بوتان: قواعد الدخول للزوارآخر فحص:آخر تحديث:حالة البياناتآخر فحص:آخر تحديث:
بوتان:خريطة متطلبات التأشيرة
تعرّف على مواطني الدول الذين يحتاجون إلى تأشيرة لدخول هذا البلد، ومن يمكنهم الدخول بدون تأشيرة.
بوتان: الوثائق والشروط المطلوبة للتأشيرة والدخول
قد تتغير متطلبات التأشيرة. تحقّق دائمًا من أحدث المعلومات عبر المصادر الحكومية الرسمية.
متطلبات الدخول بدون تأشيرة
- يجب على المسافرين المستفيدين من الإعفاء من التأشيرة تقديم جواز السفر الساري المفعول أو بطاقة الهوية أو وثيقة الإعفاء من التأشيرة المعتمدة في نظام الإعفاء الذي يخضعون له عند الدخول. لا يُطلب من الأشخاص الذين يسافرون بموجب ملصق إعفاء إقليمي ساري المفعول الحصول على تأشيرة أو تصريح دخول مسبق.
- في الرحلات التي يُستخدم فيها تصريح الدخول بدلاً من التأشيرة، يمكن تقديم الطلب عبر الإنترنت قبل السفر أو عند معبر الحدود المناسب. قد تكون الوثيقة المقبولة جواز سفر أو بطاقة هوية معترف بها وفقًا لنظام تصريح الدخول المعني. في حالة استخدام جواز السفر، يجب أن تكون الوثيقة صالحة لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ المغادرة المخطط له من بوتان.
- في حالة تقديم طلب تصريح الدخول عند معبر الحدود، يجب تقديم صورة بحجم جواز السفر ودفع رسوم التنمية المستدامة المعمول بها.
- بالنسبة لطفل يقل عمره عن 18 عامًا يسافر بموجب تصريح دخول، يمكن تقديم وثيقة سفر مقبولة أو شهادة ميلاد. إذا كان الطفل يسافر دون أحد والديه أو الوصي القانوني، فيجب الحصول على موافقة موقعة من الوالد أو الوصي القانوني. بالنسبة للطفل الذي يسافر مع بالغ آخر، يجب تقديم اسم المرافق وبيانات هويته وعلاقته بالطفل ونسخة من جواز سفر المرافق.
- يجب أن يكون لدى المسافر نية المغادرة من بوتان في نهاية الزيارة وأن يكون لديه وسائل كافية لتغطية نفقات العودة أو السفر إلى البلد التالي.
- الإقامة بتصريح دخول سياحي محدودة بمدة السفر المعتمدة ولا تتجاوز 90 يومًا كحد أقصى. يجب تقديم طلب التمديد قبل انتهاء التصريح الحالي. تظهر مدة الصلاحية الدقيقة في وثيقة الموافقة وسجل الهجرة عند الدخول.
- أثناء السفر السياحي، يجب استخدام مرافق الإقامة أو أماكن التخييم المعتمدة من إدارة السياحة. في الرحلات السياحية داخل البلاد، يكون مرافقة مرشد محلي معتمد إلزاميًا. يجب على السياح الذين يدخلون عبر الحدود البرية ويتجاوزون بلدة الحدود السفر أيضًا مع مرشد معتمد.
- لا يعتبر تأمين السفر الصحي إلزاميًا كشرط عام للدخول السياحي، لكن يُوصى به لتغطية النفقات الصحية والسفر غير المتوقعة. لم يتم نشر شرط عام لشهادة التطعيم لجميع المسافرين. قد تُطبق تدابير صحية إضافية عند معابر الحدود إذا رأت سلطات الصحة العامة ذلك ضروريًا.
- يمكن أخذ البيانات البيومترية من المسافرين الأجانب عند بوابة الدخول أو في مكان آخر محدد. يمكن إعفاء حاملي جوازات السفر الدبلوماسية المحددة الذين يسافرون في مهمة رسمية من هذا الإجراء.
- يُتخذ قرار الدخول النهائي بعد فحص ضابط الهجرة عند معبر الحدود للوثائق والهوية والغرض من السفر وشروط الدخول.
متطلبات طلب التأشيرة الإلكترونية
- يجب على الأشخاص الذين يسافرون إلى بوتان بتأشيرة الحصول على تأشيرة إلكترونية معتمدة قبل السفر، ما لم يكونوا خاضعين لإعفاء أو نظام تأشيرة عند الوصول. تُقدم الطلبات عبر الإنترنت من خلال بوابة خدمات الهجرة في بوتان. يمكن لمقدم الطلب السياحي تقديم طلب باسمه وباسم الأشخاص المسافرين معه؛ ويمكن لمنظم الرحلات السياحية المعتمد أو منشأة الإقامة أيضًا تقديم الطلب باسم المسافر.
- الطلبات السياحية: يتطلب الطلب نسخة رقمية من جواز السفر الساري المفعول، وصورة رقمية حديثة بحجم جواز السفر، وتواريخ الدخول والخروج المخطط لها، ومعلومات الدفع. يجب على مقدم الطلب إنشاء حساب عبر الإنترنت، وإدخال معلومات السفر، وقبول تعهد الزائر، ودفع رسوم معالجة التأشيرة ورسوم التنمية المستدامة المعمول بها.
- يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ المغادرة المخطط له من بوتان. يجب إظهار جواز السفر الأصلي الذي صدرت به التأشيرة الإلكترونية عند بوابة الدخول.
- يلزم صورة رقمية حديثة واحدة بحجم جواز السفر.
- رسوم طلب التأشيرة السياحية هي 40 دولارًا أمريكيًا لمرة واحدة لكل شخص وغير قابلة للاسترداد. في طلب التأشيرة الإلكترونية السياحية، تُطبق أيضًا رسوم التنمية المستدامة البالغة 100 دولار أمريكي للشخص الواحد في الليلة للبالغين. للأطفال الذين بلغوا سن 6 سنوات ولم يبلغوا 12 سنة، تُدفع 50 دولارًا أمريكيًا في الليلة؛ ولا تُفرض هذه الرسوم على الأطفال دون سن 6 سنوات. قد تُطبق رسوم تنمية مستدامة مختلفة في أنظمة تصريح الدخول المحددة.
- تُدفع رسوم التأشيرة ورسوم التنمية المستدامة أثناء تقديم الطلب عبر الإنترنت. يُقبل الدفع ببطاقة الائتمان الدولية. يُنصح بإخطار البنك قبل الدفع لمنعه من حظر المعاملة الدولية إلى بوتان لأسباب أمنية.
- يتم تقييم الطلب السياحي الصحيح والمكتمل في غضون خمسة أيام عمل على الأكثر. قد تُطبق رسوم إضافية قدرها 10 دولارات أمريكية للشخص الواحد مقابل خدمة المعالجة السريعة التي تهدف إلى إنهاء الطلب في غضون 24 ساعة بعد اكتمال المستندات والمدفوعات.
- تسمح التأشيرة الإلكترونية السياحية بالإقامة لمدة أقصاها 90 يومًا من تاريخ الدخول. يجب تقديم طلب التمديد عبر البوابة الإلكترونية قبل انتهاء التأشيرة الحالية؛ ويجب دفع رسوم معالجة التمديد ورسوم التنمية المستدامة اليومية للفترة الممددة.
- يجب أن يكون لدى مقدم الطلب موارد مالية كافية لتغطية إقامته في بوتان دون اللجوء إلى الموارد العامة.
- ومع ذلك، يجب أن يكون مقدم الطلب قادرًا على تغطية نفقات العودة أو السفر إلى البلد التالي وإظهار نيته في مغادرة البلاد في نهاية الزيارة.
- لا يعتبر تأمين السفر الصحي شرطًا إلزاميًا للطلب السياحي اعتبارًا من 23 أبريل 2024، لكن يُوصى بشدة بالحصول عليه. لم يتم إلزام جميع السياح بشهادة تطعيم عامة أو تقرير طبي.
- في جميع الرحلات السياحية، يجب مرافقة مرشد محلي معتمد واستخدام منشأة إقامة أو موقع تخييم معتمد من إدارة السياحة. ليس من الإلزامي الحجز عبر منظم رحلات سياحية.
- الطلبات غير السياحية: يجب على مقدم الطلب التسجيل في النظام عبر الإنترنت باستخدام عنوان بريد إلكتروني صالح؛ وتقديم خطاب الموافقة أو التوصية من الجهة الحكومية البوتانية المعنية، ونموذج VISA2025 المكتمل، ونسخة من جواز السفر، وصورة رقمية. يتم إبلاغ نتيجة الطلب إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل في غضون خمسة أيام عمل عادة بعد استلام المستندات المطلوبة والرسوم المعمول بها.
- يجب ملء نموذج VISA2025 على الكمبيوتر أو كتابته بالحروف الكبيرة باستخدام حبر أزرق أو أسود. يجب تقديم المعلومات التالية في النموذج: الاسم كما في جواز السفر، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية الحالية وعند الولادة، الجنس، الحالة الاجتماعية، رقم جواز السفر، مكان وتاريخ الإصدار، نوع جواز السفر، العنوان، المهنة، الهاتف، البريد الإلكتروني، تواريخ التأشيرة المطلوبة، الغرض من الزيارة، أفراد الأسرة المسافرين معًا، الزيارات السابقة، الأسماء أو جوازات السفر المستخدمة سابقًا، السجل الجنائي، الترحيل، الأمن، وأي أقارب في بوتان. يجب توقيع النموذج مع كتابة المكان والتاريخ.
- يتيح النموذج الإشارة إلى أنواع وثائق السفر: العادية، الدبلوماسية، الرسمية، والأمم المتحدة. يعتمد قبول الوثيقة على فئة الطلب وموافقة السلطة الحكومية المعنية.
- الطلبات لأغراض تجارية: يجب تقديم خطاب توصية من السلطة المعنية بالصناعة والتجارة والتوظيف، ونسخة من جواز السفر الساري المفعول، ونموذج التأشيرة المكتمل. قد تُطلب مستندات إضافية حسب طبيعة الزيارة، مثل موافقة الشركة أو الاستثمار أو المشروع أو النشاط التجاري.
- الطلبات لأغراض التوظيف: يجب على صاحب العمل الحصول على موافقة من مكتب العمل في بوتان قبل جلب الموظف الأجنبي إلى البلاد. يجب أن تتضمن الموافقة اسم الموظف، ورقم جواز السفر أو بطاقة الهوية المقبولة، وفئة الوظيفة، وصاحب العمل، ومكان العمل، ومدة العمل. يُقدم في الطلب نسخة من جواز السفر الساري المفعول ونموذج التأشيرة المكتمل. يجب الحصول على تصريح العمل كعملية منفصلة عن التأشيرة الإلكترونية. قد يُطلب من الموظفين الأجانب إجراء فحص طبي واختبار المخدرات.
- الطلبات الطلابية: يجب أن تقدم المؤسسة التعليمية المعترف بها في بوتان الطلب. يلزم تقديم وثيقة القبول أو التسجيل، وطلب أو توصية المؤسسة المعنية، ونموذج التأشيرة الموقع من الطالب، ونسخة من جواز السفر أو بطاقة الهوية المقبولة، ونموذج مصادر الإعالة، وخطاب نية مكتوب وموقع من الطالب. في برامج التبادل، يجب أيضًا تقديم وثيقة الاتفاق بين المؤسسات، وخطاب يثبت أن الطالب طالب بدوام كامل أو بطاقة الطالب، والبرنامج التعليمي، والتزام المؤسسة التعليمية.
- في نموذج مصادر إعالة الطالب، يجب توضيح مصدر الدخل ونطاق الدخل السنوي للطالب وعند الحاجة لوالديه. يجب إرفاق وثيقة هوية مع صورة للوالدين وإثبات الدخل.
- يجب تقديم طلب الطالب إلى دائرة الهجرة قبل 15 يوم عمل على الأقل من تاريخ الوصول المخطط. تُبلغ نتيجة الطلب المكتمل في غضون سبعة أيام عمل. يمكن إصدار تأشيرة الطالب للمدة الفعلية للبرنامج التعليمي أو لمدة أقصاها خمس سنوات.
- الطلبات الرسمية والدبلوماسية: يجب تقديم توصية من الجهة الحكومية المعنية أو وزارة الشؤون الخارجية والتجارة الخارجية، ونسخة من جواز السفر، ونموذج الطلب المكتمل، والبرنامج اليومي المفصل للزيارة. التأشيرة الدبلوماسية مخصصة للطلبات المقدمة لحملة جوازات السفر الدبلوماسية لأداء مهام رسمية.
- طلبات التابعين: يجب تقديم خطاب توصية من صاحب العمل لحامل التصريح الرئيسي أو مؤسسته. بالنسبة للزوج، يلزم تقديم شهادة زواج موثقة من كاتب العدل، وبالنسبة للطفل تحت سن 18 عامًا، شهادة ميلاد موثقة من كاتب العدل، ونسخة من جواز السفر الساري المفعول، ونموذج التأشيرة المكتمل. مدة تصريح التابع محدودة بمدة تصريح حامل التصريح الرئيسي الساري.
- يجب أن تكون المستندات التي تثبت الروابط الأسرية باللغة الإنجليزية أو مترجمة إلى الإنجليزية ومصدقة من كاتب العدل.
- طلبات الضيوف الشخصيين: يجب تقديم نموذج طلب الضيف الشخصي الموقع من المضيف، ونسخة من بطاقة هوية المضيف البوتانية، وجواز سفر الضيف أو وثيقة الهوية المقبولة، ونموذج التأشيرة الموقع من الضيف، وبرنامج السفر المفصل. يجب توثيق العلاقة الشخصية أو الأسرية مع المضيف بالمستندات. بالنسبة للضيف القاصر، يلزم تقديم شهادة ميلاد. الإقامة كضيف شخصي محدودة بالمدة الفعلية المعتمدة أو بحد أقصى 30 يومًا.
- يجب أن يكون المضيف على الأقل 18 عامًا، وأن يكون موجودًا في بوتان طوال فترة الزيارة، وأن يكون قادرًا على توثيق علاقته بالضيف. في حالات معينة، يجب إثبات المعرفة لمدة ستة أشهر متصلة على الأقل. في طلبات الضيوف الشخصيين الذين لا تربطهم صلة قرابة، قد يتم فحص الدعوات السابقة وطبيعة المعرفة بشكل إضافي.
- إذا كان طفل يقل عمره عن 18 عامًا يسافر مع بالغ آخر غير والديه أو الوصي القانوني، فيجب تقديم نموذج الموافقة الموقع من الوالد أو الوصي القانوني مع نموذج VISA2025. يجب أن يتضمن النموذج معلومات الهوية والاتصال الخاصة بالطفل والوالد أو الوصي والبالغ المرافق؛ ويجب إرفاق نسخة من جواز سفر المرافق. يجب أن يكون الطفل برفقة شخص بالغ.
- بالنسبة للتأشيرات غير السياحية، تُفرض رسوم قدرها 5,000 نغولتروم لدخول واحد لمدة 30 يومًا أو أقل، و12,000 نغولتروم لدخول متعدد لمدة 31-90 يومًا. بالنسبة للمواعيد الأطول، تُطبق رسوم قدرها 17,000 نغولتروم لمدة 91 يومًا إلى سنة واحدة، و22,000 نغولتروم لمدة من سنة إلى سنتين، و27,000 نغولتروم لمدة من سنتين إلى ثلاث سنوات. قد تكون هناك تأشيرات مجانية أو ترتيبات رسوم منفصلة حسب فئة الطلب.
- في فئات الفعاليات الرياضية والبرامج الثقافية والأنشطة الإعلامية وبرامج الفنانين المعتمدين والزيارات التجارية والرسمية، تكون الإقامة محدودة بالمدة الفعلية للبرنامج أو بحد أقصى 30 يومًا. في فئات التوظيف والاستثمار والفئات طويلة الأجل الأخرى، تُحدد المدة وفقًا لمهمة أو مدة التصريح المعتمدة من السلطة المعنية.
- لا تُصدر تأشيرات أو تصاريح دخول لغرض التدريب أو التطوع المستقل. في طلبات البرامج الثقافية أو الفعاليات الوطنية، يلزم الحصول على موافقة مسبقة من الجهة الحكومية المعنية.
- لا تمنح التأشيرة الإلكترونية وحدها الحق المطلق في دخول البلاد. يقوم ضابط الهجرة عند بوابة الدخول بفحص جواز السفر والموافقة والهوية والغرض من السفر وشروط الدخول الأخرى، ويسجل مدة الإقامة. يمكن أخذ البيانات البيومترية من المسافر الأجنبي، ويمكن لدائرة الهجرة طلب مستندات أو توضيحات إضافية أثناء التقييم.
- على الرغم من أن تقديم الطلب وإبلاغ النتيجة يتم إلكترونيًا، يجب تقديم جواز السفر الأصلي الذي صدرت به التأشيرة عند الدخول.
متطلبات التأشيرة عند الوصول
- تُصدر التأشيرة عند الوصول فقط للمسافرين الذين يستوفون شروط الاتفاق الثنائي ذي الصلة أو الأهلية الرسمية عند بوابة الدخول. يجب على المسافر تقديم جواز سفره ساري المفعول، وإذا طُلب منه، ملء نموذج تأشيرة عند الوصول الخاص بدائرة الهجرة بالكامل.
- يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ المغادرة المخطط له من بوتان.
- في إجراءات التأشيرة عند الوصول التي تتم من خلال مضيف محلي أو مؤسسة مضيفة في بوتان، يلزم خطاب توصية من المضيف أو المؤسسة المضيفة. لا يمكن أن تكون الزيارة لغرض التوظيف أو العمل الحر أو أي نشاط عمل آخر.
- في إجراء التأشيرة السياحية عند الوصول، يجب تقديم صورة بحجم جواز السفر، ودفع رسوم معالجة التأشيرة البالغة 40 دولارًا أمريكيًا ورسوم التنمية المستدامة المعمول بها.
- قد تسمح التأشيرة السياحية عند الوصول بإقامة لمدة أقصاها 90 يومًا. مدة الإقامة الفعلية محدودة بخطة السفر والموافقة الممنوحة عند الدخول. قد تختلف مدة صلاحية أنواع التأشيرات الأخرى عند الوصول وعدد مرات الدخول والإعفاء من الرسوم حسب نوع جواز السفر والاتفاق الثنائي ذي الصلة.
- يجب أن يكون لدى مقدم الطلب نية مغادرة البلاد في نهاية الزيارة وأن يكون لديه وسائل كافية لتغطية نفقات العودة أو السفر إلى البلد التالي.
- تتم العملية عند بوابة الدخول المعتمدة التي تقدم دائرة الهجرة خدماتها فيها.
- يمكن أخذ البيانات البيومترية من المسافر الأجنبي أثناء الدخول. لا تشكل الأهلية للحصول على تأشيرة عند الوصول ضمانًا لدخول البلاد؛ يُتخذ القرار النهائي بعد فحص ضابط الهجرة للوثائق والهوية والغرض من السفر والملاءة المالية والامتثال لشروط الدخول.
- يُنصح بتقديم الطلب عبر الإنترنت مسبقًا لتقليل وقت الانتظار على الحدود.
متطلبات تأشيرة العبور
- يجب تقديم طلب تأشيرة العبور للترانزيت في المطار أو رحلة الربط التي تتطلب الدخول إلى بوتان عبر الإنترنت من خلال بوابة خدمات الهجرة. يجب على الشخص الذي يتقدم لأول مرة إنشاء حساب باستخدام عنوان بريد إلكتروني صالح.
- يجب تقديم نموذج TRANSITVISA2026 المكتمل، ونسخة من جواز السفر، وصورة رقمية، وتأشيرة سارية المفعول أو أي تصريح دخول آخر لبلد الوجهة النهائية. يجب على المسافر حمل جواز السفر الذي صدرت به تأشيرة العبور أثناء السفر.
- يجب أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل من تاريخ الوصول المخطط إلى بوتان.
- يجب ملء نموذج العبور على الكمبيوتر أو كتابته بالحروف الكبيرة باستخدام حبر أزرق أو أسود. يجب تقديم المعلومات التالية في النموذج: الاسم كما في جواز السفر، تاريخ ومكان الميلاد، الجنسية، الجنس، الحالة الاجتماعية، معلومات جواز السفر ونوعه، العنوان، المهنة، الهاتف، البريد الإلكتروني، بلد المغادرة، بوابة الدخول، تاريخ الوصول، مدة العبور، بلد الوجهة النهائية، تصريح الدخول إلى البلد التالي، الزيارات السابقة إلى بوتان، السجل الجنائي، الترحيل، الأمن، وأي أقارب في بوتان.
- يجب على مقدم الطلب توقيع النموذج مع كتابة المكان والتاريخ. يجب توقيع نموذج القاصر من قبل أحد والديه أو الوصي القانوني.
- تأشيرة العبور صالحة لمدة أقصاها 48 ساعة ودخول واحد. يجب على المسافر مواصلة الرحلة إلى البلد الثالث عبر بوتان بشكل مباشر ومستمر؛ والامتثال لقيود الوقت والحركة في منطقة العبور.
- لا يمكن استخدام تأشيرة العبور للسياحة أو العمل أو النشاط التجاري أو أي غرض آخر. يجب على المسافر إثبات أنه سيُقبل في بلد الوجهة النهائية وأنه قادر على مغادرة بوتان في غضون 48 ساعة.
- نقاط الدخول المحددة لتأشيرة العبور هي المطارات الدولية في بوتان. على الرغم من ذكر العبور البري في قسم الملاحظات في نموذج العبور الحالي، فإن الشروط العامة لنفس النموذج تحصر نقاط دخول العبور المعتمدة في المطارات الدولية.
- بعد استلام المستندات الكاملة والرسوم المعمول بها، يُبلغ بنتيجة الطلب إلى عنوان البريد الإلكتروني المسجل في غضون ثلاثة أيام عمل. رسوم الطلب غير قابلة للاسترداد ولا يمكن تحويلها إلى شخص آخر.
- يجوز للسلطة المختصة طلب معلومات أو مستندات إضافية أثناء التقييم.