منغوليا: قواعد الدخول للزوارآخر فحص:آخر تحديث:حالة البياناتآخر فحص:آخر تحديث:
منغوليا:خريطة متطلبات التأشيرة
تعرّف على مواطني الدول الذين يحتاجون إلى تأشيرة لدخول هذا البلد، ومن يمكنهم الدخول بدون تأشيرة.
منغوليا: الوثائق والشروط المطلوبة للتأشيرة والدخول
قد تتغير متطلبات التأشيرة. تحقّق دائمًا من أحدث المعلومات عبر المصادر الحكومية الرسمية.
متطلبات الدخول بدون تأشيرة
- يجب أن يحمل المسافر جواز سفر أو وثيقة سفر سارية المفعول مشمولة باتفاقية الإعفاء من التأشيرة المطبقة عليه أو بقرار الإعفاء المؤقت. يختلف نوع جواز السفر المقبول، والغرض المسموح به من السفر، ومدة الإقامة القصوى وفقًا للاتفاقية ذات الصلة. إذا رغب المسافر في البقاء لفترة أطول من مدة الإقامة المسموح بها بموجب الإعفاء، فيجب عليه الحصول على التأشيرة المناسبة قبل السفر.
- يجوز لسلطة مراقبة الحدود أخذ البيانات البيومترية للمسافر الأجنبي أثناء الدخول. لا يضمن الإعفاء من التأشيرة دخول البلاد؛ يُتخذ القرار النهائي بالقبول عند مراقبة الحدود.
- يجب على المسافر التسجيل لدى إدارة الهجرة في منغوليا خلال 48 ساعة من دخوله، وذلك من خلال الفندق أو الشخص أو الكيان الذي يوفر الإقامة. يقوم طرف الإقامة بعملية التسجيل عبر الإنترنت.
- تختلف مدة الإقامة القصوى المسموح بها، وعدد مرات الدخول، والغرض من السفر الذي يمكن استخدام الإعفاء من أجله وفقًا لنظام الإعفاء من التأشيرة ذي الصلة. في الإعفاء المؤقت لعام 2026 المطبق للأغراض السياحية، تصل مدة الإقامة المسموح بها إلى 30 يومًا. قد تنطبق فترات مختلفة في اتفاقيات الإعفاء من التأشيرة الأخرى.
متطلبات التقديم على التأشيرة الإلكترونية
- يمكن استخدام نظام التأشيرة الإلكترونية المباشر لتأشيرات K2 السياحية، وK4 للفعاليات الثقافية والفنية والرياضية وإنتاج الأفلام أو المحتوى، وK6 للعبور. تصل مدة الإقامة المسموح بها بتأشيرة K2 وK4 إلى 30 يومًا، وبتأشيرة العبور K6 إلى 10 أيام.
- يجب تقديم الطلب عبر الإنترنت على بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية. يجب على مقدم الطلب ملء الحقول المتعلقة بالجنسية، ونوع جواز السفر، وفئة التأشيرة المطلوبة، وعنوان البريد الإلكتروني، والمعلومات الشخصية، والغرض من السفر، ومدة الإقامة المخطط لها بشكل صحيح وكامل. قد يؤدي تقديم معلومات خاطئة أو مضللة إلى رفض الطلب، أو إلغاء التأشيرة، أو رفض الدخول إلى البلاد.
- يجب أن يكون جواز السفر أو وثيقة السفر الصالحة المستخدمة في الطلب صالحة لمدة 180 يومًا على الأقل في تاريخ السفر المخطط له. يجب على المسافر دخول منغوليا بجواز السفر الذي أعلنه في الطلب. إذا تم الحصول على جواز سفر جديد بعد إصدار التأشيرة، فيجب حمل جواز السفر الجديد مع جواز السفر القديم المرتبط بالتأشيرة الإلكترونية.
- تُدفع رسوم التأشيرة الإلكترونية عبر الإنترنت. بعد اكتمال الدفع، لا تُرد الرسوم في حالة إصدار التأشيرة، أو رفضها، أو سحبها، أو إلغائها. كما لم يتم نشر خدمة رسمية إضافية مدفوعة للتأشيرة الإلكترونية العاجلة أو السريعة.
- تُرسل التأشيرة الإلكترونية المعتمدة إلى عنوان البريد الإلكتروني لمقدم الطلب. يجب أن يكون المسافر قادرًا على إظهار نسخة مطبوعة من التأشيرة الإلكترونية أو النسخة الرقمية المخزنة على هاتفه لشركة الطيران وموظفي الحدود. يجب الاحتفاظ بنسخة التأشيرة الإلكترونية متاحة طوال فترة الإقامة في منغوليا.
- لا يمكن تمديد التأشيرة الإلكترونية ولا تحويلها إلى فئة تأشيرة أخرى. لا يمكن استخدام التأشيرة إلا لغرض السفر المبلغ عنه في الطلب. لا يشكل إصدار التأشيرة ضمانًا لدخول البلاد.
- يتم أخذ البيانات البيومترية لمقدم الطلب إلزاميًا أثناء مراقبة الحدود. بعد الدخول، يجب على الفندق أو الشخص أو الكيان الذي يوفر الإقامة تسجيل المسافر الأجنبي عبر الإنترنت خلال 48 ساعة.
- لا يُظهر الجزء العام من بوابة التأشيرة الإلكترونية المباشرة قائمة تحميل مستندات ثابتة تنطبق على جميع مقدمي الطلبات. قد يتم إنشاء حقول المستندات بشكل خاص بالطلب بعد تحديد الجنسية ونوع جواز السفر وفئة التأشيرة. لذلك، يجب اعتماد قائمة التحقق الشخصية المعروضة في النظام كأساس.
- في الطلبات الإلكترونية المرتبطة بتصريح التأشيرة، يجب تحميل نسخة ملونة وواضحة وكاملة وممسوحة ضوئيًا من جواز السفر دون تشويش. يجب إدخال الجنسية ومكان الميلاد ومكان إصدار جواز السفر والمعلومات الأخرى في نموذج الطلب بالشكل الذي تظهر به في الوثيقة.
- في الطلبات التي تتطلب صورة، يجب أن تكون الصورة ملونة وواضحة ومأخوذة من الأمام وذات خلفية بيضاء. يجب أن تكون الصورة بمقاس 3.5 × 4.5 سم ومأخوذة خلال الأشهر الستة الماضية.
- يجب الإبلاغ عن عنوان الإقامة في منغوليا بشكل صحيح وكامل في الطلب. يمكن استخدام حجز الفندق، أو عنوان إقامة الشخص الموفر للإقامة الموثق بالمستندات، أو الخطاب الرسمي من وكالة السفر يوضح مسار الرحلة وأماكن الإقامة، أو خطاب الإقامة من الكيان الداعي للأشخاص الذين سيعملون في المناطق الريفية كدليل على العنوان.
- إذا كانت الإقامة في مسكن خاص، قد يُطلب خطاب التحقق من العنوان من طرف الإقامة، ووثيقة هوية أو نسخة من جواز السفر إذا كان أجنبيًا، بالإضافة إلى مستندات تثبت العنوان مثل سند الملكية أو عقد الإيجار.
- في خطاب الدعوة الصادر عن الشخص أو الكيان الداعي لتصريح التأشيرة، يجب ذكر الغرض من السفر، والاسم الكامل لمقدم الطلب، ورقم جواز السفر، ومكان الحصول على التأشيرة، ومدة الإقامة المخطط لها بوضوح. قد يُطلب أيضًا توكيل الممثل الذي يتصرف باسم الكيان، وبطاقة الموظف، وبطاقة الهوية الوطنية.
- تختلف المستندات الإضافية المطلوبة وفقًا لفئة التأشيرة والغرض من السفر. في طلبات العمل، قد يُطلب وصف الوظيفة، وظروف العمل، وتصريح العمل ذي الصلة. في طلبات الاستثمار، قد يُطلب النظام الأساسي للشركة، وتقرير المراجعة، ووثائق الشركة. في طلبات الدراسة، قد تُطلب وثائق المؤسسة التعليمية وتقرير طبي.
- في بعض طلبات الدراسة أو الإقامة طويلة الأجل، يجب تقديم تقرير طبي ساري المفعول يتضمن نتائج فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والزهري، والسل، والتهاب الكبد B و C. ليست هذه الوثيقة الطبية شرطًا مشتركًا لجميع التأشيرات الإلكترونية السياحية قصيرة الأجل المباشرة.
- في بعض أنواع تأشيرات الاستثمار أو تمثيل الشركات، قد يُطلب شهادة السجل الجنائي من بلد مقدم الطلب وكشف حساب بنكي لآخر ستة أشهر. لا توجد فترة حساب بنكي مشتركة أو رصيد أدنى ينطبق على جميع مقدمي طلبات التأشيرة الإلكترونية.
- في الطلبات المتعلقة بالأسرة، قد يُطلب وثيقة الزواج أو الولادة أو التبني وترجمتها الرسمية.
- توجد معلومات مختلفة في الصفحات الرسمية المركزية حول مدة معالجة التأشيرة الإلكترونية المباشرة، مثل 48 ساعة و72 ساعة أو ثلاثة أيام عمل. يجب ترك وقت كاف قبل السفر.
- مدة التقييم القياسية للطلبات الإلكترونية التي تتطلب تصريح تأشيرة هي عادةً خمسة أيام عمل، ومدة التقييم المعجل ثلاثة أيام عمل. رسوم الخدمة القياسية المنشورة لتصريح التأشيرة هي 2,500 توغروغ منغولي، ورسوم الخدمة المعجلة 5,000 توغروغ منغولي. هذه المبالغ منفصلة عن رسوم التأشيرة النهائية، والتي قد تختلف حسب فئة التأشيرة المطلوبة وطريقة الإصدار.
متطلبات التأشيرة عند الوصول
- يمكن للمسافرين المؤهلين للحصول على تأشيرة سياحية عند الوصول إكمال طلباتهم في مطار أولان باتور أو في معابر الحدود الدولية المصرح لها بإصدار التأشيرات في منغوليا. تختلف الأهلية للحصول على تأشيرة عند الوصول حسب الجنسية ونوع جواز السفر والغرض من السفر.
- يجب على مقدم الطلب تقديم نموذج طلب التأشيرة المملوء، وجواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر بديلة عن جواز السفر، وإثبات دفع الرسوم. يجب أن يكون جواز السفر أو وثيقة السفر صالحة لمدة 180 يومًا على الأقل في تاريخ السفر المخطط له.
- يجب ملء نموذج الطلب باللغة المنغولية أو الإنجليزية بوضوح وبشكل كامل، ووضع علامات في المربعات المناسبة، وتوقيعه من قبل مقدم الطلب، وتاريخه. يُبلغ في النموذج عن المعلومات الشخصية، ومعلومات جواز السفر، والعنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، والحالة الاجتماعية، وجهة اتصال الطوارئ، والعنوان في منغوليا، والشخص المسؤول عن نفقات السفر، والغرض من السفر، ومدة الإقامة، وأي انتهاكات سابقة للتأشيرة أو الدخول.
- يجب إرفاق صورة واحدة بمقاس 3.5 × 4.5 سم مأخوذة خلال الأشهر الستة الماضية مع النموذج.
- في الطلبات السياحية العائلية، قد يُطلب خطاب دعوة رسمي. قد يُطلب حجز رحلة طيران ذهاب وعودة أو تأكيد التذكرة إذا رأت السلطات ذلك ضروريًا.
- تصل مدة الإقامة المسموح بها بتأشيرة K2 السياحية عند الوصول إلى 30 يومًا. يُظهر عدد مرات الدخول الممنوحة وشروط الاستخدام الدقيقة للتأشيرة في وثيقة التأشيرة الصادرة.
- إذا كان سيتم الحصول على تأشيرة عند الوصول لأغراض غير السياحة، فيجب على الشخص أو الكيان الداعي في منغوليا الحصول على تصريح تأشيرة عند الوصول من إدارة الهجرة المنغولية قبل السفر. في الزيارات الرسمية أو الدبلوماسية، يجب على الجهة الحكومية الداعية طلب تصريح تأشيرة عند الوصول عبر إدارة القنصلية بوزارة الخارجية.
- يحدد تصريح التأشيرة معبر الحدود الذي ستصدر فيه التأشيرة. إذا رغب المسافر في استخدام معبر حدودي آخر، فقد يلزم إعادة إصدار تصريح التأشيرة.
- تُدفع رسوم التأشيرة عند الوصول أثناء الدخول.
- تُؤخذ البيانات البيومترية أثناء الدخول. لا يضمن إصدار التأشيرة القبول في البلاد. يعود القرار النهائي لسلطة مراقبة الحدود.
- يجب على المسافر التسجيل لدى إدارة الهجرة في منغوليا خلال 48 ساعة من دخوله، وذلك من خلال الفندق أو الشخص الداعي أو الكيان الذي يوفر الإقامة.
متطلبات التقديم على التأشيرة القنصلية
- يُقدم الطلب إلى سفارة منغوليا أو قنصليتها العامة أو ممثلية قنصلية المسؤولة عن المنطقة التي يوجد بها مقدم الطلب. يمكن لمقدمي الطلبات غير المؤهلين للحصول على التأشيرة الإلكترونية المباشرة والأشخاص المذكورين في تصريح التأشيرة بأنهم سيحصلون على التأشيرة من البعثة الدبلوماسية استخدام هذه الطريقة.
- يجب استخدام النموذج 1 للزيارات قصيرة الأجل، والنموذج 2 للطلبات طويلة الأجل أو ذات الأغراض الخاصة التي تتطلب تصريح تأشيرة، والنموذج 3 لطلبات أفراد الأسرة أو الأشخاص المرتبطين. يجب ملء النموذج بشكل مقروء باللغة المنغولية أو الإنجليزية، وتوقيعه من قبل مقدم الطلب، وتاريخه.
- في نموذج الطلب، يجب الإبلاغ عن الاسم الكامل كما في جواز السفر، وتاريخ ومكان الميلاد، والجنسية، والجنسيات الأخرى، ورقم الهوية المحلية أو الجنسية، ونوع جواز السفر ورقمه، وتاريخ انتهاء جواز السفر، والعنوان، ورقم الهاتف، والبريد الإلكتروني، والحالة الاجتماعية، وجهة اتصال الطوارئ، والعنوان في منغوليا، والشخص المسؤول عن النفقات، والطرف الداعي، والغرض من السفر، ومدة الإقامة، وعدد مرات الدخول المطلوبة.
- يجب على مقدم الطلب تقديم جواز السفر الساري أو وثيقة السفر البديلة عن جواز السفر مع إبراز الأصل. تطلب صفحة القنصلية المركزية أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل في تاريخ السفر المخطط له. قد تطلب بعض البعثات الخارجية أن يكون جواز السفر صالحًا لمدة ستة أشهر على الأقل بعد نهاية الإقامة المخطط لها.
- يجب إرفاق صورة واحدة بمقاس 3.5 × 4.5 سم مأخوذة خلال الأشهر الستة الماضية مع الطلب. وفقًا لدليل الهجرة الحالي، يجب أن تكون الصورة ملونة وواضحة ومأخوذة من الأمام وذات خلفية بيضاء.
- لتأشيرة السياحة، يجب تقديم نموذج الطلب المكتمل، وأصل جواز السفر، والصورة، وإثبات دفع رسوم التأشيرة. إذا رأت السلطات ذلك ضروريًا، قد يُطلب إثبات الكفاية المالية من خلال كشوفات الحساب البنكي لآخر ستة أشهر.
- قد تطلب البعثة الدبلوماسية المقدم إليها الطلب حجز رحلة طيران، تذكرة عودة، حجز فندق، خطة سفر، خطاب من وكالة السفر، بطاقة هوية وطنية من بلد الإقامة، أو إثبات الإقامة القانونية. تختلف قائمة هذه المستندات حسب السفارة أو القنصلية المقدم إليها الطلب، وهي ليست عالمية لجميع مقدمي الطلبات.
- في الطلبات لأغراض غير السياحة مثل الأعمال التجارية، العمل، الدراسة، الاستثمار، الأسرة، الأنشطة الدينية، أو أغراض خاصة أخرى، قد يلزم الحصول على تصريح تأشيرة مسبقًا من إدارة الهجرة المنغولية. يجب على الشخص أو الكيان الداعي في منغوليا الحصول على تصريح التأشيرة وإبلاغ البعثة الدبلوماسية التي سيُقدم إليها الطلب.
- في طلبات التأشيرات الرسمية والدبلوماسية، يجب تقديم تصريح التأشيرة الصادر عن وزارة الخارجية والخطاب الرسمي من الجهة المرسلة أو وزارة الخارجية أو البعثة الدبلوماسية. قد يُطبق إعفاء من رسوم التأشيرة حسب الغرض من السفر.
- في الطلبات المرتبطة بتصريح التأشيرة، يجب أن يذكر خطاب الدعوة الاسم الكامل لمقدم الطلب، ورقم جواز السفر، والغرض من السفر، ومدة الإقامة المخطط لها، والبعثة الدبلوماسية التي سيتم الحصول على التأشيرة منها. قد يُطلب أيضًا مجال نشاط الكيان الداعي، وشهادة التسجيل الحكومية، والترخيص الخاص، وتوكيل الممثل الموظف، ووثائق الهوية وفقًا لفئة التأشيرة.
- في الطلبات المتعلقة بالأسرة، قد يُطلب وثيقة الزواج أو الولادة أو التبني مع ترجمتها الرسمية.
- يجب تقديم مستندات الطلب مطبوعة. تنص صفحة القنصلية المركزية على أن النسخ الإلكترونية وحدها لن تكون مقبولة. تختلف طريقة التقديم بالبريد، والموعد، والتقديم الشخصي، وطريقة إعادة جواز السفر حسب البعثة الدبلوماسية المعنية.
- رسوم التأشيرة غير قابلة للاسترداد. يختلف مبلغ الرسوم والعملة وطريقة الدفع حسب السفارة أو القنصلية المقدم إليها الطلب.
- مدة التقييم القنصلي العادية هي ثلاثة أيام عمل في حالة توفر المستندات الداعمة الكافية. قد يستغرق تقييم بعض الطلبات من خمسة إلى عشرة أيام عمل. قد تنشر البعثات المحلية فترات خدمة مختلفة.
- تصل مدة الإقامة المسموح بها بتأشيرة السياحة العادية إلى 30 يومًا. إذا رغب المسافر في تمديد الإقامة، يجب التقديم إلى إدارة الهجرة المنغولية قبل خمسة أيام عمل على الأقل من انتهاء المدة الحالية. التمديد ليس تلقائيًا.
- تنص إدارة الهجرة المركزية على أن تأشيرات الدخول الفردي والمزدوج صالحة لمدة 150 يومًا من تاريخ الإصدار لأول دخول إلى منغوليا. يُظهر آخر تاريخ يمكن استخدام التأشيرة فيه في حقل "أدخل قبل" على الوثيقة. تُحسب مدة الإقامة من تاريخ الدخول إلى منغوليا.
- في التأشيرات متعددة الدخول، قد تكون الصلاحية 183 أو 365 يومًا، وقد تقتصر إقامة الزائر المؤقت في كل دخول على 30 يومًا. يجب التحقق من عدد مرات الدخول الدقيق وصلاحية التأشيرة ومدة الإقامة على التأشيرة الصادرة.
- يجوز لموظف التأشيرة طلب مستندات أو توضيحات إضافية للتحقق من الغرض من السفر أو الوضع المالي أو الإقامة أو علاقة الدعوة. تُؤخذ البيانات البيومترية من قبل سلطة الحدود عند الدخول.
- قد يُطلب تقرير طبي في أنواع معينة من التأشيرات المتعلقة بالعمل أو الدراسة أو الإقامة.
متطلبات تأشيرة العبور
- تُصدر تأشيرة العبور من الفئة K6 وتستخدم للمسافرين الذين سيواصلون إلى بلد ثالث عبر منغوليا. مدة الإقامة المسموح بها هي 10 أيام كحد أقصى.
- يمكن الحصول على تأشيرة العبور من بوابة التأشيرة الإلكترونية الرسمية، أو من البعثة الدبلوماسية المنغولية، أو في الحالات المناسبة من معبر الحدود الدولي. تختلف الطريقة التي يمكن استخدامها حسب جنسية مقدم الطلب ونوع جواز السفر ومسار السفر.
- يجب على مقدم الطلب تقديم نموذج طلب التأشيرة المملوء والموقع، وجواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر بديلة عن جواز السفر صالحة لمدة 180 يومًا على الأقل في تاريخ السفر المخطط له، وإثبات دفع الرسوم.
- يجب تقديم تذكرة طيران أو قطار مؤكدة تثبت الاستمرار إلى البلد التالي. إذا كانت هناك حاجة إلى تأشيرة لدخول البلد التالي، فيجب أيضًا إظهار تأشيرة سارية أو تصريح دخول آخر.
- في تصنيف التأشيرة العام، لا يُشترط وجود طرف داعٍ لتأشيرة العبور K6. ومع ذلك، وفقًا للظروف الخاصة للطلب أو قناة التقديم المستخدمة، يجوز للسلطة المختصة طلب مستندات إضافية.
- إذا تم الحصول على تأشيرة العبور إلكترونيًا، فيجب على مقدم الطلب حمل نسخة مطبوعة من التأشيرة الإلكترونية أو نسخة رقمية مخزنة على الهاتف، والسفر بجواز السفر المستخدم في الطلب. لا يمكن تمديد تأشيرة العبور الإلكترونية أو تحويلها إلى نوع آخر من التأشيرات.
- إذا كان سيتم الحصول على تأشيرة العبور عند معبر الحدود، يُنصح بملء النموذج قبل السفر. تُدفع رسوم التأشيرة عند معبر الحدود.
- في جميع تأشيرات العبور، تصل مدة الإقامة المسموح بها إلى 10 أيام. يُظهر شرط الدخول الفردي أو المزدوج أو المتعدد على التأشيرة الصادرة.
- تُؤخذ البيانات البيومترية لمسافر العبور عند مراقبة الحدود. إذا كانت هناك إقامة في منغوليا، يجب على الفندق أو طرف الإقامة تسجيل المسافر خلال 48 ساعة من الدخول.