Triều Tiên:Yêu cầu thị thực và quy định nhập cảnh dành cho du khách

Yêu cầu xin thị thực lãnh sự

• Người xin thị thực phải điền chính xác và đầy đủ tất cả các trường của Mẫu đơn xin thị thực nhập cảnh Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên. Chữ ký của người xin thị thực hoặc trong trường hợp được phép, của người đại diện hợp pháp phải là chữ viết tay và thật. Đơn phải được điền và nộp trực tiếp ít nhất 15 ngày trước ngày dự kiến nhập cảnh vào nước này. Việc cung cấp thông tin sai hoặc không trung thực có thể dẫn đến việc từ chối thị thực.
• Trong đơn, người xin thị thực phải khai họ tên đầy đủ bằng tiếng mẹ đẻ, họ và tên bằng tiếng Anh trên giấy tờ du lịch, giới tính, ngày sinh, quốc tịch, quốc tịch khác nếu có, nơi sinh và tôn giáo. Ngoài ra, phải ghi rõ số chứng minh nhân dân địa phương, số điện thoại di động, địa chỉ email, địa chỉ nhà riêng, số điện thoại nhà riêng, nghề nghiệp, địa chỉ công ty, số điện thoại công ty và email công ty.
• Phải ghi loại giấy tờ du lịch, số, ngày cấp, ngày hết hạn, nơi cấp và cơ quan cấp. Trong đơn có các lựa chọn: hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ, hộ chiếu phổ thông và giấy tờ du lịch khác. Nếu sử dụng giấy tờ du lịch khác, phải giải thích rõ loại giấy tờ đó.
• Không có yêu cầu chung nào được công bố đối với hộ chiếu bị hư hỏng, hộ chiếu đọc được bằng máy hoặc hộ chiếu sinh trắc học. Cũng không quy định rõ phải nộp bản sao hay bản scan những trang nào của hộ chiếu.
• Trong mẫu đơn có một ô ảnh 3 × 4 cm. Ảnh phải được chụp trong vòng sáu tháng qua, chụp thẳng mặt. Trong ảnh không được đeo kính râm, tóc giả hoặc mũ.
• Người xin thị thực phải nêu rõ mục đích chuyến đi. Trong đơn có các lựa chọn cho: nhiệm vụ ngoại giao hoặc lãnh sự, nhân viên tổ chức quốc tế, thăm chính thức, làm việc, thương mại, du lịch, học tập, hoạt động báo chí, thăm gia đình hoặc bạn bè, nhiệm vụ thuyền viên, thể thao, văn hóa và các mục đích khác. Khi chọn “Khác”, phải giải thích rõ mục đích.
• Số lần nhập cảnh yêu cầu phải được đánh dấu là một lần, hai lần hoặc nhiều lần. Trong mẫu đơn, phải ghi thời gian lưu trú dự kiến theo ngày.
• Phải ghi ngày nhập cảnh dự kiến, cửa khẩu nhập cảnh, phương tiện di chuyển và thành phố hoặc tỉnh sẽ lưu trú tại nước này. Trong đơn có các lựa chọn: Pyongyang, Sinuiju, Tumangang và một cửa khẩu khác. Phương tiện di chuyển có thể chọn máy bay, tàu hỏa, tàu thủy hoặc phương tiện khác. Nếu sử dụng cửa khẩu hoặc phương tiện khác, phải ghi rõ chi tiết. Các lựa chọn này không có nghĩa là tất cả các cửa khẩu đều mở cho mọi người xin thị thực.
• Phải ghi tên của người, công ty hoặc tổ chức mời, địa chỉ tại Bắc Triều Tiên và số liên lạc. Phải nêu rõ chi phí đi lại và lưu trú do người xin thị thực hay người, công ty hoặc tổ chức mời chi trả. Cũng phải ghi trong mẫu đơn thành phố và quốc gia nơi muốn nhận thị thực.
• Các điều kiện về thư mời và giấy tờ hỗ trợ có thể thay đổi tùy theo mục đích chuyến đi, tổ chức mời và cơ quan đại diện ngoại giao nơi nộp đơn.
• Phải ghi rõ người xin thị thực đã từng đến Bắc Triều Tiên chưa, ngày thăm gần nhất và tổ chức mời trước đây. Nếu có thành viên gia đình hoặc người thân sống tại nước này, phải ghi tên, quốc tịch, địa chỉ và mối quan hệ với người xin thị thực. Phải khai báo liệu có từng bị từ chối thị thực Bắc Triều Tiên hoặc từ chối nhập cảnh vào nước này trước đây hay không.
• Trong đơn phải khai báo về việc có mắc bệnh truyền nhiễm hoặc rối loạn tâm thần hay không. Ngoài ra, phải ghi các quốc gia đã đến thăm trong vòng sáu tháng qua. Không có yêu cầu chung nào về giấy chứng nhận tiêm chủng, giấy khám sức khỏe hoặc giấy tờ y tế cụ thể nào được công bố cho tất cả người xin thị thực.
• Nếu người xin thị thực chưa thành niên, khuyết tật hoặc bị bệnh nặng, đơn có thể được điền bởi cha mẹ hoặc người đại diện khác. Trong trường hợp này, phải ghi rõ lý do người đại diện điền đơn, mối quan hệ với người xin thị thực, tên, số điện thoại và địa chỉ email.
• Số tháng mà sao kê tài khoản ngân hàng phải bao gồm cũng không được quy định.
• Trên trang web chính thức của Đại sứ quán tại Ba Lan, lệ phí được ghi là 70 euro cho thị thực thông thường và 10 euro cho thị thực du lịch. Vì trang này không có ngày cập nhật hiển thị, nên lệ phí, loại tiền thanh toán và phương thức thanh toán được chấp nhận phải được xác nhận với cơ quan đại diện liên quan trước khi nộp đơn.
• Việc đơn yêu cầu nộp đơn ít nhất 15 ngày trước khi nhập cảnh không có nghĩa là thị thực chắc chắn sẽ được cấp trong vòng 15 ngày.