Terma Penggunaan dan Syarat Perkhidmatan Passport Reports

Tarikh berkuat kuasa: 5 Ogos 2026

Kemas kini terakhir: 5 Ogos 2026

1. SKOP DAN PENERIMAAN

Terma Penggunaan ini terpakai kepada domain passportreports.com dan semua versi bahasanya, laman web mudah alih, aplikasi Passport Reports untuk Android, aplikasi Passport Reports untuk iOS dan iPadOS, pembantu kecerdasan buatan Passport Reports, penarafan pasport, halaman keperluan visa, laporan negara, perbandingan, jadual data, peta, bahan visual serta semua perkhidmatan digital yang berkaitan. Kesemuanya dirujuk secara bersama dalam teks ini sebagai “Perkhidmatan”.

Dengan mengakses, melihat atau menggunakan Perkhidmatan, atau dengan memuat turun serta memasang aplikasi mudah alih pada peranti anda, anda dianggap telah menerima Terma Penggunaan ini. Jika anda tidak menerima terma ini, anda tidak seharusnya menggunakan Perkhidmatan dan hendaklah menyahpasang aplikasi Passport Reports daripada peranti anda.

Terma Penggunaan ini hendaklah dibaca bersama Dasar Privasi Passport Reports, Penafian Passport Reports, Metodologi Passport Reports, Lesen Data Passport Reports serta Dasar Pengiklanan dan Penajaan Passport Reports. Sebarang dasar khusus yang diterbitkan bagi sesuatu perkara akan melengkapkan terma umum ini setakat yang berkaitan dengan perkara tersebut.

Bagi aplikasi yang diperoleh melalui Apple App Store atau Google Play, terma perkhidmatan mandatori dan peraturan penggunaan kedai berkenaan turut terpakai.

2. PENYEDIA PERKHIDMATAN DAN MAKLUMAT HUBUNGAN

Perkhidmatan dikendalikan oleh Passport Reports.

Alamat surat-menyurat: 1 Seneca St, Buffalo, NY 14203, Amerika Syarikat

E-mel: info@passportreports.com

Telefon: +1 (716) 414-2228

Sebarang notis berhubung Perkhidmatan, aplikasi, kandungan, lesen, harta intelek, sokongan teknikal atau Terma Penggunaan ini boleh dihantar melalui saluran hubungan di atas.

3. STATUS BEBAS PASSPORT REPORTS

Passport Reports ialah platform maklumat bebas yang menyediakan penarafan pasport, skor mobiliti, maklumat perjalanan tanpa visa, visa semasa ketibaan, kebenaran perjalanan elektronik, keperluan visa, laporan negara serta perbandingan mobiliti global.

Passport Reports tidak dikendalikan oleh mana-mana negara, kerajaan, kementerian, pihak berkuasa imigresen, agensi sempadan, kedutaan, konsulat, misi diplomatik, organisasi antarabangsa, syarikat penerbangan, agensi pelancongan atau pusat permohonan visa rasmi.

Passport Reports bukan laman web atau aplikasi rasmi yang mempunyai hubungan dengan institusi tersebut, bertindak bagi pihak mereka, atau diberi kuasa, diluluskan mahupun disokong oleh mereka.

Penyediaan pautan kepada sesebuah negara, institusi awam atau sumber rasmi tidak bermaksud bahawa institusi berkenaan menyokong Passport Reports atau mempunyai hubungan rasmi dengan Passport Reports.

4. TUJUAN MAKLUMAT PERKHIDMATAN

Penarafan pasport, keperluan visa, skor mobiliti, kategori akses perjalanan, laporan negara, perbandingan dan kandungan lain yang diterbitkan melalui Perkhidmatan disediakan semata-mata untuk tujuan maklumat umum, penyelidikan, pendidikan dan perbandingan.

Tiada kandungan yang disediakan oleh Passport Reports boleh dianggap sebagai nasihat undang-undang, imigresen, konsular, visa, kewarganegaraan, pelaburan atau nasihat perjalanan yang disesuaikan untuk seseorang individu.

Passport Reports tidak mengemukakan permohonan visa, tidak mengeluarkan visa atau pasport, tidak memberikan kebenaran perjalanan elektronik, tidak meluluskan lintasan sempadan dan tidak boleh mempengaruhi keputusan pihak berkuasa yang berwibawa.

Tiada maklumat dalam Perkhidmatan menjamin bahawa visa akan diberikan, sesebuah syarikat penerbangan akan menerima penumpang, transit akan dibenarkan, kemasukan melalui sempadan akan diluluskan atau seseorang dibenarkan tinggal di negara tertentu untuk tempoh tertentu.

5. TANGGUNGJAWAB PENGGUNA UNTUK MEMBUAT PENGESAHAN

Pengecualian visa, visa semasa ketibaan, kebenaran perjalanan elektronik, eVisa, peraturan transit, tempoh tinggal yang dibenarkan, syarat tempoh sah pasport, dokumen kesihatan, keperluan vaksinasi, insurans perjalanan, bukti kemampuan kewangan, penginapan serta tiket pulang boleh berubah tanpa notis terlebih dahulu.

Sebelum membuat tempahan, pembayaran, permohonan visa atau keputusan perjalanan, pengguna bertanggungjawab mengesahkan maklumat berkaitan dengan pihak berkuasa imigresen atau sempadan rasmi negara destinasi, kedutaan, konsulat, pusat visa yang diberi kuasa, syarikat penerbangan serta mana-mana institusi lain yang berwibawa.

Tarikh yang dipaparkan dalam Perkhidmatan sebagai “semakan terakhir”, “kemas kini terakhir” atau ungkapan seumpamanya tidak menjamin bahawa maklumat tersebut tidak berubah selepas tarikh berkenaan.

Penyataan bahawa sesuatu laluan ialah tanpa visa, menggunakan visa semasa ketibaan atau memerlukan kebenaran perjalanan elektronik tidak bermaksud setiap pengembara akan diterima dengan syarat yang sama. Kewarganegaraan, jenis pasport, status pemastautin, umur, tujuan dan tempoh perjalanan, laluan transit, keadaan kesihatan, sejarah perjalanan terdahulu serta keadaan peribadi pengembara boleh menghasilkan keputusan yang berbeza.

6. PENARAFAN PASPORT DAN SKOR MOBILITI

Penarafan pasport Passport Reports merupakan hasil data perbandingan yang disusun menurut metodologi platform yang telah diterbitkan.

Melainkan dinyatakan sebaliknya, Skor Mobiliti berasaskan jumlah keseluruhan destinasi yang boleh diakses tanpa visa, dengan visa semasa ketibaan dan melalui kebenaran perjalanan elektronik.

Skor Mobiliti = Kemasukan Tanpa Visa + Visa Semasa Ketibaan + Kebenaran Perjalanan Elektronik.

Pasport terlebih dahulu disusun mengikut Skor Mobiliti. Jika terdapat kedudukan seri, bilangan destinasi tanpa visa, bilangan kebenaran perjalanan elektronik, bilangan visa semasa ketibaan dan susunan abjad boleh digunakan secara berturutan. Pasport yang mempunyai ukuran sama boleh berkongsi kedudukan yang sama.

Penarafan ini bukan pengelasan rasmi kerajaan. Kedudukan sesebuah pasport tidak merupakan penilaian terhadap kepentingan politik, kekuatan ekonomi, keselamatan, kualiti hidup, sifat peribadi rakyat atau reputasi antarabangsa negara berkenaan.

Penarafan tidak seharusnya digunakan sebagai satu-satunya asas untuk membuat keputusan berkaitan kewarganegaraan, pemastautinan, pelaburan, penghijrahan, perjalanan atau kewangan.

Passport Reports boleh mengemas kini metodologi, kategori data, kaedah pemecah seri dan bentuk penyampaian bagi meningkatkan ketepatan, kejelasan atau kebolehbandingan.

7. KETEPATAN DAN KEMAS KINIAN DATA

Passport Reports melaksanakan proses penyelidikan, perbandingan, semakan dan pengemaskinian yang munasabah supaya kandungan kekal tepat, jelas dan terkini.

Oleh sebab peraturan perjalanan antarabangsa kerap berubah dan kadangkala berubah tanpa notis awal, tiada jaminan bahawa semua maklumat akan sentiasa lengkap, bebas kesilapan, terkini atau sesuai untuk sesuatu tujuan tertentu.

Sumber rasmi mungkin mengandungi maklumat yang bercanggah. Perubahan yang dibuat oleh sesebuah pihak berkuasa awam mungkin tidak dapat dicerminkan serta-merta dalam Passport Reports. Kesilapan, kelewatan atau kekurangan mungkin berlaku dalam proses pemindahan data, terjemahan, penamaan negara, tarikh, pengelasan, pengiraan, pemautan, perisian atau paparan.

Passport Reports boleh membetulkan, mengemas kini, mengelaskan semula, memperluas atau membuang sebarang kandungan, rekod data, penarafan, skor, maklumat kategori atau rekod sejarah tanpa notis terlebih dahulu.

Jika anda percaya sesuatu kandungan mengandungi kesilapan, anda boleh menghantar alamat halaman berkenaan, bahagian yang dianggap tidak tepat serta, jika ada, maklumat yang dapat membantu proses pengesahan kepada info@passportreports.com.

8. LESEN UNTUK MENGGUNAKAN PERKHIDMATAN

Dengan syarat anda mematuhi Terma Penggunaan ini, Passport Reports memberikan kepada anda hak yang terhad, boleh ditarik balik, bukan eksklusif, tidak boleh dipindah milik dan tidak boleh disublesenkan untuk mengakses dan menggunakan Perkhidmatan bagi tujuan peribadi dan bukan komersial.

Lesen ini tidak memindahkan hak milik Perkhidmatan atau kandungan kepada pengguna. Semua hak yang tidak diberikan secara nyata kekal menjadi milik Passport Reports dan pemegang hak yang berkaitan.

Bagi aplikasi mudah alih, lesen hanya memberikan hak untuk memasang dan menggunakan aplikasi pada peranti serasi yang anda miliki atau kawal, tertakluk pada peraturan penggunaan kedai aplikasi berkenaan.

Penggunaan komersial, pengedaran semula, penghasilan semula atau penukaran aplikasi, pangkalan data, perisian, metodologi, antara muka atau kandungan kepada produk lain memerlukan kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Passport Reports.

9. PENGGUNAAN YANG DIBENARKAN

Anda boleh menggunakan Perkhidmatan bagi penyelidikan perjalanan peribadi, kajian akademik, pendidikan, kewartawanan, perbandingan umum dan rujukan bukan komersial.

Petikan data atau kandungan dalam skala terhad boleh digunakan dengan syarat Passport Reports dinyatakan dengan jelas sebagai sumber, kandungan tidak diubah secara mengelirukan dan Lesen Data Passport Reports dipatuhi.

Penggunaan data berskala besar, penerbitan semula secara komersial, penyepaduan korporat, pembinaan pangkalan data, penggunaan API, pemindahan data automatik atau penjualan semula memerlukan kebenaran bertulis terlebih dahulu.

10. PENGGUNAAN YANG DILARANG

Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan yang menyalahi undang-undang, bersifat penipuan, memudaratkan, mengelirukan atau melanggar hak pihak lain.

Tanpa kebenaran bertulis Passport Reports, anda tidak boleh menyalin secara pukal, menerbitkan semula, menjual, melesenkan atau memindahkan kandungan, jadual data, rekod negara, penarafan pasport atau set data lain ke dalam pangkalan data lain.

Anda tidak boleh menggunakan bot automatik, perayap, pengikis data, alat perlombongan data atau sistem automatik seumpamanya yang membebankan Perkhidmatan secara berlebihan. Aktiviti pengindeksan standard oleh enjin carian yang dijalankan mengikut peraturan tidak termasuk dalam larangan ini.

Anda tidak boleh cuba memintas had akses, had kelajuan, kawalan keselamatan, peraturan cache, pengesahan sesi atau langkah pencegahan penyalahgunaan.

Anda tidak boleh menjalankan kejuruteraan songsang terhadap aplikasi, pemalam, perisian atau mana-mana komponennya, cuba mendapatkan kod sumber, menyahhimpun, mengubah suai atau menghasilkan produk terbitan. Keadaan yang dibenarkan secara nyata oleh undang-undang terpakai serta lesen tersendiri bagi komponen sumber terbuka adalah dikecualikan.

Anda tidak boleh menghantar virus, kod berniat jahat, perisian pengintip, sistem pancingan data atau unsur lain yang boleh menjejaskan keselamatan ke dalam Perkhidmatan.

Anda tidak boleh menyamar sebagai Passport Reports, sesebuah negara, institusi awam, kedutaan, konsulat atau mana-mana individu atau organisasi lain.

Anda tidak boleh mempersembahkan kandungan Passport Reports sebagai kenyataan rasmi kerajaan, kebenaran perjalanan rasmi atau keputusan visa rasmi.

Anda tidak boleh membuang, menyembunyikan atau mengubah notis hak cipta, tanda dagangan, sumber, lesen atau pemilikan.

Anda tidak boleh menggunakan Perkhidmatan untuk mengumpul data peribadi, menjejaki individu, membina profil tanpa kebenaran atau menghantar komunikasi yang tidak diminta.

Anda tidak boleh menggunakan pembantu kecerdasan buatan untuk melakukan serangan, memintas kawalan keselamatan, mendapatkan arahan sistem, mengeluarkan data tanpa kebenaran, menghantar permintaan automatik secara berlebihan atau memudaratkan orang lain.

11. HAK HARTA INTELEK

Jenama, nama dan domain Passport Reports, logo, antara muka, reka bentuk halaman, perisian, kod sumber, struktur pangkalan data, metodologi, sistem penarafan, peta, jadual, laporan, grafik, teks, terjemahan dan susun atur visual mungkin dilindungi oleh undang-undang hak cipta, tanda dagangan, pangkalan data dan harta intelek lain yang berkuat kuasa.

Passport Reports tidak menuntut hak milik terhadap fakta asas berkaitan negara, pasport atau peraturan perjalanan yang tersedia kepada umum. Walau bagaimanapun, pemilihan, pengesahan, pengelasan, penyusunan, pengiraan, penyampaian dan pembentukan pangkalan data daripada maklumat tersebut mungkin dilindungi secara berasingan.

Nama, logo atau unsur jenama Passport Reports yang tersendiri tidak boleh digunakan tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu dengan cara yang menimbulkan tanggapan bahawa aplikasi, laman web, perkhidmatan, iklan atau kegiatan komersial lain mempunyai hubungan dengan Passport Reports.

Permintaan berkaitan harta intelek dan kebenaran penggunaan boleh dihantar kepada info@passportreports.com.

12. LESEN DATA DAN PENYATAAN SUMBER

Petikan terhad, penggunaan komersial, penyalinan pukal, penggunaan akademik, penyepaduan korporat dan pengedaran semula data Passport Reports tertakluk pada Lesen Data Passport Reports.

Bagi petikan data yang kecil, Passport Reports hendaklah dinyatakan secara jelas dan ketara sebagai sumber. Data tidak boleh dikeluarkan daripada konteks, dipersembahkan secara mengelirukan atau dinyatakan sebagai data rasmi kerajaan.

Penyalinan data secara pukal, pengambilan data automatik, penduaan pangkalan data, papan pemuka komersial, produk API, penjualan semula atau perkhidmatan lain yang menjadikan data Passport Reports sebagai unsur utamanya memerlukan kebenaran bertulis terlebih dahulu.

13. KANDUNGAN YANG DIHANTAR OLEH PENGGUNA

Anda bertanggungjawab memastikan kandungan yang dihantar kepada Passport Reports melalui e-mel, maklum balas, permintaan pembetulan data, soalan kepada pembantu kecerdasan buatan atau saluran komunikasi lain mematuhi undang-undang.

Anda tidak boleh menghantar maklumat sulit milik orang lain, data peribadi, bahan yang dilindungi hak cipta atau dokumen yang anda tidak diberi kuasa untuk berkongsi.

Dengan menghantar kandungan, anda memberikan kepada Passport Reports kebenaran terhad, di seluruh dunia dan bebas royalti untuk menggunakan, menyimpan, menghasilkan semula serta memproses kandungan tersebut secara teknikal bagi menilai permintaan anda, menjawab isu, menyemak rekod data, memastikan keselamatan dan membuat pembetulan yang diperlukan.

Kebenaran ini tidak bertujuan untuk menggunakan data peribadi bagi tujuan pengiklanan atau mendedahkannya kepada umum. Pemprosesan data peribadi tertakluk pada Dasar Privasi Passport Reports.

Passport Reports boleh menolak untuk menilai atau boleh memadam penghantaran yang menyalahi undang-undang, mengelirukan, memudaratkan, tidak perlu atau menimbulkan risiko keselamatan.

Idea umum, cadangan atau maklum balas produk yang dihantar secara sukarela boleh digunakan untuk membangunkan Perkhidmatan selagi kewajipan kerahsiaan tidak dipersetujui secara nyata, dan penggunaannya tidak mewujudkan kewajipan untuk membayar sebarang ganjaran.

14. TERMA PEMBANTU KECERDASAN BUATAN

Pembantu kecerdasan buatan Passport Reports disediakan untuk membantu pengguna berkaitan penarafan pasport, skor mobiliti, kategori visa serta maklumat yang tersedia dalam Passport Reports.

Jawapan yang dijana oleh kecerdasan buatan mungkin mengandungi kenyataan yang salah, tidak lengkap, tidak lagi terkini atau tidak sesuai dengan konteks soalan. Jawapan pembantu bukan maklumat rasmi, pendapat undang-undang, nasihat visa atau jaminan perjalanan.

Keputusan berkaitan perjalanan, visa, imigresen, kewarganegaraan, pelaburan atau undang-undang tidak seharusnya dibuat berdasarkan jawapan pembantu. Maklumat penting hendaklah disahkan dengan institusi rasmi yang berwibawa.

Pengguna tidak seharusnya menghantar nombor pasport, maklumat pengenalan diri, kata laluan, maklumat pembayaran, maklumat kesihatan atau data peribadi sensitif lain kepada pembantu kecerdasan buatan.

Passport Reports tidak menjamin bahawa pembantu kecerdasan buatan akan beroperasi tanpa gangguan, menjawab setiap soalan atau memberikan jawapan yang sentiasa tepat sepenuhnya.

15. PAUTAN DAN PERKHIDMATAN PIHAK KETIGA

Perkhidmatan mungkin mengandungi pautan kepada sumber rasmi kerajaan, organisasi pelancongan, platform media sosial, pengiklan atau laman web bebas lain.

Laman web dan perkhidmatan pihak ketiga tidak berada di bawah kawalan Passport Reports. Pihak ketiga berkenaan bertanggungjawab terhadap kandungan, keselamatan, ketersediaan, amalan privasi, produk dan perkhidmatan mereka.

Kewujudan pautan luar tidak bermaksud bahawa Passport Reports menyokong organisasi, produk, perkhidmatan atau kenyataan berkenaan.

Apabila menggunakan perkhidmatan pihak ketiga, anda hendaklah mematuhi terma penggunaan dan dasar privasi pihak berkenaan.

16. PENGIKLANAN, PENAJAAN DAN KANDUNGAN KOMERSIAL

Passport Reports boleh menerbitkan iklan, kandungan tajaan atau bahan hasil kerjasama komersial.

Iklan dan kandungan tajaan diasingkan daripada penarafan pasport, skor mobiliti, kategori visa, metodologi dan kandungan editorial.

Tindakan seseorang pengiklan atau penaja mengiklankan melalui Passport Reports tidak memberinya hak untuk mengubah kedudukan negara, skor mobiliti, pengelasan visa, rekod data atau penilaian metodologi.

Penerbitan sesuatu iklan tidak bermaksud bahawa Passport Reports menjamin atau mengesyorkan pengiklan, produk, perkhidmatan atau dakwaan berkenaan.

Pengiklan bertanggungjawab terhadap ketepatan dan kesahan iklan mereka sendiri, keselamatan produk, lesen yang diperlukan serta urus niaga dengan pengguna.

17. LAMAN MUDAH ALIH DAN APLIKASI

Laman mudah alih dan aplikasi mudah alih Passport Reports mungkin memerlukan sambungan internet. Anda bertanggungjawab terhadap caj data dan sambungan yang dikenakan oleh pengendali rangkaian mudah alih atau penyedia internet anda.

Aplikasi boleh memaparkan kandungan internet yang dikawal oleh Passport Reports melalui paparan web yang selamat. Kandungan, ciri dan kemas kini laman web juga boleh dipaparkan dalam aplikasi.

Tiada jaminan bahawa aplikasi akan berfungsi dengan cara yang sama pada semua peranti, saiz skrin, versi sistem pengendalian atau antara muka pengeluar.

Passport Reports boleh menerbitkan kemas kini aplikasi atas sebab keselamatan, keserasian, prestasi atau keperluan kedai. Jika versi lama tidak lagi selamat atau berfungsi dengan baik, kemas kini mungkin diperlukan.

Anda boleh menamatkan lesen aplikasi mudah alih pada bila-bila masa dengan menyahpasang aplikasi tersebut.

18. TERMA ANDROID DAN GOOGLE PLAY

Lesen bagi aplikasi Passport Reports untuk Android diberikan untuk kegunaan peribadi pada peranti Android yang serasi, tertakluk pada peraturan penggunaan Google Play.

Terma Penggunaan ini merupakan perjanjian antara pengguna dengan Passport Reports. Google bukan pihak dalam perjanjian ini dan tidak bertanggungjawab terhadap kandungan aplikasi Passport Reports, penyelenggaraan, perkhidmatan sokongan atau tuntutan pengguna.

Terma Google Play sendiri mungkin turut terpakai secara berasingan bagi pembelian, muat turun, keselamatan, akaun kedai dan pengedaran aplikasi.

Sebarang tuntutan berhubung sokongan teknikal, kandungan, liabiliti produk, harta intelek atau pematuhan undang-undang hendaklah ditujukan kepada Passport Reports.

Urus niaga kedai dan bayaran balik yang diproses oleh Google tertakluk pada peraturan Google Play serta undang-undang perlindungan pengguna yang terpakai.

19. TERMA APPLE APP STORE

Perjanjian lesen bagi aplikasi Passport Reports untuk iOS atau iPadOS dibuat antara pengguna dengan Passport Reports. Apple bukan pihak dalam perjanjian ini. Passport Reports bertanggungjawab sepenuhnya terhadap aplikasi dan kandungannya.

Lesen yang diberikan kepada pengguna terhad kepada penggunaan aplikasi pada produk berjenama Apple yang dimiliki atau dikawal oleh pengguna, setakat yang dibenarkan oleh Peraturan Penggunaan Apple Media Services. Akses akaun lain yang dibenarkan di bawah peraturan Family Sharing atau pembelian pukal kekal terpakai.

Passport Reports bertanggungjawab menyediakan perkhidmatan penyelenggaraan dan sokongan yang diwajibkan oleh undang-undang terpakai atau terma ini. Apple tidak mempunyai kewajipan untuk menyediakan perkhidmatan penyelenggaraan atau sokongan bagi aplikasi tersebut.

Jika aplikasi tidak mematuhi jaminan undang-undang yang terpakai, pengguna boleh memaklumkan Apple. Apple boleh, mengikut peraturannya, memulangkan harga pembelian yang telah dibayar bagi aplikasi, jika ada. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai, Apple tidak mempunyai kewajipan jaminan lain berkaitan aplikasi tersebut.

Passport Reports, bukannya Apple, bertanggungjawab terhadap sebarang tuntutan bahawa aplikasi tidak memenuhi keperluan undang-undang atau kawal selia, menimbulkan liabiliti produk atau melanggar hak pengguna, privasi atau hak seumpamanya.

Jika terdapat dakwaan bahawa aplikasi atau penggunaan aplikasi oleh pengguna melanggar hak harta intelek pihak ketiga, Passport Reports, bukannya Apple, bertanggungjawab untuk menyiasat, mempertahankan, menyelesaikan dan memuktamadkan tuntutan tersebut.

Pengguna menyatakan bahawa dirinya tidak berada di negara yang dikenakan sekatan embargo oleh Amerika Syarikat atau ditetapkan sebagai negara yang menyokong keganasan, dan tidak tersenarai dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau disekat.

Semasa menggunakan aplikasi, pengguna hendaklah mematuhi terma yang terpakai bagi pengendali rangkaian mudah alih, penyedia internet, Apple Media Services serta perkhidmatan pihak ketiga lain yang digunakan.

Apple dan syarikat sekutunya merupakan benefisiari pihak ketiga bagi peruntukan Terma Penggunaan ini yang berkaitan dengan aplikasi Apple. Dengan menerima terma ini, pengguna mengakui hak Apple untuk menguatkuasakan peruntukan berkenaan terhadap pengguna sebagai benefisiari pihak ketiga.

Jika tiada perjanjian lesen pengguna akhir khusus disediakan dalam App Store Connect, Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Standard Apple mungkin turut terpakai kepada lesen aplikasi. Walau bagaimanapun, Terma Penggunaan ini terus mengawal penggunaan perkhidmatan, kandungan dan data Passport Reports.

20. KEBENARAN APLIKASI DAN CIRI PERANTI

Fungsi utama aplikasi Passport Reports ialah menyampaikan kandungan Passport Reports melalui sambungan internet.

Aplikasi Android semasa tidak meminta kebenaran sensitif seperti lokasi tepat, kamera, mikrofon, kenalan, SMS, rekod panggilan, kalendar, data kesihatan atau pengecam pengiklanan.

Jika pada masa hadapan sesuatu ciri baharu yang dimulakan secara nyata oleh pengguna memerlukan akses kepada data peranti yang dilindungi, kebenaran sistem pengendalian akan diminta. Jika kebenaran ditolak, akses kepada Perkhidmatan asas akan dikekalkan setakat yang boleh, dan penerangan berkaitan akan dikemas kini sebelum ciri tersebut digunakan.

21. AKAUN PENGGUNA DAN PEMBAYARAN

Perkhidmatan asas Passport Reports pada masa ini tidak memerlukan penciptaan akaun pengguna atau log masuk.

Jika pada masa hadapan akaun, kandungan berbayar, langganan atau pembelian dalam aplikasi ditawarkan melalui Perkhidmatan, harga serta syarat pembaharuan, pembatalan, pembayaran dan bayaran balik yang berkaitan akan dipaparkan dengan jelas sebelum transaksi dilakukan.

Penjualan kandungan atau ciri digital dalam aplikasi Apple mungkin tertakluk pada peraturan pembelian App Store yang terpakai, manakala transaksi dalam aplikasi Android mungkin tertakluk pada peraturan pembayaran Google Play yang terpakai.

Tiada jaminan bahawa Perkhidmatan yang kini ditawarkan secara percuma akan kekal percuma selama-lamanya. Hak undang-undang yang telah diperoleh dan perlindungan pengguna mandatori kekal terpelihara.

22. PERUBAHAN ATAU PENAMATAN PERKHIDMATAN

Passport Reports boleh mengubah kandungan, set data, kaedah penarafan, bahasa, ciri aplikasi, reka bentuk, domain atau infrastruktur teknikal dari semasa ke semasa.

Keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan mungkin tidak tersedia buat sementara waktu disebabkan keselamatan, penyelenggaraan, kegagalan pelayan, keperluan undang-undang, gangguan penyedia atau keadaan luar biasa.

Passport Reports boleh mengehadkan, mengubah atau menamatkan mana-mana ciri, versi bahasa, halaman atau aplikasi mengikut undang-undang yang terpakai.

Pengguna tidak berhak menuntut supaya sesuatu ciri, penarafan, rekod data atau versi aplikasi lama dikekalkan tanpa had masa.

23. HAD JAMINAN

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai, Perkhidmatan disediakan “sebagaimana adanya” dan “mengikut ketersediaan”.

Passport Reports tidak menjamin bahawa Perkhidmatan akan sentiasa tersedia tanpa gangguan, selamat, bebas kesilapan, lengkap, terkini, sesuai untuk tujuan tertentu atau serasi dengan semua peranti.

Ketepatan mutlak penarafan pasport, maklumat visa, jawapan kecerdasan buatan, pautan sumber rasmi atau kandungan pihak ketiga tidak dijamin.

Penggunaan Perkhidmatan tidak menjamin kemasukan ke mana-mana negara, kelulusan visa, kebenaran perjalanan, penerimaan menaiki penerbangan, pulangan pelaburan atau hasil undang-undang tertentu.

Peruntukan ini tidak menyingkirkan jaminan nyata atau tersirat yang diwajibkan undang-undang dan tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang terpakai.

24. HAD LIABILITI

Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai, Passport Reports tidak bertanggungjawab terhadap kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbentuk hukuman atau berbangkit.

Had ini boleh merangkumi kehilangan keuntungan, hasil, peluang perniagaan, data, reputasi atau penggunaan, serta penolakan visa, penolakan masuk di sempadan, penerbangan yang terlepas, tempahan yang dibatalkan dan kos penginapan, pengangkutan, insurans, permohonan atau perjalanan.

Passport Reports tidak boleh dipertanggungjawabkan terhadap keputusan pengguna yang dibuat berdasarkan maklumat yang tidak disahkan melalui sumber rasmi, peraturan perjalanan yang telah berubah, laman web pihak ketiga atau jawapan kecerdasan buatan.

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai, jumlah keseluruhan liabiliti Passport Reports yang timbul daripada Terma Penggunaan ini atau Perkhidmatan tidak akan melebihi amaun yang lebih tinggi antara jumlah yang dibayar oleh pengguna kepada Passport Reports dalam tempoh dua belas bulan sebelum kejadian dengan 100 dolar Amerika Syarikat.

Had ini tidak terpakai bagi kematian atau kecederaan tubuh, penipuan, kecuaian melampau, perbuatan menyalahi undang-undang yang disengajakan atau liabiliti lain yang tidak boleh dihadkan di bawah undang-undang terpakai.

Hak pengguna yang diwajibkan oleh undang-undang kekal terpelihara.

25. TANGGUNGJAWAB PENGGUNA

Pengguna bertanggungjawab menggunakan Perkhidmatan mengikut undang-undang, Terma Penggunaan ini dan hak pihak ketiga.

Setakat kesalahan pengguna dan undang-undang terpakai, pengguna mungkin bertanggungjawab terhadap kerugian, kos dan tuntutan munasabah yang ditanggung oleh Passport Reports akibat penggunaan Perkhidmatan secara menyalahi undang-undang, pelanggaran terma ini, penghantaran kandungan yang melanggar hak pihak lain atau percubaan memintas langkah keselamatan.

Peruntukan ini tidak mengehadkan hak pengguna yang dilindungi oleh undang-undang mandatori.

26. KEADAAN DI LUAR KAWALAN

Setakat yang dibenarkan oleh undang-undang terpakai, Passport Reports tidak bertanggungjawab atas kegagalan melaksanakan kewajipan yang disebabkan bencana alam, perang, konflik, keganasan, wabak, mogok, gangguan bekalan tenaga atau internet, kegagalan pusat data, serangan siber, keputusan pihak berkuasa awam, perubahan undang-undang, tindakan kedai aplikasi atau kejadian lain yang berada di luar kawalan munasabah Passport Reports.

27. PENGGANTUNGAN DAN PENAMATAN AKSES

Akses anda boleh dihadkan atau ditamatkan jika anda melanggar Terma Penggunaan ini, menjejaskan keselamatan Perkhidmatan, melakukan penyalahgunaan automatik, melanggar hak pihak lain atau menjalankan kegiatan yang menyalahi undang-undang.

Dalam keadaan kecemasan keselamatan, kewajipan undang-undang atau penyalahgunaan serius, tindakan boleh diambil tanpa notis terlebih dahulu.

Apabila hak penggunaan tamat, anda hendaklah berhenti menggunakan aplikasi serta mana-mana kandungan Passport Reports yang disimpan tanpa kebenaran.

Peruntukan berkaitan harta intelek, had liabiliti, pertikaian, lesen data dan peruntukan lain yang menurut sifatnya perlu terus berkuat kuasa selepas penamatan akan kekal berkuat kuasa.

28. ADUAN HARTA INTELEK

Jika anda percaya bahawa sesuatu kandungan dalam Perkhidmatan melanggar hak harta intelek anda, anda boleh menghantar notis kepada info@passportreports.com.

Notis hendaklah mengandungi maklumat hubungan pemegang hak atau wakil yang diberi kuasa, keterangan karya yang dilindungi, alamat penuh kandungan yang didakwa melanggar hak, alasan tuntutan serta pernyataan dengan niat baik bahawa notis tersebut adalah tepat.

Tuntutan yang tidak lengkap, mengelirukan atau dibuat dengan niat tidak baik mungkin tidak diproses. Passport Reports boleh mengehadkan akses kepada kandungan berkaitan buat sementara waktu atau membuangnya bagi menilai tuntutan yang sah.

29. UNDANG-UNDANG TERPAKAI DAN PERTIKAIAN

Tertakluk pada undang-undang perlindungan pengguna mandatori serta peruntukan wajib khusus negara, Terma Penggunaan ini dikawal oleh undang-undang Negeri New York, tanpa mengambil kira kaedah percanggahan undang-undang.

Jika berlaku pertikaian, pihak-pihak dijangka terlebih dahulu berusaha menyelesaikannya dengan niat baik melalui notis bertulis. Notis boleh dihantar kepada info@passportreports.com.

Bagi pertikaian dengan pengguna komersial atau korporat yang tidak dapat diselesaikan secara baik, mahkamah yang berbidang kuasa di Negeri New York mungkin mempunyai bidang kuasa.

Pengguna tidak boleh dinafikan perlindungan undang-undang pengguna mandatori di negara tempat tinggal mereka atau hak untuk mengemukakan tuntutan di mahkamah tempatan yang berbidang kuasa. Perlindungan pengguna mandatori di Kesatuan Eropah, United Kingdom, Türkiye, Emiriah Arab Bersatu dan negara lain kekal terpakai.

30. PERATURAN EKSPORT DAN SEKATAN

Pengguna tidak boleh menggunakan Perkhidmatan dengan cara yang melanggar kawalan eksport, sekatan ekonomi atau batasan perdagangan yang terpakai.

Pengguna menyatakan bahawa dirinya tidak tersenarai dalam mana-mana senarai pihak yang dilarang atau disekat dan tidak akan menggunakan Perkhidmatan untuk tujuan yang dilarang.

Peruntukan ini turut merangkumi keperluan pematuhan undang-undang yang diperlukan, khususnya bagi aplikasi yang diedarkan melalui Apple App Store.

31. PERUBAHAN TERMA

Passport Reports boleh mengemas kini Terma Penggunaan ini berdasarkan perubahan pada Perkhidmatan, aplikasi, undang-undang atau amalan komersial.

Tarikh berkuat kuasa dan tarikh kemas kini terakhir bagi teks semasa dipaparkan pada bahagian awal halaman.

Bagi perubahan yang memberi kesan besar terhadap hak pengguna, notis yang jelas dalam Perkhidmatan atau kaedah lain yang sesuai boleh digunakan mengikut sifat perubahan tersebut.

Penggunaan berterusan terhadap Perkhidmatan selepas perubahan berkuat kuasa bermaksud anda menerima terma yang dikemas kini, setakat undang-undang mandatori tidak menghendaki penerimaan nyata yang berasingan.

Perubahan tidak akan menghapuskan secara kebelakangan hak mandatori yang telah diperoleh pengguna.

32. KEBOLEHASINGAN DAN PELEPASAN HAK

Jika mana-mana peruntukan Terma Penggunaan ini didapati tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan, kesahan peruntukan lain tidak akan terjejas.

Peruntukan yang tidak sah akan dianggap diubah setakat yang terhad kepada peruntukan yang boleh dikuatkuasakan secara sah dan paling hampir dengan tujuan asalnya.

Kegagalan Passport Reports menggunakan sesuatu hak dengan segera tidak bermaksud Passport Reports telah melepaskan hak tersebut.

33. PEMINDAHAN

Pengguna tidak boleh memindahkan hak atau kewajipan yang timbul daripada Terma Penggunaan ini tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Passport Reports.

Jika Perkhidmatan dipindahkan kepada organisasi lain melalui penggabungan, penyusunan semula, pemindahan perniagaan atau urus niaga seumpamanya, Passport Reports boleh memindahkan Terma Penggunaan ini dan hak berkaitan mengikut undang-undang terpakai.

34. KESELURUHAN PERJANJIAN

Terma Penggunaan ini bersama Dasar Privasi, Penafian, Metodologi, Lesen Data serta Dasar Pengiklanan dan Penajaan yang dirujuk di sini membentuk keseluruhan perjanjian antara pengguna dengan Passport Reports berhubung perkara yang diliputi oleh dokumen-dokumen tersebut.

Jika perjanjian bertulis berasingan dibuat bagi ciri tertentu, perkhidmatan berbayar, lesen korporat atau kerjasama komersial, perjanjian berasingan itu boleh diberi keutamaan hanya bagi perkara yang diliputinya.

Versi dalam bahasa yang berbeza disediakan dengan mengekalkan maksud asas yang sama. Tiada terjemahan boleh ditafsirkan dengan cara yang mengurangkan hak pengguna yang dilindungi oleh undang-undang mandatori.

35. HUBUNGI KAMI

Untuk berhubung mengenai Terma Penggunaan ini, kandungan Passport Reports, aplikasi mudah alih, sokongan teknikal, lesen data atau harta intelek:

Passport Reports

1 Seneca St

Buffalo, NY 14203

Amerika Syarikat

E-mel: info@passportreports.com

Telefon: +1 (716) 414-2228