Бутан: Правила в’їзду для мандрівниківПеревірено:Оновлено:Стан данихПеревірено:Оновлено:
Бутан:Карта візових вимог
Дізнайтеся, громадянам яких країн потрібна віза для в’їзду до цієї країни, а громадяни яких країн можуть в’їжджати без візи.
Бутан: Документи та вимоги для отримання візи та в’їзду
Візові вимоги можуть змінюватися. Завжди перевіряйте актуальну інформацію в офіційних державних джерелах.
Вимоги для безвізового в'їзду
- Мандрівники, які користуються безвізовим режимом, повинні пред'явити при в'їзді дійсний паспорт, посвідчення особи або документ про безвізовий в’їзд, визнаний у відповідному положенні про безвізовий режим. Від осіб, які подорожують з дійсною регіональною безвізовою наклейкою, не вимагається попереднє отримання візи або дозволу на в'їзд.
- У поїздках, де замість візи використовується дозвіл на в'їзд, заявку можна подати онлайн до поїздки або у відповідному пункті пропуску через кордон. Прийнятним документом може бути паспорт або визнане посвідчення особи відповідно до положень про дозвіл на в'їзд. У випадку використання паспорта, документ повинен бути дійсним щонайменше шість місяців після запланованої дати виїзду з Бутану.
- Якщо заявка на дозвіл на в'їзд подається в пункті пропуску, необхідно надати фотографію паспортного розміру та сплатити відповідний збір за сталий розвиток.
- Для дитини віком до 18 років, яка подорожує за дозволом на в'їзд, може бути надано визнаний проїзний документ або свідоцтво про народження. Якщо дитина подорожує без одного з батьків або законного опікуна, потрібна письмова згода, підписана батьком або законним опікуном. Для дитини, яка подорожує з іншим дорослим, необхідно надати ім'я супроводжуючого, його/її ідентифікаційні дані, ступінь спорідненості з дитиною та копію паспорта супроводжуючого.
- Мандрівник повинен мати намір залишити Бутан після візиту та достатньо коштів для покриття витрат на зворотну подорож або подорож до наступної країни.
- Перебування за туристичним дозволом на в'їзд обмежується затвердженим терміном поїздки і не може перевищувати 90 днів. Заява на продовження повинна бути подана до закінчення чинного дозволу. Точний термін дії зазначається в документі про затвердження та в імміграційному записі при в'їзді.
- Під час туристичної поїздки необхідно використовувати заклади розміщення або кемпінги, затверджені Департаментом туризму. Під час туристичних подорожей по країні обов'язковий супровід уповноваженого місцевого гіда. Туристи, які в'їжджають через сухопутний кордон і виїжджають за межі прикордонного містечка, також повинні подорожувати з уповноваженим гідом.
- Медичне страхування подорожей не є обов'язковою загальною вимогою для туристичного в'їзду, але рекомендується для покриття неочікуваних медичних та подорожніх витрат. Загальної вимоги щодо сертифіката про вакцинацію для всіх мандрівників не опубліковано. У разі необхідності для громадського здоров'я в пунктах пропуску можуть застосовуватися додаткові заходи охорони здоров'я.
- У іноземних мандрівників можуть знімати біометричні дані в пункті в'їзду або в іншому визначеному місці. Власники певних дипломатичних паспортів, які подорожують з офіційною метою, можуть бути звільнені від цієї процедури.
- Остаточне рішення про в'їзд приймається після перевірки документів, особи, мети поїздки та умов в'їзду імміграційним службовцем у пункті пропуску.
Вимоги для подання заявки на електронну візу
- Особи, які подорожують до Бутану з візою, повинні отримати затверджену електронну візу до поїздки, якщо на них не поширюється звільнення від візи або програма видачі візи після прибуття. Заявки подаються онлайн на порталі імміграційних служб Бутану. Заявник туристичної візи може подати заявку від свого імені та від імені осіб, які подорожують разом з ним; уповноважений туроператор або заклад розміщення також може подати заявку від імені мандрівника.
- Туристичні заявки: Для подання заявки необхідні цифрова копія дійсного паспорта, актуальне цифрове паспортне фото, заплановані дати в'їзду та виїзду, а також платіжна інформація. Заявник повинен створити онлайн-акаунт, ввести дані про поїздку, прийняти зобов'язання відвідувача та сплатити збір за оформлення візи та відповідний збір за сталий розвиток.
- Паспорт повинен бути дійсним щонайменше шість місяців після запланованої дати виїзду з Бутану. Оригінал паспорта, на який оформлено електронну візу, необхідно пред'явити в пункті в'їзду.
- Потрібне одне актуальне цифрове паспортне фото.
- Збір за подання заявки на туристичну візу становить 40 доларів США одноразово на особу та не повертається. Для заявок на туристичну електронну візу також застосовується щоденний збір за сталий розвиток у розмірі 100 доларів США для дорослих. Для дітей віком від 6 до 12 років стягується 50 доларів США на ніч; для дітей віком до 6 років цей збір не стягується. Для певних режимів дозволу на в'їзд може застосовуватися інший збір за сталий розвиток.
- Візовий збір та збір за сталий розвиток сплачуються під час подання заявки онлайн. Приймаються міжнародні кредитні картки. Рекомендується повідомити банк до оплати, щоб банк не заблокував міжнародну операцію з Бутаном з міркувань безпеки.
- Правильно та повністю заповнена туристична заявка розглядається протягом максимум п'яти робочих днів. Для прискореної обробки, яка має на меті завершення протягом 24 годин після подання всіх документів та оплати, може стягуватися додатковий збір у розмірі 10 доларів США на особу.
- Туристична електронна віза дозволяє перебування до 90 днів з дати в'їзду. Заява на продовження повинна бути подана онлайн на порталі до закінчення чинної візи; необхідно сплатити збір за обробку продовження та щоденний збір за сталий розвиток за продовжений період.
- Заявник повинен мати достатньо фінансових коштів для покриття свого перебування в Бутані без звернення до державних ресурсів.
- Тим не менш, заявник повинен мати можливість покрити витрати на зворотну подорож або подорож до наступної країни та продемонструвати намір залишити країну після візиту.
- Медичне страхування подорожей не є обов'язковою вимогою для туристичної заявки з 23 квітня 2024 року, але наполегливо рекомендується. Загальний сертифікат про вакцинацію або медична довідка не є обов'язковими для всіх туристів.
- Для всіх туристичних поїздок обов'язковий супровід уповноваженого місцевого гіда та використання затвердженого Департаментом туризму закладу розміщення або кемпінгу. Бронювання через туроператора не є обов'язковим.
- Нетуристичні заявки: Заявник повинен зареєструватися в онлайн-системі, використовуючи дійсну адресу електронної пошти; надати лист-підтвердження або рекомендацію від відповідного державного органу Бутану, заповнену форму VISA2025, копію паспорта та цифрове фото. Результат заявки повідомляється на зареєстровану адресу електронної пошти, як правило, протягом п'яти робочих днів після отримання необхідних документів та відповідних зборів.
- Форма VISA2025 повинна бути заповнена на комп'ютері або написанa великими літерами синім або чорним чорнилом. У формі необхідно вказати ім'я, як у паспорті, дату та місце народження, поточне та первинне громадянство, стать, сімейний стан, номер паспорта, місце та дату видачі, тип паспорта, адресу, професію, телефон, електронну пошту, запитувані дати візи, мету візиту, членів сім'ї, які подорожують разом, попередні візити, раніше використовувані імена або паспорти, судимості, депортації, безпеку та інформацію про родичів у Бутані. Форма повинна бути підписана із зазначенням місця та дати.
- Форма дозволяє зазначити типи проїзних документів: звичайний, дипломатичний, службовий та Організації Об'єднаних Націй. Прийнятність документа залежить від категорії заявки та затвердження відповідного державного органу.
- Заявки з діловою метою: Необхідно надати рекомендаційний лист від відповідного органу промисловості, торгівлі та зайнятості, копію дійсного паспорта та заповнену візову форму. Залежно від характеру візиту можуть вимагатися додаткові документи, такі як підтвердження компанії, інвестицій, проекту або комерційної діяльності.
- Заявки з метою працевлаштування: Роботодавець повинен отримати дозвіл від Департаменту праці Бутану, перш ніж привезти іноземного працівника до країни. У дозволі повинні бути зазначені ім'я працівника, номер паспорта або прийнятного посвідчення особи, категорія роботи, роботодавець, місце роботи та термін роботи. До заявки додаються копія дійсного паспорта та заповнена візова форма. Дозвіл на роботу повинен бути отриманий окремо від електронної візи. Від іноземних працівників може вимагатися проходження медичного огляду та тесту на наркотики.
- Студентські заявки: Заявку повинен подати визнаний навчальний заклад у Бутані. Необхідні: документ про зарахування або реєстрацію, заявка або рекомендація відповідного закладу, візова форма, підписана студентом, копія паспорта або прийнятного посвідчення особи, форма про джерела існування та письмова заява про наміри, написана та підписана студентом. Для програм обміну також необхідно надати документ про взаємну згоду між закладами, лист або студентський квиток, що підтверджує навчання студента на денній формі, навчальну програму та зобов'язання навчального закладу.
- У формі про джерела існування студента необхідно вказати джерело доходу та річний діапазон доходу студента та, за потреби, його батьків. Необхідно додати посвідчення особи з фотографією батьків та підтвердження доходу.
- Студентська заявка повинна бути подана до Імміграційного департаменту щонайменше за 15 робочих днів до запланованої дати прибуття. Результат повної заявки повідомляється протягом семи робочих днів. Студентська віза може бути видана на фактичний термін навчальної програми або максимум на п'ять років.
- Службові та дипломатичні заявки: Необхідно надати рекомендацію відповідного державного органу або Міністерства закордонних справ та зовнішньої торгівлі, копію паспорта, заповнену заявну форму та детальну щоденну програму візиту. Дипломатична віза призначена для заявок з офіційною метою, поданих з дипломатичним паспортом.
- Заявки для утриманців: Необхідно надати рекомендаційний лист від роботодавця основного власника дозволу або відповідного органу. Для подружжя потрібне нотаріально засвідчене свідоцтво про шлюб, для дитини віком до 18 років – нотаріально засвідчене свідоцтво про народження, копія дійсного паспорта та заповнена візова форма. Термін дозволу утриманця обмежується терміном дії чинного дозволу основного власника дозволу.
- Документи, що підтверджують родинні зв'язки, повинні бути англійською мовою або перекладені англійською та нотаріально засвідчені.
- Заявки для особистих гостей: Необхідно надати форму заявки для особистого гостя, підписану господарем, копію посвідчення особи господаря Бутану, паспорт гостя або прийнятне посвідчення особи, візову форму, підписану гостем, та детальний маршрут поїздки. Знайомство або родинні зв'язки з господарем повинні бути підтверджені документально. Для неповнолітнього гостя потрібне свідоцтво про народження. Перебування особистого гостя обмежується фактичним затвердженим терміном або максимум 30 днями.
- Господар повинен бути не молодше 18 років, перебувати в Бутані протягом візиту та мати можливість документально підтвердити свої стосунки з гостем. Знайомство в певних випадках повинно бути підтверджене безперервним періодом щонайменше шість місяців. У заявках для особистих гостей без родинних зв'язків можуть додатково перевірятися попередні запрошення та характер знайомства.
- Якщо дитина віком до 18 років подорожує з іншим дорослим, крім батька або законного опікуна, форма згоди, підписана батьком або законним опікуном, повинна бути подана разом із формою VISA2025. У формі повинні бути зазначені ідентифікаційні та контактні дані дитини, батька або опікуна та супроводжуючого дорослого; необхідно додати копію паспорта супроводжуючого. Дитина повинна супроводжуватися дорослим.
- Для нетуристичних віз на термін до 30 днів передбачено збір у розмірі 5000 нгултрумів та одноразовий в'їзд; на 31–90 днів – 12000 нгултрумів та багаторазовий в'їзд. Для більш тривалих дозволів: за 91 день – 1 рік – 17000 нгултрумів, від одного до двох років – 22000 нгултрумів, від двох до трьох років – 27000 нгултрумів. Залежно від категорії заявки може бути безкоштовна віза або окрема плата.
- Для категорій спортивних заходів, культурних програм, медійної діяльності, затверджених програм для митців, ділових візитів та офіційних візитів перебування обмежується фактичним терміном програми або максимум 30 днями. Для категорій працевлаштування, інвестицій та інших довгострокових категорій термін дії визначається відповідно до затвердженого відповідним органом терміну завдання або дозволу.
- Віза або дозвіл на в'їзд не видаються для цілей стажування та незалежного волонтерства. Для заявок на культурні програми або національні заходи потрібне попереднє схвалення відповідного державного органу.
- Електронна віза сама по собі не дає абсолютного права на в'їзд до країни. Імміграційний службовець у пункті в'їзду перевіряє паспорт, затвердження, особу, мету поїздки та інші умови в'їзду та фіксує термін перебування. В іноземного мандрівника можуть знімати біометричні дані, і Імміграційний департамент може зажадати додаткові документи або роз'яснення під час розгляду.
- Хоча подання заявки та повідомлення про результати здійснюються в електронному вигляді, оригінал паспорта, на який оформлено візу, повинен бути пред'явлений при в'їзді.
Вимоги для візи після прибуття
- Віза після прибуття видається в пункті в'їзду лише мандрівникам, які відповідають відповідним двостороннім домовленостям або офіційним вимогам прийнятності. Мандрівник повинен пред'явити дійсний паспорт та, у разі запиту, заповнити форму візи після прибуття Імміграційного департаменту.
- Паспорт повинен бути дійсним щонайменше шість місяців після запланованої дати виїзду з Бутану.
- Для оформлення візи після прибуття через місцевого господаря або приймаючу організацію в Бутані потрібен рекомендаційний лист від господаря або приймаючої організації. Візит не може здійснюватися з метою працевлаштування, самозайнятості або будь-якої іншої трудової діяльності.
- Для туристичної візи після прибуття необхідно надати фотографію паспортного розміру, сплатити збір за оформлення візи в розмірі 40 доларів США та відповідний збір за сталий розвиток.
- Туристична віза після прибуття може дозволяти перебування до 90 днів. Фактичний термін перебування обмежується маршрутом поїздки та затвердженням при в'їзді. Термін дії, кількість в'їздів та звільнення від зборів для інших типів віз після прибуття можуть відрізнятися залежно від типу паспорта та відповідної двосторонньої домовленості.
- Заявник повинен мати намір залишити країну після візиту та достатньо коштів для покриття витрат на зворотну подорож або подорож до наступної країни.
- Обробка здійснюється в уповноваженому пункті в'їзду, де Імміграційний департамент надає послуги.
- У іноземних мандрівників можуть знімати біометричні дані під час в'їзду. Прийнятність для візи після прибуття не гарантує в'їзду до країни; остаточне рішення приймається після перевірки документів, особи, мети поїздки, фінансової спроможності та прийнятності для в'їзду імміграційним службовцем.
- Рекомендується попереднє подання заявки онлайн для скорочення часу очікування на кордоні.
Вимоги для транзитної візи
- Для авіаційної пересадки або стикувального рейсу, що вимагає в'їзду до Бутану, заявка на транзитну візу повинна бути подана онлайн на порталі імміграційних служб. Особа, яка подає заявку вперше, повинна створити обліковий запис, використовуючи дійсну адресу електронної пошти.
- До заявки необхідно додати заповнену форму TRANSITVISA2026, копію паспорта, цифрове фото та дійсну візу або інший дозвіл на в'їзд до кінцевої країни призначення. Мандрівник повинен мати при собі паспорт, на який оформлено транзитну візу, під час подорожі.
- Паспорт повинен бути дійсним щонайменше шість місяців після запланованої дати прибуття до Бутану.
- Транзитна форма повинна бути заповнена на комп'ютері або написанa великими літерами синім або чорним чорнилом. У формі необхідно вказати ім'я, як у паспорті, дату та місце народження, громадянство, стать, сімейний стан, паспортні дані та тип, адресу, професію, телефон, електронну пошту, країну виїзду, пункт в'їзду, дату прибуття, тривалість транзиту, кінцеву країну призначення, дозвіл на в'їзд до наступної країни, попередні візити до Бутану, судимості, депортації, безпеку та інформацію про родичів у Бутані.
- Заявник повинен підписати форму із зазначенням місця та дати. Форма неповнолітньої особи повинна бути підписана одним із батьків або законним опікуном.
- Транзитна віза дійсна максимум 48 годин та є одноразовою. Мандрівник повинен продовжити подорож безпосередньо та без зупинок через Бутан до третьої країни, дотримуючись обмежень щодо часу та пересування в транзитній зоні.
- Транзитна віза не може використовуватися для туризму, роботи, комерційної діяльності або будь-якої іншої мети. Мандрівник повинен продемонструвати, що його буде прийнято до кінцевої країни призначення та що він може залишити Бутан протягом 48 годин.
- Визначеними пунктами в'їзду для транзитної візи є міжнародні аеропорти Бутану. Хоча в пояснювальній частині поточної транзитної форми згадується також наземний транзит, загальні умови тієї ж форми обмежують уповноважені пункти в'їзду для транзиту міжнародними аеропортами.
- Після отримання повних документів та відповідних зборів результат заявки повідомляється на зареєстровану адресу електронної пошти протягом трьох робочих днів. Збір за подання заявки не повертається та не може бути переданий іншій особі.
- Уповноважений орган може запитати додаткову інформацію або документи під час розгляду.