Умови використання та правила сервісу Passport Reports

Дата набрання чинності: 5 серпня 2026 року

Останнє оновлення: 5 серпня 2026 року

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ ТА ПРИЙНЯТТЯ УМОВ

Ці Умови використання поширюються на домен passportreports.com і всі його мовні версії, мобільний вебсайт, застосунок Passport Reports для Android, застосунки Passport Reports для iOS та iPadOS, асистента зі штучним інтелектом Passport Reports, рейтинги паспортів, сторінки з візовими вимогами, звіти про країни, порівняння, таблиці даних, карти, візуальні матеріали та всі пов’язані цифрові послуги. Усі вони надалі разом іменуються «Послуги».

Отримання доступу до Послуг, їх перегляд або використання, а також завантаження чи встановлення мобільного застосунку на ваш пристрій означає прийняття цих Умов використання. Якщо ви не погоджуєтеся з цими умовами, ви не повинні користуватися Послугами та маєте видалити застосунок Passport Reports зі свого пристрою.

Ці Умови використання слід розглядати разом із Політикою конфіденційності Passport Reports, Відмовою від відповідальності Passport Reports, Методологією Passport Reports, Ліцензією на дані Passport Reports та Політикою Passport Reports щодо реклами і спонсорства. Спеціальна політика, опублікована щодо певного питання, доповнює ці загальні умови в частині відповідного питання.

Для застосунків, отриманих через Apple App Store або Google Play, також застосовуються обов’язкові умови надання послуг і правила використання відповідного магазину.

2. ПОСТАЧАЛЬНИК ПОСЛУГ ТА КОНТАКТНА ІНФОРМАЦІЯ

Послуги надаються та адмініструються Passport Reports.

Поштова адреса: 1 Seneca St, Buffalo, NY 14203, Сполучені Штати Америки

Електронна пошта: info@passportreports.com

Телефон: +1 (716) 414-2228

Повідомлення щодо Послуг, застосунків, вмісту, ліцензій, інтелектуальної власності, технічної підтримки або цих Умов використання можна надсилати за наведеними вище контактними каналами.

3. НЕЗАЛЕЖНИЙ СТАТУС PASSPORT REPORTS

Passport Reports є незалежною інформаційною платформою, яка надає рейтинги паспортів, показники мобільності, інформацію про безвізові поїздки, візи після прибуття, електронні дозволи на подорож, візові вимоги, звіти про країни та порівняння глобальної мобільності.

Passport Reports не управляється жодною державою, урядом, міністерством, міграційним органом, прикордонною службою, посольством, консульством, дипломатичною місією, міжнародною організацією, авіакомпанією, туристичним агентством або офіційним візовим центром.

Passport Reports не є офіційним вебсайтом або застосунком, пов’язаним із цими установами, таким, що діє від їхнього імені, уповноважений, схвалений або підтримуваний ними.

Розміщення посилання на країну, державну установу або офіційне джерело не означає, що відповідна установа схвалює Passport Reports або має з Passport Reports офіційні відносини.

4. ІНФОРМАЦІЙНЕ ПРИЗНАЧЕННЯ ПОСЛУГ

Рейтинги паспортів, візові вимоги, показники мобільності, категорії доступу для подорожей, звіти про країни, порівняння та інші матеріали, опубліковані в межах Послуг, надаються виключно для загального інформування, досліджень, навчання та порівняння.

Жоден матеріал, наданий Passport Reports, не є юридичною, імміграційною, консульською, візовою, громадянською, інвестиційною або персональною туристичною консультацією.

Passport Reports не подає візові заяви, не видає візи чи паспорти, не надає електронні дозволи на подорож, не схвалює перетин кордону та не може впливати на рішення компетентних органів.

Жодна інформація в межах Послуг не гарантує видачу візи, прийняття пасажира авіакомпанією, дозвіл на транзит, в’їзд через кордон або право перебування в певній країні протягом певного строку.

5. ОБОВ’ЯЗОК КОРИСТУВАЧА ПЕРЕВІРЯТИ ІНФОРМАЦІЮ

Безвізові режими, візи після прибуття, електронні дозволи на подорож, електронні візи, правила транзиту, дозволені строки перебування, вимоги до строку дії паспорта, медичні документи, щеплення, туристичне страхування, підтвердження фінансової спроможності, проживання та зворотного квитка можуть змінюватися без попереднього повідомлення.

Перш ніж здійснювати бронювання, оплату, подавати візову заяву або приймати рішення щодо подорожі, користувачі зобов’язані перевірити відповідну інформацію в офіційному міграційному чи прикордонному органі країни призначення, посольстві, консульстві, уповноваженому візовому центрі, авіакомпанії та інших компетентних установах.

Дата, зазначена в Послугах як «остання перевірка», «останнє оновлення» або в подібний спосіб, не гарантує, що інформація не змінилася після цієї дати.

Позначення маршруту як безвізового, такого, що передбачає візу після прибуття, або такого, що потребує електронного дозволу на подорож, не означає, що кожного мандрівника приймуть на однакових умовах. Громадянство, тип паспорта, статус проживання, вік, мета й тривалість подорожі, транзитний маршрут, стан здоров’я, попередні поїздки та особисті обставини мандрівника можуть призвести до різних результатів.

6. РЕЙТИНГИ ПАСПОРТІВ І ПОКАЗНИК МОБІЛЬНОСТІ

Рейтинги паспортів Passport Reports є результатами порівняльного аналізу даних, сформованими відповідно до опублікованої методології платформи.

Якщо не зазначено інше, Показник мобільності ґрунтується на загальній кількості напрямків, доступних без візи, з візою після прибуття та за електронним дозволом на подорож.

Показник мобільності = Безвізовий в’їзд + Віза після прибуття + Електронний дозвіл на подорож.

Паспорти спочатку ранжуються за Показником мобільності. У разі однакових результатів можуть послідовно враховуватися кількість безвізових напрямків, кількість електронних дозволів на подорож, кількість віз після прибуття та алфавітний порядок. Паспорти з однаковими показниками можуть посідати однакову позицію.

Рейтинги не є офіційними державними класифікаціями. Позиція паспорта не є оцінкою політичної ваги країни, її економічної сили, безпеки, якості життя, особистих якостей її громадян або міжнародної репутації.

Рейтинги не слід використовувати як єдину підставу для рішень щодо громадянства, проживання, інвестицій, міграції, подорожей або фінансів.

Passport Reports може оновлювати методологію, категорії даних, правила визначення місць за однакових результатів і спосіб представлення з метою підвищення точності, зрозумілості або порівнюваності.

7. ТОЧНІСТЬ І АКТУАЛЬНІСТЬ ДАНИХ

Passport Reports застосовує розумні процедури дослідження, порівняння, перевірки та оновлення, щоб матеріали були точними, зрозумілими й актуальними.

Оскільки міжнародні правила подорожей часто змінюються, іноді без попереднього повідомлення, не гарантується, що вся інформація завжди буде повною, безпомилковою, актуальною або придатною для конкретної мети.

Офіційні джерела можуть містити суперечливі відомості. Зміна, внесена державним органом, може не відразу відобразитися в Passport Reports. Під час передавання даних, перекладу, зазначення назв країн, дат, класифікації, обчислень, створення посилань, роботи програмного забезпечення або відображення можуть виникати помилки, затримки чи пропуски.

Passport Reports може без попереднього повідомлення виправляти, оновлювати, перекласифіковувати, розширювати або видаляти будь-який матеріал, запис даних, рейтинг, показник, інформацію про категорію або історичний запис.

Якщо ви вважаєте, що певний матеріал містить помилку, можете надіслати на info@passportreports.com адресу відповідної сторінки, зазначити спірний фрагмент і, за наявності, надати інформацію, що може допомогти у перевірці.

8. ЛІЦЕНЗІЯ НА КОРИСТУВАННЯ ПОСЛУГАМИ

За умови дотримання цих Умов використання Passport Reports надає вам обмежене, відкличне, невиключне, непередаване право, що не підлягає субліцензуванню, на доступ до Послуг та їх використання в особистих і некомерційних цілях.

Ця ліцензія не передає користувачеві право власності на Послуги або матеріали. Усі права, які прямо не надані, залишаються за Passport Reports та відповідними правовласниками.

Щодо мобільних застосунків ліцензія надає лише право встановлювати й використовувати застосунок на сумісних пристроях, які належать вам або перебувають під вашим контролем, відповідно до правил використання відповідного магазину застосунків.

Комерційне використання, повторне розповсюдження, відтворення або перетворення застосунку, бази даних, програмного забезпечення, методології, інтерфейсу чи матеріалів на інший продукт потребує попередньої письмової згоди Passport Reports.

9. ДОЗВОЛЕНІ СПОСОБИ ВИКОРИСТАННЯ

Ви можете використовувати Послуги для особистих досліджень щодо подорожей, академічного аналізу, навчання, журналістики, загального порівняння та некомерційного довідкового використання.

Обмежений фрагмент даних або матеріалу може використовуватися за умови чіткого зазначення Passport Reports як джерела, відсутності оманливого спотворення матеріалу та дотримання Ліцензії на дані Passport Reports.

Масштабне використання даних, комерційна повторна публікація, корпоративна інтеграція, створення бази даних, використання API, автоматичне передавання даних або перепродаж потребують попередньої письмової згоди.

10. ЗАБОРОНЕНІ СПОСОБИ ВИКОРИСТАННЯ

Ви не можете використовувати Послуги з незаконною, шахрайською, шкідливою, оманливою метою або з метою порушення прав інших осіб.

Без письмової згоди Passport Reports заборонено масово копіювати, повторно публікувати, продавати, ліцензувати або переносити до іншої бази даних матеріали, таблиці даних, записи про країни, рейтинги паспортів чи інші набори даних.

Заборонено використовувати автоматизованих ботів, сканери, інструменти вебскрейпінгу, засоби інтелектуального аналізу даних або подібні автоматизовані системи, що створюють надмірне навантаження на Послуги. Стандартна індексація пошуковими системами, яка здійснюється відповідно до застосовних правил, не підпадає під цю заборону.

Заборонено намагатися обходити обмеження доступу, ліміти швидкості, засоби контролю безпеки, правила кешування, перевірку сеансу або заходи протидії зловживанням.

Заборонено здійснювати зворотне проєктування застосунку, плагіна, програмного забезпечення або будь-якого компонента, намагатися отримати вихідний код, декомпілювати, змінювати або створювати похідні продукти. Виняток становлять випадки, прямо дозволені застосовним законодавством, а також умови власних ліцензій компонентів із відкритим кодом.

Заборонено передавати до Послуг віруси, шкідливий код, шпигунське програмне забезпечення, фішингові системи або інші елементи, здатні поставити під загрозу безпеку.

Заборонено видавати себе за Passport Reports, державу, державну установу, посольство, консульство або іншу особу чи організацію.

Заборонено подавати матеріали Passport Reports як офіційну заяву державного органу, офіційний дозвіл на подорож або офіційне візове рішення.

Заборонено видаляти, приховувати або змінювати повідомлення про авторське право, торговельну марку, джерело, ліцензію чи право власності.

Заборонено використовувати Послуги для збирання персональних даних, стеження за людьми, створення несанкціонованих профілів або надсилання небажаних повідомлень.

Заборонено використовувати асистента зі штучним інтелектом для атак, обходу засобів контролю безпеки, отримання системних інструкцій, несанкціонованого вилучення даних, надсилання надмірної кількості автоматизованих запитів або завдання шкоди іншій особі.

11. ПРАВА ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Торгова марка, назва й домен Passport Reports, логотипи, інтерфейс, дизайн сторінок, програмне забезпечення, вихідний код, структура бази даних, методологія, система рейтингування, карти, таблиці, звіти, графіки, тексти, переклади та візуальне оформлення можуть охоронятися застосовним законодавством про авторське право, торговельні марки, бази даних та інші права інтелектуальної власності.

Passport Reports не заявляє права власності на основні факти щодо країн, паспортів або загальнодоступних правил подорожей. Водночас добір, перевірка, класифікація, систематизація, обчислення, подання та формування бази даних із цієї інформації можуть охоронятися окремо.

Назву, логотип або інші відмітні елементи бренду Passport Reports не можна використовувати без попередньої письмової згоди таким чином, щоб створювалося враження про зв’язок іншого застосунку, вебсайту, послуги, реклами або комерційної діяльності з Passport Reports.

Запити щодо інтелектуальної власності та дозволу на використання можна надсилати на info@passportreports.com.

12. ЛІЦЕНЗІЯ НА ДАНІ ТА ЗАЗНАЧЕННЯ ДЖЕРЕЛА

Обмежене цитування, комерційне використання, масове копіювання, академічне використання, корпоративна інтеграція та повторне розповсюдження даних Passport Reports регулюються Ліцензією на дані Passport Reports.

У разі використання невеликих фрагментів даних Passport Reports має бути чітко й помітно зазначений як джерело. Дані не можна виривати з контексту, подавати в оманливій формі або представляти як офіційні державні дані.

Масове копіювання даних, автоматизоване отримання даних, дублювання бази даних, комерційна інформаційна панель, API-продукт, перепродаж або інша послуга, основним елементом якої є дані Passport Reports, потребують попередньої письмової згоди.

13. МАТЕРІАЛИ, НАДІСЛАНІ КОРИСТУВАЧАМИ

Ви несете відповідальність за законність матеріалів, які надсилаєте Passport Reports електронною поштою, у відгуках, запитах на виправлення даних, запитаннях до асистента зі штучним інтелектом або через інші канали зв’язку.

Заборонено надсилати конфіденційну інформацію інших осіб, персональні дані, матеріали, захищені авторським правом, або документи, на поширення яких ви не маєте повноважень.

Надсилаючи матеріал, ви надаєте Passport Reports обмежений, всесвітній і безоплатний дозвіл використовувати, зберігати, відтворювати та технічно обробляти його для розгляду вашого звернення, надання відповіді, перевірки запису даних, забезпечення безпеки та внесення необхідного виправлення.

Цей дозвіл не передбачає використання персональних даних у рекламних цілях або їх публічного розкриття. Обробка персональних даних регулюється Політикою конфіденційності Passport Reports.

Passport Reports може відмовитися розглядати або видалити матеріали, які є незаконними, оманливими, шкідливими, непотрібними або створюють ризик для безпеки.

Загальні ідеї, пропозиції чи відгуки про продукт, надіслані добровільно, можуть використовуватися для розвитку Послуг, якщо обов’язок конфіденційності не був прямо погоджений, і не породжують обов’язку сплачувати винагороду.

14. УМОВИ ЩОДО АСИСТЕНТА ЗІ ШТУЧНИМ ІНТЕЛЕКТОМ

Асистент зі штучним інтелектом Passport Reports надається для допомоги користувачам у питаннях рейтингів паспортів, показників мобільності, візових категорій та інформації, доступної в Passport Reports.

Відповіді, згенеровані штучним інтелектом, можуть містити неправильні, неповні, застарілі або невідповідні контексту запитання твердження. Відповіді асистента не є офіційною інформацією, юридичним висновком, візовою консультацією або гарантією подорожі.

Не слід приймати рішення щодо подорожей, віз, імміграції, громадянства, інвестицій або правових питань на підставі відповіді асистента. Важливу інформацію необхідно перевіряти в уповноважених офіційних установах.

Користувач не повинен надсилати асистентові зі штучним інтелектом номер паспорта, ідентифікаційні дані, пароль, платіжну інформацію, медичні відомості або інші чутливі персональні дані.

Passport Reports не гарантує безперервну роботу асистента зі штучним інтелектом, надання відповіді на кожне запитання або абсолютну правильність кожної відповіді.

15. ПОСИЛАННЯ ТА ПОСЛУГИ ТРЕТІХ СТОРІН

У межах Послуг можуть міститися посилання на офіційні державні джерела, туристичні організації, платформи соціальних мереж, рекламодавців або інші незалежні вебсайти.

Вебсайти та послуги третіх сторін не перебувають під контролем Passport Reports. Відповідна третя сторона несе відповідальність за їхній вміст, безпеку, доступність, практики конфіденційності, продукти та послуги.

Наявність зовнішнього посилання не означає, що Passport Reports схвалює відповідну організацію, продукт, послугу або твердження.

Користуючись послугами третіх сторін, ви повинні дотримуватися їхніх умов використання та політики конфіденційності.

16. РЕКЛАМА, СПОНСОРСТВО ТА КОМЕРЦІЙНИЙ ВМІСТ

У Passport Reports можуть публікуватися реклама, спонсорований вміст або матеріали в межах комерційної співпраці.

Реклама та спонсорований вміст відокремлюються від рейтингів паспортів, показників мобільності, візових категорій, методології та редакційних матеріалів.

Розміщення реклами рекламодавцем або спонсором у Passport Reports не надає йому права змінювати рейтинг країни, показник мобільності, візову класифікацію, запис даних або методологічну оцінку.

Публікація реклами не означає, що Passport Reports гарантує або рекомендує відповідного рекламодавця, продукт, послугу чи твердження.

Рекламодавці самостійно відповідають за точність і законність своєї реклами, безпечність продуктів, наявність ліцензій та операції, які вони здійснюють із користувачами.

17. МОБІЛЬНИЙ САЙТ І ЗАСТОСУНКИ

Мобільний сайт і мобільні застосунки Passport Reports можуть потребувати підключення до інтернету. Ви несете відповідальність за плату за передавання даних і підключення, яку стягує ваш оператор мобільного зв’язку або інтернет-провайдер.

Застосунки можуть відображати інтернет-вміст, контрольований Passport Reports, у захищеному вебперегляді. Вміст, функції та оновлення вебсайту також можуть відображатися в застосунку.

Не гарантується, що застосунок однаково працюватиме на всіх пристроях, розмірах екрана, версіях операційної системи або інтерфейсах виробників.

Passport Reports може випускати оновлення застосунку з міркувань безпеки, сумісності, продуктивності або вимог магазину. Якщо стара версія більше не є безпечною чи функціональною, може знадобитися оновлення.

Ви можете будь-коли припинити дію ліцензії на мобільний застосунок, видаливши його.

18. УМОВИ ЩОДО ANDROID І GOOGLE PLAY

Ліцензія, надана для застосунку Passport Reports на Android, призначена для особистого використання на сумісних пристроях Android відповідно до правил використання Google Play.

Ці Умови використання укладені між користувачем і Passport Reports. Google не є стороною цієї угоди та не відповідає за вміст застосунку Passport Reports, його обслуговування, послуги підтримки або вимоги користувачів.

Власні умови Google Play можуть окремо застосовуватися до покупок, завантажень, безпеки, облікового запису магазину та розповсюдження застосунку.

Запити щодо технічної підтримки, вмісту, відповідальності за продукт, інтелектуальної власності або юридичної відповідності слід адресувати Passport Reports.

Операції в магазині та повернення коштів, що здійснюються Google, регулюються правилами Google Play і застосовним законодавством про захист прав споживачів.

19. УМОВИ ЩОДО APPLE APP STORE

Ліцензійна угода щодо застосунку Passport Reports для iOS або iPadOS укладається між користувачем і Passport Reports. Apple не є стороною цієї угоди. Passport Reports одноосібно відповідає за застосунок і його вміст.

Ліцензія, надана користувачеві, обмежується використанням застосунку на пристроях Apple, які належать користувачеві або перебувають під його контролем, у межах, дозволених Правилами використання Apple Media Services. Зберігається доступ інших облікових записів, дозволений правилами Family Sharing або масових закупівель.

Passport Reports відповідає за послуги з обслуговування та підтримки, необхідні відповідно до застосовного законодавства або цих умов. Apple не зобов’язана надавати послуги з обслуговування чи підтримки застосунку.

Якщо застосунок не відповідає застосовній законній гарантії, користувач може повідомити Apple. Apple може відповідно до власних правил повернути сплачену за застосунок ціну, якщо така була сплачена. У максимально дозволеному законом обсязі Apple не має інших гарантійних зобов’язань щодо застосунку.

За вимоги про те, що застосунок не відповідає законодавчій або регуляторній вимозі, спричиняє відповідальність за продукт або порушує права споживача, право на конфіденційність чи подібні права, відповідає Passport Reports, а не Apple.

Якщо заявляється, що застосунок або його використання користувачем порушує права інтелектуальної власності третьої сторони, за розгляд, захист, врегулювання та остаточне вирішення такої вимоги відповідає Passport Reports, а не Apple.

Користувач заявляє, що не перебуває в країні, на яку Сполучені Штати наклали ембарго або яку визначили як державу, що підтримує тероризм, і що він не включений до жодного переліку заборонених або обмежених осіб чи сторін.

Під час використання застосунку користувач повинен дотримуватися застосовних умов оператора мобільного зв’язку, інтернет-провайдера, Apple Media Services та інших використовуваних послуг третіх сторін.

Apple та її афілійовані особи є сторонніми бенефіціарами положень цих Умов використання, що стосуються застосунків Apple. Приймаючи ці умови, користувач визнає право Apple застосовувати відповідні положення до користувача як сторонній бенефіціар.

Якщо в App Store Connect не надано окремої ліцензійної угоди з кінцевим користувачем, до ліцензії застосунку також може застосовуватися Стандартна ліцензійна угода Apple з кінцевим користувачем. Водночас ці Умови використання й надалі регулюють використання послуг, матеріалів і даних Passport Reports.

20. ДОЗВОЛИ ЗАСТОСУНКУ ТА ФУНКЦІЇ ПРИСТРОЮ

Основна функція застосунків Passport Reports полягає в наданні матеріалів Passport Reports через інтернет-з’єднання.

Поточний застосунок для Android не запитує чутливих дозволів, таких як точне місцезнаходження, камера, мікрофон, контакти, SMS, журнал викликів, календар, дані про здоров’я або рекламний ідентифікатор.

Якщо в майбутньому нова функція, яку користувач запускає явно, потребуватиме доступу до захищених даних пристрою, буде запитано дозвіл операційної системи. У разі відмови доступ до основних Послуг буде збережено настільки, наскільки це можливо, а відповідні пояснення буде оновлено до початку використання цієї функції.

21. ОБЛІКОВІ ЗАПИСИ КОРИСТУВАЧІВ І ПЛАТЕЖІ

Поточні основні Послуги Passport Reports не потребують створення облікового запису або входу в систему.

Якщо в майбутньому в Послугах будуть запропоновані облікові записи, платний вміст, підписки або покупки в застосунку, відповідні ціни та умови поновлення, скасування, оплати й повернення коштів буде чітко показано до здійснення операції.

Продаж цифрового вмісту або функцій у застосунках Apple може регулюватися застосовними правилами покупок App Store, а операції в застосунках Android — застосовними правилами оплати Google Play.

Не гарантується, що Послуги, які нині надаються безкоштовно, залишатимуться безкоштовними необмежений час. Раніше набуті законні права та обов’язкові гарантії захисту споживачів зберігаються.

22. ЗМІНА АБО ПРИПИНЕННЯ ПОСЛУГ

Passport Reports може час від часу змінювати матеріали, набори даних, методи рейтингування, мови, функції застосунку, дизайн, домени або технічну інфраструктуру.

Усі Послуги або їх частина можуть бути тимчасово недоступними через заходи безпеки, технічне обслуговування, збій сервера, юридичні вимоги, перебої в роботі постачальника або надзвичайні обставини.

Passport Reports може відповідно до застосовного законодавства обмежити, змінити або припинити будь-яку функцію, мовну версію, сторінку чи застосунок.

Користувачі не мають права вимагати безстрокового збереження певної функції, рейтингу, запису даних або старої версії застосунку.

23. ОБМЕЖЕННЯ ГАРАНТІЙ

У межах, дозволених застосовним законодавством, Послуги надаються «як є» та «за наявності».

Passport Reports не гарантує, що Послуги завжди будуть безперервними, безпечними, безпомилковими, повними, актуальними, придатними для певної мети або сумісними з усіма пристроями.

Абсолютна точність рейтингів паспортів, візової інформації, відповідей штучного інтелекту, посилань на офіційні джерела або вмісту третіх сторін не гарантується.

Використання Послуг не гарантує в’їзд до будь-якої країни, схвалення візи, отримання дозволу на подорож, допуск на рейс, інвестиційний дохід або певний юридичний результат.

Ці положення не скасовують прямих або непрямих законних гарантій, які не можуть бути обмежені згідно із застосовним законодавством.

24. ОБМЕЖЕННЯ ВІДПОВІДАЛЬНОСТІ

У максимально дозволеному застосовним законодавством обсязі Passport Reports не відповідає за непрямі, випадкові, спеціальні, штрафні або наслідкові збитки.

Це обмеження може охоплювати втрату прибутку, доходу, ділових можливостей, даних, репутації або можливості користування, а також відмову у візі, відмову у в’їзді на кордоні, пропущений рейс, скасоване бронювання та витрати на проживання, транспорт, страхування, подання заяви або подорож.

Passport Reports не може бути притягнутий до відповідальності за рішення користувача, прийняті на підставі інформації, не перевіреної в офіційних джерелах, змінених правил подорожей, вебсайту третьої сторони або відповіді штучного інтелекту.

У межах, дозволених застосовним законодавством, сукупна відповідальність Passport Reports, що виникає з цих Умов використання або Послуг, не перевищуватиме більшої з двох сум: загальної суми, сплаченої користувачем Passport Reports протягом дванадцяти місяців до події, або 100 доларів США.

Ці обмеження не застосовуються до смерті або тілесних ушкоджень, шахрайства, грубої недбалості, умисної протиправної поведінки чи іншої відповідальності, яка не може бути обмежена за застосовним законодавством.

Обов’язкові права споживачів зберігаються.

25. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ КОРИСТУВАЧА

Користувач відповідає за використання Послуг відповідно до закону, цих Умов використання та прав третіх сторін.

У межах своєї вини та застосовного законодавства користувач може відповідати за обґрунтовані збитки, витрати й вимоги, яких зазнав Passport Reports унаслідок незаконного використання Послуг, порушення цих умов, надсилання матеріалів, що порушують права іншої особи, або спроби обійти заходи безпеки.

Це положення не обмежує права споживачів, захищені імперативними нормами права.

26. ФОРС-МАЖОР

У межах, дозволених застосовним законодавством, Passport Reports не відповідає за невиконання зобов’язань, спричинене стихійним лихом, війною, конфліктом, тероризмом, епідемією, страйком, перебоями електропостачання або інтернету, збоєм центру обробки даних, кібератакою, рішенням державного органу, зміною законодавства, діями магазину застосунків або іншою подією поза межами розумного контролю Passport Reports.

27. ПРИЗУПИНЕННЯ ТА ПРИПИНЕННЯ ДОСТУПУ

Ваш доступ може бути обмежений або припинений, якщо ви порушуєте ці Умови використання, ставите під загрозу безпеку Послуг, здійснюєте автоматизоване зловживання, порушуєте права інших осіб або займаєтеся незаконною діяльністю.

У разі невідкладної загрози безпеці, юридичного обов’язку або серйозного зловживання відповідний захід може бути вжитий без попереднього повідомлення.

Після припинення права користування ви повинні припинити використання застосунку та будь-яких матеріалів Passport Reports, які зберігаються без дозволу.

Положення щодо інтелектуальної власності, обмеження відповідальності, спорів, ліцензії на дані та інші положення, які за своєю природою мають діяти після припинення, залишаються чинними.

28. СКАРГИ ЩОДО ІНТЕЛЕКТУАЛЬНОЇ ВЛАСНОСТІ

Якщо ви вважаєте, що матеріал у межах Послуг порушує ваші права інтелектуальної власності, можете надіслати повідомлення на info@passportreports.com.

Повідомлення має містити контактні дані правовласника або його уповноваженого представника, опис захищеного твору, повну адресу матеріалу, який, на вашу думку, порушує права, обґрунтування вимоги та добросовісну заяву про точність повідомлення.

Неповні, оманливі або недобросовісні звернення можуть не розглядатися. Passport Reports може тимчасово обмежити доступ до відповідного матеріалу або видалити його для розгляду належної вимоги.

29. ЗАСТОСОВНЕ ПРАВО ТА СПОРИ

З урахуванням обов’язкового законодавства про захист прав споживачів і спеціальних імперативних норм окремих країн ці Умови використання регулюються правом штату Нью-Йорк без урахування колізійних норм.

У разі виникнення спору очікується, що сторони спочатку спробують добросовісно врегулювати його шляхом письмового повідомлення. Повідомлення можна надіслати на info@passportreports.com.

У спорах із комерційними або корпоративними користувачами, які не вдалося врегулювати мирним шляхом, компетентними можуть бути суди штату Нью-Йорк.

Споживачі не можуть бути позбавлені захисту, передбаченого обов’язковим законодавством про захист прав споживачів країни їхнього проживання, або права звертатися до компетентних місцевих судів. Імперативні норми захисту споживачів у Європейському Союзі, Сполученому Королівстві, Туреччині, Об’єднаних Арабських Еміратах та інших країнах залишаються чинними.

30. ПРАВИЛА ЕКСПОРТНОГО КОНТРОЛЮ ТА САНКЦІЙ

Користувач не може використовувати Послуги з порушенням застосовних правил експортного контролю, економічних санкцій або торговельних обмежень.

Користувач заявляє, що не включений до жодного переліку заборонених або обмежених осіб чи сторін і не використовуватиме Послуги із забороненою метою.

Це положення також охоплює вимоги юридичної відповідності, необхідні, зокрема, для застосунків, що розповсюджуються через Apple App Store.

31. ЗМІНИ ДО УМОВ

Passport Reports може оновлювати ці Умови використання відповідно до змін у Послугах, застосунках, законодавстві або комерційних практиках.

Дата набрання чинності та дата останнього оновлення чинної редакції зазначаються на початку сторінки.

У разі змін, які істотно впливають на права користувачів, залежно від характеру зміни в Послугах може бути розміщено помітне повідомлення або застосовано інший належний спосіб інформування.

Продовження використання Послуг після набрання змінами чинності означає прийняття оновлених умов у тій мірі, у якій імперативне законодавство не вимагає окремої чітко вираженої згоди.

Зміни не скасовують заднім числом набуті права користувачів, захищені імперативними нормами.

32. ПОДІЛЬНІСТЬ ПОЛОЖЕНЬ І ВІДМОВА ВІД ПРАВА

Визнання будь-якого положення цих Умов використання недійсним або таким, що не підлягає виконанню, не впливає на чинність інших положень.

Недійсне положення вважається зміненим у обмеженому обсязі на юридично виконуване положення, яке найбільше відповідає його первісній меті.

Якщо Passport Reports не скористається певним правом негайно, це не означає відмову від такого права.

33. ПЕРЕДАННЯ ПРАВ І ОБОВ’ЯЗКІВ

Користувач не може передавати права або обов’язки, що випливають із цих Умов використання, без попередньої письмової згоди Passport Reports.

Якщо Послуги передаються іншій організації в межах злиття, реорганізації, передачі бізнесу або подібної операції, Passport Reports може передати ці Умови використання та пов’язані права відповідно до застосовного законодавства.

34. ПОВНОТА УГОДИ

Ці Умови використання разом із Політикою конфіденційності, Відмовою від відповідальності, Методологією, Ліцензією на дані та Політикою щодо реклами і спонсорства, на які тут посилаються, становлять повну угоду між користувачем і Passport Reports щодо предмета цих документів.

Якщо для певної функції, платної послуги, корпоративної ліцензії або комерційної співпраці укладено окрему письмову угоду, така окрема угода може мати переважну силу лише в частині питання, яке вона регулює.

Версії різними мовами готуються зі збереженням однакового основного змісту. Жоден переклад не може тлумачитися так, щоб зменшувати права користувача, захищені імперативними нормами.

35. КОНТАКТИ

З питань щодо цих Умов використання, матеріалів Passport Reports, мобільних застосунків, технічної підтримки, ліцензії на дані або інтелектуальної власності звертайтеся:

Passport Reports

1 Seneca St

Buffalo, NY 14203

Сполучені Штати Америки

Електронна пошта: info@passportreports.com

Телефон: +1 (716) 414-2228