Вʼєтнам: Правила в’їзду для мандрівниківПеревірено:Оновлено:Стан данихПеревірено:Оновлено:
Вʼєтнам:Карта візових вимог
Дізнайтеся, громадянам яких країн потрібна віза для в’їзду до цієї країни, а громадяни яких країн можуть в’їжджати без візи.
Вʼєтнам: Документи та вимоги для отримання візи та в’їзду
Візові вимоги можуть змінюватися. Завжди перевіряйте актуальну інформацію в офіційних державних джерелах.
Вимоги для безвізового в'їзду
- Пасажир повинен подорожувати з дійсним паспортом або міжнародним проїзним документом і не входити до числа осіб, яким заборонено в'їзд до країни. При в'їзді з одностороннім безвізовим режимом паспорт повинен бути дійсним щонайменше шість місяців на дату в'їзду.
- У випадках безвізового режиму, заснованого на двосторонніх угодах, спеціальних паспортах, документах міжнародних організацій або регіональних нормативних актах, тип прийнятного документа, термін дії паспорта та дозволений термін перебування варіюються залежно від відповідного нормативного акту. Отже, вимога щодо шестимісячного терміну дії паспорта не повинна застосовуватися як універсальне правило для всіх форм безвізового в'їзду.
- У поточних положеннях про односторонній безвізовий режим дозволений максимальний термін тимчасового перебування становить не більше 45 днів з дати в'їзду. Поточна спеціальна безвізова програма в рамках програми стимулювання туризму також надає перебування до 45 днів для туристичних цілей. Терміни перебування та типи паспортів, які можна використовувати за двосторонніми угодами, можуть відрізнятися.
- У рамках спеціального безвізового режиму, що діє для острова Фукуок, дозволений термін перебування становить не більше 30 днів. Пасажир може скористатися цим спеціальним положенням, навіть якщо він прямує безпосередньо на Фукуок з транзитної зони іншого міжнародного пункту пропуску Вʼєтнаму. Це звільнення не слід розглядати як загальний безвізовий режим, що надає право вільного в'їзду на материкову частину Вʼєтнаму.
- Також не опубліковано вимоги щодо машинозчитуваного або біометричного паспорта для всіх безвізових пасажирів. Проїзний документ повинен бути дійсним і придатним для використання під час прикордонного контролю.
- Зворотний квиток, квиток для подальшої подорожі, бронювання готелю, запрошення, довідка про роботу, виписка з банківського рахунку та фіксована мінімальна сума фінансової спроможності не визначені як обов'язкові документи для всіх безвізових пасажирів.
- Не опубліковано загальної вимоги щодо медичного страхування подорожі або мінімального страхового покриття для всіх безвізових пасажирів.
- Вимоги щодо паспорта, дозволу батьків, свідоцтва про народження або документа про опіку для неповнолітніх пасажирів можуть відрізнятися залежно від паспортного статусу дитини, особи, з якою вона подорожує, та застосовного безвізового режиму.
- Іноземним пасажирам, які в'їжджають через певні великі міжнародні аеропорти, рекомендується заповнювати попередню декларацію інформації протягом трьох днів до прибуття або під час прибуття. Ця декларація не є обов'язковим електронним дозволом на подорож і сама по собі не надає права на в'їзд до країни.
Вимоги до оформлення електронної візи
- Заявник повинен перебувати за межами Вʼєтнаму, мати дійсний паспорт і не входити до числа осіб, яким заборонено в'їзд до країни. Заява може бути подана безпосередньо заявником або через відповідну запрошуючу чи спонсорську організацію.
- Заява повинна бути заповнена онлайн через офіційний портал електронних віз. Заявник повинен заповнити всі обов'язкові поля форми повністю, правильно та правдиво. Неповна, неправильна, неідентифікована або неправдива інформація може призвести до неприйняття або відмови у заяві.
- У формі запитуються: ім'я та прізвище, дата народження, місце народження, стать, громадянство, адреса електронної пошти, тип та номер паспорта, дати видачі та закінчення терміну дії, контактні адреси, професія або освіта, мета поїздки, бажані дати початку та закінчення візи, кількість в'їздів, заплановані пункти в'їзду та виїзду, адреса тимчасового проживання у Вʼєтнамі та запланована тривалість перебування.
- Від заявника також може бути запрошено надати інформацію про раніше використані паспорти, інші дійсні паспорти, попередні поїздки до Вʼєтнаму, родичів у країні та минулі порушення законодавства Вʼєтнаму. У формі можуть запитуватися орієнтовна сума витрат на подорож, особа або організація, яка покриває витрати, платіжні засоби та чи оформлено медичне страхування для подорожі.
- До заяви потрібно завантажити актуальну портретну фотографію та зображення сторінки паспорта з особистими даними. Портретна фотографія має бути зроблена анфас і без окулярів.
- Як стандартний документ для завантаження вимагається лише зображення сторінки паспорта з особистими даними. Сканування інших сторінок паспорта, штампів про в'їзд-виїзд або наявних віз не вказано як обов'язкову вимогу для всіх особистих заяв на електронну візу.
- Термін дії електронної візи становить не більше 90 днів. Віза може бути оформлена як одноразова або багаторазова. Дата закінчення терміну дії візи повинна бути щонайменше на 30 днів раніше дати закінчення терміну дії використовуваного паспорта або міжнародного проїзного документа.
- Вартість одноразової електронної візи становить 25 доларів США, багаторазової електронної візи – 50 доларів США. Плата сплачується через офіційну систему електронних платежів. У разі відмови у видачі візи консульський збір та витрати на електронний платіж не повертаються.
- Заява розглядається протягом трьох робочих днів з моменту отримання всієї необхідної інформації та оплати. Запит на виправлення через неповну або помилкову інформацію, проведення додаткової перевірки безпеки або підтвердження заяви іншим органом може подовжити загальний час отримання результату.
- Заяву слід подавати з урахуванням звичайного терміну обробки у три робочих дні та можливих виправлень, залишаючи достатньо часу.
- Після заповнення заяви необхідно зберегти наданий електронний код файлу. Результат перевіряється онлайн за допомогою коду файлу, адреси електронної пошти, використаної в заяві, та дати народження. Після схвалення візи електронний документ потрібно завантажити, роздрукувати та пред'являти разом із паспортом під час в'їзду та виїзду.
- Електронна віза може бути використана лише в міжнародних аеропортах, наземних пунктах пропуску та портах, визначених Урядом Вʼєтнаму для використання електронних віз. Пункти в'їзду та виїзду, зазначені в заяві, мають бути вказані правильно; якщо плани подорожі змінюються, слід перевірити можливість використання візи за новим маршрутом до поїздки.
- Діти супроводу, яким не виповнилося 14 років і які вписані в паспорт заявника, можуть бути додані у відповідний розділ форми з ім'ям, прізвищем, статтю, датою народження та портретною фотографією. Для дитини, яка подорожує з власним паспортом, необхідно подати окрему заяву з даними цього паспорта.
- Хоча бронювання готелю не вказане як стандартний обов'язковий документ для завантаження, адреса запланованого тимчасового проживання у Вʼєтнамі повинна бути вказана у формі. Зворотний квиток, виписка з банківського рахунку, довідка про зарплату, студентська довідка, документи компанії та щоденний маршрут подорожі не опубліковані як спільні документи для завантаження для всіх особистих заяв на електронну візу.
- Хоча у формі запитується сума витрат та хто їх покриває, фіксована мінімальна сума фінансової спроможності не встановлена.
- У формі може запитуватися про наявність медичного страхування; однак медичне страхування подорожі не вказане як обов'язковий документ для всіх заяв на електронну візу.
- Не опубліковано обов'язкових вимог щодо зняття відбитків пальців, особистої подачі заяви або проходження консульської співбесіди для всіх особистих заяв на електронну візу. Імміграційна служба може вимагати виправлення інформації, надання додаткових пояснень або оформлення через спонсорську організацію, якщо вважатиме за необхідне.
Вимоги до отримання візи на кордоні
- Віза на кордоні не є загальною візовою послугою, яку можна отримати після прибуття без попередньої процедури. Пасажир повинен заздалегідь отримати схвалення Імміграційної служби через запрошуючу особу, установу, організацію або ліцензоване туристичне агентство у Вʼєтнамі. Прикордонний контроль може оформити візу лише після зіставлення даних пасажира з попередньо надісланим схваленням або повідомленням.
- Ця процедура обмежується: відсутністю уповноваженого візового органу Вʼєтнаму в країні початку подорожі, транзитом через більш ніж одну країну до прибуття до Вʼєтнаму, участю в турі, організованому ліцензованим міжнародним туристичним агентством Вʼєтнаму, виїздом іноземного члена екіпажу судна через інший пункт пропуску, участю в похороні близької особи, відвідуванням тяжко хворого родича або надзвичайними ситуаціями, такими як реагування, рятувальні роботи, стихійні лиха, епідемії, або іншими особливими випадками, підтриманими уповноваженим органом Вʼєтнаму.
- Пасажир повинен пред'явити на кордоні дійсний паспорт або міжнародний проїзний документ, заповнити візову анкету з фотографією та використовувати ті самі ідентифікаційні дані, що зазначені в попередньому схваленні.
- Термін дії візи, що видається, повинен бути щонайменше на 30 днів коротший за термін дії паспорта або міжнародного проїзного документа.
- Для дитини віком до 14 років, яка вписана в паспорт батька або опікуна, окрема анкета не потрібна; дитина може бути оброблена за тим самим паспортом і формою. Для дитини, яка подорожує з власним паспортом, потрібні окремі дані пасажира та схвалення.
- Звичайний термін офіційного розгляду заяви на попереднє схвалення від запрошуючої або спонсорської сторони за звичайних особливих обставин становить три робочі дні з моменту отримання повного пакета документів. У випадках надзвичайних ситуацій, рятувальних операцій, стихійних лих, епідемій або на вимогу уповноваженого органу розгляд може бути завершений протягом 12 годин. Ці терміни не гарантують, що пасажир отримає візу на кордоні без очікування.
- Термін дії візи, кількість в'їздів, мета поїздки та пункт пропуску, де вона може бути використана, визначаються умовами, зазначеними в попередньому схваленні. Запит на кордоні іншої мети, терміну або кількості в'їздів не обов'язково буде задоволений.
- Центральний збір за одноразову візу становить 25 доларів США. За багаторазову візу терміном дії не більше 90 днів – 50 доларів США. Збори за багаторазові візи з довшим терміном дії зростають залежно від тривалості візи. Спосіб оплати та валюта або засіб, у якому приймається плата на кордоні, повинні бути підтверджені відповідно до конкретного пункту пропуску та процедури схвалення.
- Зворотний квиток, бронювання готелю, виписка з банківського рахунку, медичне страхування або документ про фінансову спроможність запрошуючої особи не опубліковані як загальні та універсальні документи для всіх справ про отримання візи на кордоні. Супровідні документи, які можуть бути запитані, залежать від конкретних обставин, що є підставою для візи на кордоні, та від заяви спонсора.
Вимоги до оформлення консульської візи
- Заява подається до уповноваженого посольства, консульства, генерального консульства або іншої закордонної установи Вʼєтнаму, уповноваженої виконувати консульські функції. Чи приймається заява особисто, поштою або через електронну систему попередньої реєстрації представництва, залежить від відповідного представництва.
- Загальний обов'язковий пакет документів включає дійсний паспорт або міжнародний проїзний документ, заповнену візову анкету та фотографію. Підписання анкети, прикріплення фотографії до анкети та подання оригіналу паспорта або копії сторінки з особистими даними визначаються практикою відповідного представництва.
- Дата закінчення терміну дії візи повинна бути щонайменше на 30 днів раніше дати закінчення терміну дії паспорта або міжнародного проїзного документа. Деякі закордонні представництва та перевізники можуть вимагати щонайменше шестимісячний термін дії паспорта на дату запланованого в'їзду. Шестимісячний термін слід підтвердити за актуальним контрольним списком відповідного представництва.
- Кількість, точні розміри, фон та дата зйомки фотографії можуть відрізнятися залежно від представництва та від того, чи віза оформлюється у вигляді наклейки в паспорт, чи окремого документа.
- У випадках, коли заявник повинен мати запрошення або спонсорство від особи, компанії, навчального закладу, державної установи або іншої відповідної організації у Вʼєтнамі, запрошуюча сторона повинна спочатку отримати візове схвалення від Імміграційної служби або уповноваженого підрозділу Міністерства закордонних справ. Потім заявник подає паспорт, анкету, фотографію та номер схвалення або лист-схвалення до обраного закордонного представництва.
- У справах, що вимагають схвалення запрошення або спонсора, документи запрошуючої сторони відрізняються залежно від мети поїздки. Для заяв на роботу, інвестиції, навчання, конференції, журналістську діяльність, відвідування родини та довгострокові відрядження можуть вимагатися реєстрація компанії, лист установи, дозвіл на роботу, професійний дозвіл, довідка про зарахування до навчального закладу або документи, що підтверджують родинні зв'язки.
- Деякі обмежені заяви на туризм, дослідження ринку, відвідування родини або медичну подорож можуть розглядатися безпосередньо закордонним представництвом. Можливість прямої обробки може залежати від перевірених відносин заявника або запрошуючої сторони з представництвом, дипломатичної ноти або гарантії уповноваженої особи чи організації. Ця процедура не є автоматичним правом для всіх заявників.
- Від заявника можуть вимагати інформацію про мету поїздки, заплановану тривалість перебування, адресу у Вʼєтнамі, дати в'їзду та виїзду, запрошуючу особу або організацію, професію та фінансування. Представництво може запитати запрошення, бронювання подорожі, підтвердження проживання, доказ законного проживання, візи або дозволи на проживання інших країн, довідку з місця роботи або навчання та підтвердження фінансової спроможності.
- Якщо ці документи вимагаються, слід керуватися власним контрольним списком відповідного закордонного представництва.
- Для заяв з метою лікування або медичної допомоги може додатково вимагатися лист-підтвердження лікарні та медичні документи.
- Переклад документів англійською або вʼєтнамською мовами, нотаріальне засвідчення, консульська легалізація або апостиль можуть відрізнятися залежно від мети поїздки та країни, що видала документ. Єдиного правила щодо перекладу, нотаріального засвідчення або легалізації, яке б застосовувалося до всіх короткострокових візових заяв, не опубліковано.
- Для дитини віком до 14 років, яка вписана в паспорт батька або опікуна, окрема візова анкета не потрібна. Для дитини, яка подорожує з власним паспортом, може бути подана окрема заява. Вимоги щодо свідоцтва про народження, батьківської згоди та документа про опіку відрізняються залежно від представництва та умов поїздки дитини.
- Законний термін оформлення візи консульським органом після отримання попереднього схвалення, як правило, становить три робочі дні. Для деяких офіційних справ на виконання вказівок Міністерства закордонних справ термін може становити один робочий день. Час, необхідний для отримання схвалення спонсора, поштовий час та місцевий термін обробки представництва можуть не включатися до цього терміну.
- Час очікування запису, схвалення спонсора, поштові пересилання та додаткові перевірки слід уточнювати у відповідному представництві.
- Вартість одноразової візи становить 25 доларів США. Багаторазова віза терміном дії не більше 90 днів коштує 50 доларів США. Збори за довгострокові багаторазові візи змінюються залежно від терміну дії візи. Спосіб оплати, еквівалент у місцевій валюті, поштові та сервісні збори можуть визначатися представництвом, до якого подається заява.
- Термін дії візи, дозволена кількість в'їздів та мета поїздки залежать від коду візи та попереднього схвалення. Для категорій туризму, конференцій та електронної візи законний максимальний термін становить 90 днів. Для категорій роботи, інвестицій, офіційних відряджень та деяких сімейних категорій можуть застосовуватися інші максимальні терміни.
- Не опубліковано обов'язкової вимоги щодо зняття відбитків пальців або реєстрації біометричних даних для всіх заяв. Закордонне представництво може викликати заявника особисто, провести співбесіду або зажадати додаткові документи та пояснення, якщо вважатиме за необхідне.
Вимоги до транзитної візи
- Транзитний пасажир повинен мати дійсний паспорт або міжнародний проїзний документ, квиток для подальшої подорожі до третьої країни та, якщо необхідно, дійсну візу країни призначення. Від пасажирів, які користуються безвізовим режимом з країною призначення, віза третьої країни не вимагається.
- Пасажир, який не виходить із транзитної зони в міжнародному аеропорту під час очікування пересадки, звільняється від транзитної візи Вʼєтнаму. Пасажир повинен залишатися у визначеній уповноваженим органом міжнародній транзитній зоні протягом періоду очікування.
- Морський пасажир, який залишається в транзитній зоні порту під час очікування судна в міжнародному порту, також звільняється від транзитної візи. Пасажир не повинен перетинати внутрішню територію Вʼєтнаму.
- Якщо транзитний пасажир повітряним або морським транспортом бажає в'їхати до Вʼєтнаму для екскурсії або туру, програма повинна бути організована ліцензованим міжнародним туристичним агентством у Вʼєтнамі. Пасажиру може бути видана обмежена віза, що відповідає транзитному періоду.
- Вартість транзитної туристичної візи повітряним або морським транспортом, оформленої для транзитного пасажира, становить 5 доларів США на особу. Ця плата стосується лише спеціальної візи для пасажирів, які в'їжджають до Вʼєтнаму за програмою уповноваженого туристичного агентства під час транзиту.
- Транзитний пасажир морським транспортом може розглядатися для отримання візи з кодом VR, якщо він виїжджає через інший пункт пропуску Вʼєтнаму, а не той, де знаходиться судно. Термін дії візи, маршрут та пункт виїзду, де вона може бути використана, визначаються відповідно до попередньо схваленого плану подорожі.
- Не опубліковано загальної онлайн-форми заяви на транзитну візу, яку окремий пасажир міг би використовувати безпосередньо для виходу з транзитної зони. Процедура здійснюється через ліцензоване туристичне агентство Вʼєтнаму та прикордонні органи.
- Туристичне агентство або відповідний пункт пропуску повинен завчасно повідомити необхідну інформацію та документи пасажира.