر فحص:آخر تحديث:
بروناي:خريطة متطلبات التأشيرة
تعرّف على مواطني الدول الذين يحتاجون إلى تأشيرة لدخول هذا البلد، ومن يمكنهم الدخول بدون تأشيرة.
بروناي: الوثائق والشروط المطلوبة للتأشيرة والدخول
قد تتغير متطلبات التأشيرة. تحقّق دائمًا من أحدث المعلومات عبر المصادر الحكومية الرسمية.
متطلبات الدخول بدون تأشيرة
- يجب أن يحمل المسافر جواز سفر أو وثيقة سفر سارية معترف بها من قبل حكومة بروناي. يجب أن تكون صلاحية جواز السفر ستة أشهر على الأقل من تاريخ الدخول إلى البلاد.
- يجب أن يكون بحوزة المسافر تذكرة عودة أو تذكرة سفر إلى البلد التالي تبين مغادرته بروناي، وأن يكون لديه وسائل مالية كافية لإعالة نفسه طوال مدة الإقامة في البلاد. يجوز لموظفي الهجرة طلب دليل على الكفاية المالية عند الحاجة.
- يجب إكمال تسجيل بطاقة الوصول الإلكترونية (E-Arrival Card) قبل الوصول إلى بروناي. يتطلب التسجيل جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر فردية، ومعلومات الرحلة أو وسيلة النقل المستخدمة، ومعلومات الإقامة في بروناي. يُطلب إنشاء حساب في البوابة وتفعيل الحساب بكلمة مرور لمرة واحدة. عند اكتمال التسجيل، يتم إنشاء رقم مرجعي.
- يجب إتمام عملية بطاقة الوصول الإلكترونية في غضون ثلاثة أيام قبل الوصول. هذا التسجيل ليس تأشيرة أو تصريح سفر إلكتروني ولا يغني عن التزام المسافر الخاضع للتأشيرة بالحصول على تأشيرة.
- يجب تقديم جواز سفر أو وثيقة سفر سارية عند نقطة مراقبة الهجرة. تخضع عملية القبول في البلاد ومدة الإقامة الممنوحة لتقييم سلطة الهجرة عند نقطة الدخول. تختلف المدة القصوى للإقامة بدون تأشيرة حسب نوع جواز السفر المستخدم ونظام الإعفاء من التأشيرة المطبق؛ لا توجد مدة واحدة تنطبق على جميع المسافرين.
- قد يختلف الغرض من السفر المسموح به بموجب الإعفاء من التأشيرة حسب نوع جواز السفر واللوائح ذات الصلة. بالنسبة للعمل بأجر أو الأنشطة التي تتطلب تصريح عمل، يجب الحصول على تأشيرة عمل وتصريح عمل مناسبين.
- تطلب بعض البعثات الرسمية لبروناي تأميناً صحياً يغطي كامل فترة الإقامة ويوفر تغطية لا تقل عن 10.000 دولار بروناي للشخص الواحد. نظراً لأن تطبيق هذا الشرط قد يختلف حسب البعثة المقدمة إليها الطلب، وطبيعة السفر، أو ممارسة الدخول الحالية، يجب التحقق من البعثة الرسمية المختصة قبل السفر.
- قد يُطلب من المسافرين القادمين من منطقة موبوءة بالحمى الصفراء أو العابرين عبر هذه المنطقة شهادة تطعيم دولية صالحة ضد الحمى الصفراء. بالنسبة للمسافرين الذين تزيد أعمارهم عن سنة واحدة، في حالة القدوم من منطقة موبوءة أو المرور عبر هذه المناطق خلال الأيام الستة السابقة، قد يؤدي عدم تقديم الشهادة إلى رفض الدخول أو الفحص الطبي أو المراقبة الصحية.
- قد تُطلب هذه المستندات حسب حالة المسافر، وقواعد الناقل، وتقييم سلطة الهجرة.
متطلبات التأشيرة عند الوصول
- يتم تقديم طلب التأشيرة عند الوصول باستخدام النموذج 19 (Form 19) أثناء الدخول إلى بروناي. تشير صفحة التأشيرة الرسمية إلى أن النموذج يُوزع على المسافرين على رحلات الطيران القادمة إلى بروناي. يجب على مقدم الطلب تقديم المعلومات الشخصية ومعلومات جواز السفر والسفر المطلوبة في النموذج بشكل كامل.
- يمكن الحصول على التأشيرة عند الوصول من نقاط مراقبة الهجرة في بروناي. لا يقتصر التطبيق على مطار معين فقط. ومع ذلك، يتم تحديد أهلية المسافر للحصول على التأشيرة عند الوصول بناءً على نوع جواز السفر وفئة التأشيرة الرسمية.
- رسوم التأشيرة عند الوصول لدخول واحد هي 20 دولاراً بروناوياً. رسوم التأشيرة عند الوصول لدخول متعدد هي 30 دولاراً بروناوياً. لم يُحدد بشكل قاطع في صفحة التأشيرة عند الوصول العامة طرق الدفع المقبولة، أو إمكانية الدفع بالبطاقة، أو قبول العملات الأجنبية.
- يجب أن يحمل المسافر جواز سفر أو وثيقة سفر معترف بها من قبل بروناي، وتكون صلاحيتها ستة أشهر على الأقل من تاريخ الدخول إلى بروناي.
- يجب أن يكون لدى المسافر تذكرة عودة أو تذكرة سفر إلى البلد التالي، ومعلومات الإقامة في بروناي، ووسائل مالية كافية لتغطية مدة الإقامة.
- يجب إكمال تسجيل بطاقة الوصول الإلكترونية قبل الوصول إلى بروناي. أثناء التسجيل، يتم تقديم معلومات جواز السفر والسفر والإقامة، وفي نهاية العملية يتم إنشاء رقم مرجعي. لا تغني بطاقة الوصول الإلكترونية عن التأشيرة عند الوصول.
- تختلف مدة صلاحية التأشيرة عند الوصول والحد الأقصى المسموح به للإقامة حسب نوع جواز السفر ونظام التأشيرة عند الوصول الذي يخضع له المسافر.
- يجوز لسلطة الهجرة طلب معلومات أو وثائق إضافية عند الدخول.
- يجب على المسافرين القادمين من منطقة يوجد بها خطر الإصابة بالحمى الصفراء أو العابرين عبر هذه المنطقة حمل شهادة تطعيم دولية ضد الحمى الصفراء تتوافق مع القواعد الصحية المطبقة.
متطلبات التقديم على تأشيرة القنصلية
- يجب تقديم طلب التأشيرة إلى أقرب سفارة أو مفوضية عليا أو بعثة خارجية أخرى لبروناي. إذا كانت هناك بعثة لبروناي في بلد إقامة مقدم الطلب، فقد يُطلب تقديم الطلب شخصياً مع المستندات المطلوبة. في الأماكن التي لا توجد بها بعثة، يمكن إرسال المستندات عبر خدمة البريد السريع الآمنة مع ظرف إرجاع مدفوع مسبقاً يحمل عنوان مقدم الطلب.
- يجب على كل مقدم طلب ملء نموذج طلب تأشيرة منفصل. يجب ملء النموذج الحالي بالأحرف الكبيرة، وتاريخه، وتوقيعه من قبل مقدم الطلب. النموذج مجاني.
- يُطلب في النموذج الاسم الكامل، والجنسية الحالية والسابقة، والحالة الاجتماعية، والجنس، وتاريخ ومكان الميلاد، والمهنة، وعنوان الإقامة، والدين، ورقم جواز السفر أو وثيقة الهوية، ومكان وتاريخ الإصدار، وتاريخ انتهاء الصلاحية، والغرض من الدخول، وعنوان الاتصال في بروناي.
- بالنسبة للزيارات الخاصة، يجب كتابة اسم وعنوان المضيف وعلاقته بمقدم الطلب؛ بالنسبة لزيارات العمل أو المهنية، اسم وعنوان الشركة المراد زيارتها؛ بالنسبة للطلبات المقدمة لغرض العمل، اسم وعنوان صاحب العمل؛ بالنسبة لطلبات العبور، البلد المقصود.
- يجب أيضًا الإفصاح في النموذج عن الأشخاص المرافقين لمقدم الطلب والمدرجين في وثيقة السفر، ونوع التأشيرة المطلوبة، وحالة رفض الدخول أو الترحيل السابقة، ومعلومات الإدانة الجنائية، ومدة الإقامة المخطط لها، وتاريخ الدخول المقترح، والزيارات السابقة لبروناي، والمبلغ المالي المتاح للسفر. يجوز للسلطة المختصة طلب إثبات الوسائل المالية.
- بالنسبة لتأشيرة الزيارة الاجتماعية أو السياحية، يجب تقديم نموذج الطلب المكتمل، وجواز السفر، وصورتين شخصيتين ملونتين حديثتين، وتذكرة عودة مؤكدة، وحجز فندق أو عنوان الإقامة في بروناي، ومعلومات الاتصال بمقدم الطلب.
- يجب أن تكون صلاحية جواز السفر ستة أشهر على الأقل من تاريخ الدخول إلى بروناي. قد يُطلب أصل جواز السفر أو نسخة منه حسب فئة الطلب والبعثة. تتطلب بعض الطلبات تسليم جواز السفر الأصلي إلى البعثة لمعالجته.
- نظراً لوجود متطلبات مختلفة مثل ثلاث أو أربع أو ست صفحات فارغة في القوائم المرجعية للبعثات الخارجية الرسمية، يجب الاعتماد على القائمة المرجعية الحالية للبعثة التي سيتم التقديم إليها.
- تتطلب المتطلبات المركزية صورتين حديثتين ملونتين بحجم جواز السفر. قد تفرض بعض البعثات الخارجية شروطاً إضافية مثل خلفية بيضاء أو زرقاء.
- في طلبات زيارة العمل، يجب إرفاق خطاب الطلب والدعم من الكفيل أو الشركة في بروناي بنموذج الطلب. حسب طبيعة النشاط، قد يُطلب خطاب دعم من الجهة الحكومية المختصة أو الشركة المسجلة في بروناي، وموافقة على النشاط التجاري أو الفعالية، وتراخيص العمل ذات الصلة، ووثائق الشركة التي تثبت أن مقدم الطلب هو رجل أعمال.
- يجوز تقديم أصل وصورة من بطاقة هوية الكفيل لزيارة العمل. إذا كان الكفيل أجنبياً، فقد يُطلب أصل وصورة من جواز سفره. قد يُطلب أيضاً الترخيص التجاري للكفيل أو الشركة، والوثائق التي تظهر النشاط التجاري لمقدم الطلب في بلده.
- في طلبات الزيارة المهنية، يجب تقديم خطاب الطلب من الكفيل أو الشركة في بروناي، وخطاب الدعم من حكومة بروناي أو الشركة المعنية، وخطاب عرض المشروع أو التكليف، ووثائق العمل اللازمة، وخطاب من صاحب العمل يؤكد الخبرة المهنية لمقدم الطلب.
- في بعض الحالات، يجب تقديم طلب تأشيرة زيارة العمل والمهنية من قبل شركة مسجلة أو هيئة حكومية أو شركة مرتبطة بالحكومة في بروناي باسم مقدم الطلب إلى دائرة الهجرة والتسجيل الوطني. بعد إصدار خطاب الموافقة، يكمل مقدم الطلب إجراءات التأشيرة في أقرب بعثة خارجية لبروناي.
- بالنسبة لتأشيرات العمل والطلاب وأفراد الأسرة المعالين، قد يلزم الحصول على موافقة هجرة مسبقة من صاحب العمل أو المؤسسة التعليمية أو الكفيل العائلي في بروناي. بالنسبة لهذه الفئات، تُطلب وثائق إضافية مرتبطة بالغرض مثل تصريح العمل، خطاب القبول، الفحص الطبي، وثيقة تثبت العلاقة الأسرية، أو وثائق الكفيل.
- رسوم التقديم المركزية لتأشيرة الزيارة الاجتماعية هي 20 دولاراً بروناوياً أو ما يعادله. قد تختلف إمكانية استرداد الرسوم، وما يعادلها بالعملة المحلية، وطريقة الدفع المقبولة حسب البعثة المقدمة إليها الطلب.
- مدة المعالجة المحددة لفئة الطلبات التي تتطلب مراجعة أولية وإحالة إلى سلطات بروناي هي 14 يوم عمل، مع عدم احتساب تاريخ تقديم الطلب. بالنسبة لطلبات الزيارة الاجتماعية التي تتم معالجتها بشكل أكثر مباشرة، تم توضيح مدة ثلاثة أيام عمل في الصفحة المركزية، مع عدم احتساب تاريخ تقديم الطلب.
- بالنسبة لطلبات زيارة العمل والمهنية المقدمة من شركة أو مؤسسة في بروناي، تكون مدة المعالجة العامة ثلاثة أيام عمل في المقر الرئيسي لدائرة الهجرة وفرع كوالا بيلايت، وخمسة أيام عمل في فرع تمبورونغ. قد تستغرق الملفات التي تتطلب تقييماً إضافياً وقتاً أطول.
- قد تطبق البعثات الخارجية أوقات معالجة مختلفة حسب عبء العمل المحلي وما إذا كان يجب إرسال الملف إلى بروناي. قد تطلب بعض البعثات تقديم الطلب قبل أسبوعين أو 30 يوماً أو أكثر.
- يمكن استخدام تأشيرة الدخول الفردي لدخول واحد فقط، بينما يمكن استخدام تأشيرة الدخول المتعدد لدخول عدة مرات خلال فترة صلاحية التأشيرة. منح تأشيرة الدخول المتعدد ليس تلقائياً ويعتمد على غرض الطلب، والمستندات المقدمة، وتقييم سلطة الهجرة.
- على الرغم من أن بعض صفحات البعثات الخارجية الرسمية تشير إلى أن التأشيرة قد تكون صالحة لمدة أقصاها ثلاثة أشهر، إلا أن صلاحية التأشيرة الفعلية ومدة الإقامة موضحة على ملصق التأشيرة، وخطاب الموافقة، والتصريح الممنوح عند الدخول.
- تطبق بعض البعثات متطلبات خاصة بالبلد المقدم منه الطلب مثل كشف حساب بنكي، وشهادة ضريبية، وإثبات دخل، أو شرط الحد الأدنى للرصيد. هذه المبالغ ليست عالمية لجميع مقدمي الطلبات.
- تطلب بعض البعثات الرسمية تأميناً بتغطية لا تقل عن 10.000 دولار بروناي تغطي كامل مدة الإقامة والعلاج الطارئ والتنويم في المستشفى. قد تُطبق مبالغ تغطية مختلفة لتأشيرات العمل أو الطلاب أو التأشيرات طويلة الأجل.
- قد تطلب بعض البعثات أو أنواع التأشيرات بطاقة الهوية الوطنية، وشهادة الميلاد، وشهادة الزواج، وجوازات السفر السابقة، والتأشيرات القديمة، وإثبات الإقامة القانونية، ووثائق تثبت العلاقة الأسرية. هذه الوثائق ليست إلزامية لجميع مقدمي الطلبات في القائمة المرجعية المركزية للزيارة الاجتماعية.
- تختلف متطلبات الترجمة، والتصديق من كاتب العدل، والتصديق القانوني، أو أبوستيل للمستندات غير الإنجليزية حسب البعثة المقدمة إليها الطلب. تطلب بعض البعثات ترجمة إنجليزية موثقة لجميع المستندات غير الإنجليزية.
- يجوز للبعثة الخارجية إجراء مقابلة هاتفية أو شخصية مع مقدم الطلب عند الضرورة وطلب معلومات أو مستندات إضافية.
- قد تُطلب شهادة الميلاد، وهويات الوالدين، ووثيقة تثبت العلاقة الأسرية، وموافقة الوالدين للأطفال حسب البعثة المقدمة إليها الطلب وظروف السفر.
- بعد إصدار التأشيرة، يجب إكمال تسجيل بطاقة الوصول الإلكترونية بشكل منفصل. أثناء التسجيل، يتم تقديم جواز السفر الساري، ومعلومات السفر، ومعلومات الإقامة في بروناي. لا تغني بطاقة الوصول الإلكترونية عن التأشيرة القنصلية.
- يُطلب من مقدمي الطلبات القادمين من منطقة موبوءة بالحمى الصفراء أو العابرين عبر هذه المنطقة شهادة تطعيم دولية صالحة. قد تطلب البعثة المقدمة إليها الطلب أيضاً شهادة تطعيم ضد شلل الأطفال أو وثائق صحية أخرى اعتماداً على المخاطر الصحية في بلد الإقامة؛ هذه الشروط ليست عالمية لجميع مقدمي الطلبات.
- لا يمنح إصدار التأشيرة حقاً مطلقاً في الدخول إلى بروناي. يتم تحديد القبول النهائي، ومدة الإقامة، وشروط الدخول من قبل موظف الهجرة عند الوصول إلى البلاد.
متطلبات تأشيرة العبور
- تُمنح تأشيرة العبور فقط في مطار بروناي الدولي. لم يُنشر أي إجراء رسمي بخصوص إصدار تأشيرة عبور في المعابر الحدودية البرية أو الموانئ البحرية أو أي مطار آخر.
- يجب أن يسافر المسافر جواً عبر بروناي إلى بلد ثالث. يجب تقديم جواز سفر ساري المفعول، وتذكرة طيران مؤكدة للرحلة التالية، وتأشيرة سارية للبلد المقصود إذا لزم الأمر.
- يجب أن يكون لدى المسافر وسائل مالية كافية طوال فترة العبور.
- تسمح تأشيرة العبور بالإقامة لمدة أقصاها 72 ساعة من تاريخ الإصدار. يجب على المسافر مواصلة رحلته إلى البلد الثالث خلال هذه الفترة.
- رسوم تأشيرة العبور هي 5 دولارات بروناوية ويجب دفعها بالعملة المحلية.
- لا يمكن تمديد تأشيرة العبور. لم يُذكر خيار الدخول الفردي أو المتعدد في صفحة شروط تأشيرة العبور.
- قد تختلف الأهلية للحصول على تأشيرة العبور حسب جنسية المسافر، أو نوع جواز السفر، أو تصريح الإقامة الساري المأخوذ من دول معينة. يجب التحقق من هذه الأهلية بناءً على وثائق السفر الشخصية.
- تضع الصفحة الرسمية الخاصة بتأشيرة العبور شرط جواز سفر ساري المفعول فقط، ولا تحدد مدة صلاحية منفصلة مدتها ستة أشهر لجواز السفر للمسافرين العابرين.