Γουατεμάλα:Απαιτήσεις βίζας

ΓουατεμάλαΔείτε τις απαιτήσεις βίζας για αυτή τη χώρα. Τελευταίος έλεγχος:Τελευταία ενημέρωση:

Γουατεμάλα χάρτης απαιτήσεων βίζας

Γουατεμάλα: Απαιτήσεις θεώρησης

Οι απαιτήσεις θεώρησης μπορεί να αλλάξουν. Ελέγχετε πάντα τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σε επίσημες κυβερνητικές πηγές.

Προϋποθέσεις Εισόδου Χωρίς Βίζα

  • Ο ταξιδιώτης πρέπει να φέρει έγκυρο, επαληθεύσιμης γνησιότητας και σε καλή κατάσταση διαβατήριο ή, όπου εφαρμόζεται, άλλο αποδεκτό ταξιδιωτικό ή ταυτοποιητικό έγγραφο. Η ελάχιστη περίοδος ισχύος που πρέπει να έχει το διαβατήριο για είσοδο χωρίς βίζα δεν έχει προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή. Ο αριθμός των κενών σελίδων που απαιτούνται στο διαβατήριο επίσης δεν έχει προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή.
  • Κατά τον έλεγχο εισόδου, ο ταξιδιώτης καλείται να δώσει ακριβείς πληροφορίες σχετικά με τον σκοπό του ταξιδιού και τη δραστηριότητα που θα πραγματοποιήσει στη χώρα. Ο υπάλληλος μετανάστευσης μπορεί να διεξάγει συνέντευξη εισόδου με τον ταξιδιώτη. Δεν πρέπει να υπάρχει κανένας περιορισμός μετανάστευσης που να εμποδίζει την είσοδο του ταξιδιώτη στη χώρα.
  • Για ταξίδια αναψυχής, η οικονομική ικανότητα να καλύψει τη διάρκεια παραμονής μπορεί να αποδειχθεί με μετρητά ή πιστωτική κάρτα. Από όσους έρχονται για επαγγελματικούς σκοπούς, ενδέχεται να ζητηθούν επαγγελματικά έγγραφα που αποδεικνύουν τον σκοπό του ταξιδιού και την οικονομική ευθύνη, καθώς και, εάν χρειαστεί, η παρουσία του εγγυητή στη Γουατεμάλα. Το πόσων μηνών πρέπει να είναι το τραπεζικό αντίγραφο και το ελάχιστο χρηματικό ποσό που πρέπει να διαθέτει ο ταξιδιώτης δεν έχει προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή για είσοδο χωρίς βίζα.
  • Ο ταξιδιώτης πρέπει να μπορεί να προσκομίσει κράτηση ξενοδοχείου, έγγραφο διαμονής ή στοιχεία του οικοδεσπότη ή του προσώπου ή φορέα επικοινωνίας στη Γουατεμάλα. Επιπλέον, πρέπει να φέρει εισιτήριο επιστροφής ή άλλο έγγραφο μεταφοράς που να αποδεικνύει την αναχώρησή του από τη Γουατεμάλα.
  • Όταν απαιτείται επιστολή πρόσκλησης, η επιστολή πρέπει να περιέχει το πλήρες όνομα του προσκαλούντος, τον αριθμό ταυτότητας Γουατεμάλας, τη σαφή διεύθυνση κατοικίας, τον αριθμό τηλεφώνου και την υπογραφή του. Στην επιστολή πρέπει να επισυνάπτονται λογαριασμός ηλεκτρικού ρεύματος ή ύδατος που να αποδεικνύει την αναγραφόμενη διεύθυνση, καθώς και φωτοαντίγραφο και των δύο όψεων του εγγράφου ταυτότητας του προσκαλούντος.
  • Ο υπάλληλος μετανάστευσης μπορεί, εάν το κρίνει απαραίτητο, να ζητήσει πρόσθετα έγγραφα σχετικά με την οικονομική επάρκεια, τον σκοπό του ταξιδιού, τη διαμονή ή τα στοιχεία πρόσκλησης. Είναι επίσης δυνατή η εφαρμογή άλλων όρων εισόδου για λόγους ασφαλείας.
  • Η αρχική επιτρεπόμενη διάρκεια παραμονής σε καθεστώς τουρίστα ή επισκέπτη δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 90 ημέρες. Η διάρκεια μπορεί να παραταθεί μόνο μία φορά, για έως και 90 επιπλέον ημέρες, κατόπιν αίτησης στην Υπηρεσία Μετανάστευσης της Γουατεμάλας. Η συνολική διάρκεια παραμονής από την αρχική είσοδο δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 180 ημέρες.
  • Η ταξιδιωτική ασφάλιση υγείας και η ελάχιστη απαιτούμενη κάλυψη της ασφάλισης δεν έχουν προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή. Επίσης, δεν έχει προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή κάποια γενική υποχρέωση πιστοποιητικού εμβολιασμού ή υγειονομικού πιστοποιητικού που να ισχύει για όλους τους ταξιδιώτες.

Προϋποθέσεις Αίτησης Προξενικής Βίζας

  • Η διαδικασία υποβολής αίτησης ποικίλλει ανάλογα με τη διαδικασία έκδοσης βίζας που ισχύει για τον αιτούντα. Ορισμένες αιτήσεις υποβάλλονται απευθείας στη διπλωματική αποστολή ή στο προξενείο της Γουατεμάλας, ενώ αιτήσεις που απαιτούν προκαταρκτική εξέταση υποβάλλονται μέσω ενός εγγυητή στη Γουατεμάλα στην Υπηρεσία Μετανάστευσης της Γουατεμάλας και, μετά την έγκριση, η βίζα εκδίδεται από τη διπλωματική αποστολή.
  • Το διαβατήριο στο οποίο θα εκδοθεί η βίζα πρέπει να έχει ισχύ τουλάχιστον έξι μηνών. Πρέπει να προσκομιστεί έγκυρο και σε καλή κατάσταση διαβατήριο ή αποδεκτό ταξιδιωτικό έγγραφο. Η υποχρέωση διαβατηρίου μηχαναγνώσιμου ή βιομετρικού δεν έχει προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή. Ο αριθμός των κενών σελίδων που απαιτούνται στο διαβατήριο επίσης δεν έχει προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή.

Απευθείας προξενικές αιτήσεις

  • Τα προσωπικά στοιχεία, τα στοιχεία διαβατηρίου, ο σκοπός του ταξιδιού και οι λεπτομέρειες ταξιδιού πρέπει να συμπληρωθούν πλήρως στη φόρμα αίτησης. Ο τρόπος υποβολής και υπογραφής της φόρμας αίτησης ενδέχεται να διαφέρει ανάλογα με τη διαδικασία της διπλωματικής αποστολής στην οποία υποβάλλεται η αίτηση.
  • Ο αιτών πρέπει να προσκομίσει το έγκυρο διαβατήριό του, το δρομολόγιο ταξιδιού και το πιστοποιητικό εισοδήματος ή τραπεζικά αντίγραφα των τελευταίων τριών μηνών. Τα οικονομικά έγγραφα μπορεί να είναι στα Ισπανικά ή στα Αγγλικά.
  • Πρέπει να προσκομιστεί πιστωτική κάρτα διεθνούς χρήσης. Εάν χρησιμοποιείται χρεωστική κάρτα, πρέπει επίσης να επισυναφθούν τραπεζικά αντίγραφα των τελευταίων τριών μηνών. Το ελάχιστο υπόλοιπο που απαιτείται στον λογαριασμό δεν έχει προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή.
  • Εάν πρόκειται να παρασχεθούν υπηρεσίες συμβουλευτικής ή εμπειρογνωμοσύνης έναντι αμοιβής, πρέπει να προσκομιστεί επιστολή αίτησης υπηρεσιών. Ανάλογα με τον σκοπό του ταξιδιού, το προξενείο μπορεί να ζητήσει επιστολή εργοδότη, επιστολή πρόσκλησης, έγγραφο εκδήλωσης ή άλλα δικαιολογητικά.
  • Ο προξενικός υπάλληλος μπορεί, εάν το κρίνει απαραίτητο, να καλέσει τον αιτούντα σε προσωπική ή διαδικτυακή συνέντευξη. Η ύπαρξη ασυμφωνίας μεταξύ των παρεχόμενων πληροφοριών και των εγγράφων μπορεί να οδηγήσει στην απόρριψη της αίτησης βίζας.
  • Ο ανήλικος αιτών πρέπει να προσέλθει στο προξενείο συνοδευόμενος από έναν από τους γονείς του, και τους δύο ή τον νόμιμο εκπρόσωπό του. Η γονική μέριμνα ή η νόμιμη εκπροσώπηση του συνοδού πρέπει να αποδεικνύεται με έγγραφα.
  • Η κατοχή έγκυρης βίζας ΗΠΑ, Μεξικού, Καναδά ή Σένγκεν από ορισμένους αιτούντες ενδέχεται να αλλάξει την κατηγορία βίζας της Γουατεμάλας που θα εφαρμοστεί και τη διαδικασία υποβολής αίτησης. Δεδομένου ότι αυτή η αξιολόγηση είναι εξατομικευμένη, πρέπει να γίνει επιβεβαίωση από την αρμόδια διπλωματική αποστολή πριν από την υποβολή της αίτησης.
  • Για απλή τουριστική βίζα ή βίζα επισκέπτη που εκδίδεται από το προξενείο, το τιμολόγιο του κεντρικού Υπουργείου Εξωτερικών αναφέρει 50 δολάρια ΗΠΑ, και για πολλαπλής εισόδου τουριστική βίζα ή βίζα επισκέπτη, 150 δολάρια ΗΠΑ. Ο τρόπος πληρωμής δεν έχει προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή και μπορεί να διαφέρει ανάλογα με την αποστολή όπου υποβάλλεται η αίτηση.
  • Ο τυπικός χρόνος επεξεργασίας για απευθείας προξενικές αιτήσεις δεν έχει προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή. Επίσης, δεν έχει δημοσιευτεί μία ενιαία προθεσμία, ισχύουσα για όλες τις αποστολές, σχετικά με το πόσες ημέρες πριν από το ταξίδι πρέπει να υποβληθεί η αίτηση.
  • Ο αριθμός των φωτογραφιών που ζητούνται, οι ακριβείς διαστάσεις, το χρώμα φόντου, η ημερομηνία λήψης και τα τεχνικά χαρακτηριστικά για απευθείας προξενικές αιτήσεις δεν έχουν προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή. Πρέπει να λαμβάνεται υπόψη η τρέχουσα λίστα ελέγχου της αποστολής στην οποία υποβάλλεται η αίτηση.

Αιτήσεις βίζας με προέγκριση ή διαβούλευση

  • Η αίτηση πρέπει να υποβληθεί αυτοπροσώπως από έναν εγγεγραμμένο φυσικό ή νομικό πρόσωπο εγγυητή στη Γουατεμάλα στην Υποδιεύθυνση Αλλοδαπών της Υπηρεσίας Μετανάστευσης της Γουατεμάλας. Ο φάκελος αίτησης πρέπει να προετοιμαστεί χρησιμοποιώντας την επίσημη φόρμα αίτησης, χωρίς διαγραφές ή τροποποιήσεις.
  • Στη φόρμα αίτησης πρέπει να παρέχονται πληροφορίες σχετικά με το πλήρες όνομα του αλλοδαπού όπως εμφανίζεται στο διαβατήριο, τον τόπο και ημερομηνία γέννησης, τον αριθμό διαβατηρίου και ημερομηνία λήξης, την υπηκοότητα, το επάγγελμα ή τη δραστηριότητα, την οικογενειακή κατάσταση, τον σκοπό του ταξιδιού, τα άτομα που ταξιδεύουν μαζί του και τις επαφές του στη Γουατεμάλα. Πρέπει επίσης να αναγράφονται το όνομα ή η εμπορική επωνυμία του εγγυητή, ο εκπρόσωπός του, ο αριθμός ταυτότητας Γουατεμάλας, η διεύθυνση, ο αριθμός τηλεφώνου, η διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και η σχέση του με τον αλλοδαπό. Η φόρμα πρέπει να υπογράφεται από τον εγγυητή.
  • Πρέπει να προσκομισθούν το πρωτότυπο του έγκυρου διαβατηρίου και ένα επικυρωμένο αντίγραφο ολόκληρου του διαβατηρίου. Το αντίγραφο μπορεί να επικυρωθεί από συμβολαιογράφο της Γουατεμάλας· ολόκληρο το διαβατήριο μπορεί να θεωρηθεί από αρμόδια αρχή ή το πλήρες αντίγραφο του διαβατηρίου μπορεί να επικυρωθεί από αρμόδιο υπάλληλο στη χώρα του αιτούντος.
  • Εάν η χώρα του αιτούντος δεν διαθέτει διαπιστευμένη διπλωματική αποστολή στη Γουατεμάλα, ζητείται πιστοποιητικό γέννησης.
  • Πρέπει να προσκομιστεί το πρωτότυπο πιστοποιητικό ποινικού μητρώου ή αστυνομικής ταυτότητας από τη χώρα του αιτούντος. Το έγγραφο μπορεί επίσης να εκδοθεί από την αρμόδια πρεσβεία ή προξενείο στη Γουατεμάλα ή σε άλλη χώρα. Εναλλακτικά, μπορεί να γίνει αποδεκτό πιστοποιητικό από τη χώρα όπου ο αιτών διέμενε τα τελευταία δύο χρόνια πριν από την είσοδο στη Γουατεμάλα.
  • Ο εγγυητής στη Γουατεμάλα πρέπει να προσκομίσει το τρέχον πιστοποιητικό εγγραφής εγγυητή. Ο ατομικός εγγυητής πρέπει να προσκομίσει τρέχον πιστοποιητικό εισοδήματος και τραπεζικό αντίγραφο που να δείχνει τα έσοδα που αποκτήθηκαν τον τελευταίο μήνα πριν από την αίτηση.
  • Ο νομικός εγγυητής πρέπει να αποδείξει την οικονομική του δραστηριότητα και την απαιτούμενη οικονομική ικανότητα μέσω των φορολογικών δηλώσεων του προηγούμενου οικονομικού έτους. Από νεοσύστατα νομικά πρόσωπα ενδέχεται να ζητηθούν προβλεπόμενες ταμειακές ροές, επενδύσεις, αρχικό κεφάλαιο ή άλλα έγγραφα που να δείχνουν οικονομικές κινήσεις. Η οικονομική ικανότητα του εγγυητή αξιολογείται με βάση τον αριθμό των προσώπων για τα οποία παρέχει εγγύηση.
  • Ο σκοπός του ταξιδιού πρέπει να αποδεικνύεται με έγγραφα όπως κράτηση ξενοδοχείου και πακέτο εκδρομής. Εάν επρόκειτο να επισκεφθείτε πολίτη της Γουατεμάλας ή αλλοδαπό που διαμένει στη Γουατεμάλα, η επιστολή πρόσκλησης πρέπει να αναφέρει τον σκοπό του ταξιδιού, τον τόπο διαμονής και τον τρόπο μεταφοράς εντός της Γουατεμάλας.
  • Στο φάκελο πρέπει να επισυναφθεί απόδειξη πληρωμής του τέλους αίτησης. Το τέλος αποδοχής φακέλου για αίτηση βίζας με διαβούλευση που υποβάλλεται στην Υπηρεσία Μετανάστευσης της Γουατεμάλας είναι το αντίστοιχο σε κετσάλ Γουατεμάλας των 25 δολαρίων ΗΠΑ. Τυχόν προξενικό τέλος που ενδέχεται να εφαρμοστεί κατά τη μεταγενέστερη έκδοση της βίζας στο προξενείο πρέπει να επιβεβαιωθεί χωριστά από την αρμόδια αποστολή.
  • Στο φάκελο αίτησης βίζας με διαβούλευση απαιτούνται δύο πρόσφατες φωτογραφίες μεγέθους διαβατηρίου. Η μία φωτογραφία επικολλάται στη φόρμα αίτησης και η άλλη υποβάλλεται για την έκδοση της βίζας. Η φωτογραφία πρέπει να είναι τύπου στούντιο και τυπωμένη σε ματ χαρτί. Οι ακριβείς διαστάσεις, το χρώμα φόντου και η ημερομηνία λήψης δεν έχουν προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή.
  • Για ανήλικο αιτούντα, πρέπει να προσκομιστεί πιστοποιητικό γέννησης με επίθεση (apostille) ή επικυρωμένο σύμφωνα με το δίκαιο της Γουατεμάλας. Απαιτούνται πλήρη και επικυρωμένα αντίγραφα των εγγράφων ταυτότητας των γονέων ή του νόμιμου εκπροσώπου.
  • Οι γονείς ή ο νόμιμος εκπρόσωπος πρέπει να εκδώσουν γραπτή άδεια που εξουσιοδοτεί τον εγγυητή στη Γουατεμάλα να διεκπεραιώσει την αίτηση βίζας για λογαριασμό του παιδιού. Η άδεια μπορεί να χορηγηθεί με ένα ή ξεχωριστά έγγραφα και πρέπει να φέρει επίθεση (apostille) ή να είναι επικυρωμένη σύμφωνα με το δίκαιο της Γουατεμάλας.
  • Τα έγγραφα που προέρχονται από το εξωτερικό γενικά πρέπει να φέρουν επίθεση (apostille) ή να είναι επικυρωμένα. Τα έγγραφα σε γλώσσα άλλη από την Ισπανική πρέπει να μεταφραστούν στα Ισπανικά από διαπιστευμένο μεταφραστή αναγνωρισμένο στη Γουατεμάλα, από την αρμόδια πρεσβεία ή προξενείο, ή με άλλη μέθοδο αποδεκτή από τον νόμο. Τα έγγραφα, εκτός εάν αναγράφεται διαφορετική περίοδος ισχύος, δεν πρέπει να είναι παλαιότερα των έξι μηνών από την ημερομηνία υποβολής της αίτησης.
  • Σε αιτήσεις για συνέδριο, σεμινάριο ή εργαστήριο, πρέπει να αναφέρονται το όνομα του προσκαλούμενου, ο προσκαλών οργανισμός, ο σκοπός της εκδήλωσης, οι ημερομηνίες έναρξης και λήξης, το είδος της δραστηριότητας και ο τόπος της εκδήλωσης. Ζητούνται επίσης το πρόγραμμα δραστηριοτήτων, το εισιτήριο επιστροφής και έγγραφα που αποδεικνύουν τη νομική υπόσταση του προσκαλούντος οργανισμού.
  • Για τα έξοδα του προσώπου που προσκαλείται από ιδιωτικό φορέα, ενδέχεται να ζητηθεί ένορκη δήλωση ευθύνης από τον υπεύθυνο του φορέα. Οι ιδιωτικοί φορείς πρέπει επίσης να προσκομίσουν το έγγραφο ταυτότητας του εκπροσώπου, τα έγγραφα σύστασης και εγγραφής, το συμβολαιογραφικό έγγραφο που αποδεικνύει την εξουσία εκπροσώπησης, τη φορολογική εγγραφή και τα έγγραφα οικονομικής επάρκειας.
  • Για δραστηριότητα συμβουλευτικής ή εμπειρογνωμοσύνης έναντι αμοιβής, απαιτείται πρωτότυπη επιστολή αίτησης υπηρεσίας από τον φορέα στη Γουατεμάλα. Η επιστολή πρέπει να αναφέρει την καταβλητέα αμοιβή. Οι ιδιωτικοί φορείς πρέπει να προσκομίσουν υπογεγραμμένη και σφραγισμένη επιστολή που να εξηγεί τη διάρκεια της δραστηριότητας, την αμοιβή, την εργασία που θα εκτελεστεί και τον λόγο για τον οποίο απαιτείται ο αλλοδαπός ως ειδικός, καθώς και τα έγγραφα σύστασης και εμπορικής δραστηριότητας.
  • Η αίτηση βίζας με διαβούλευση πρέπει να ολοκληρωθεί από την Υπηρεσία Μετανάστευσης της Γουατεμάλας το αργότερο εντός 30 ημερών αφότου πληρωθούν όλες οι προϋποθέσεις. Όταν ζητηθεί συμπλήρωση ελλιπών ή πρόσθετων εγγράφων, τα έγγραφα πρέπει να υποβληθούν εντός 30 ημερών.
  • Μετά την έγκριση της αίτησης, η βίζα πρέπει να εκδοθεί από τη διπλωματική αποστολή ή το προξενείο της Γουατεμάλας. Εάν ο αιτών δεν εκδώσει τη βίζα εντός έξι μηνών από την κοινοποίηση της έγκρισης, η απόφαση έγκρισης χάνει την ισχύ της.
  • Η απλή τουριστική βίζα ή βίζα επισκέπτη μπορεί να έχει ισχύ τουλάχιστον έξι μηνών και το πολύ δώδεκα μηνών, και παρέχει δικαίωμα μίας εισόδου και μίας εξόδου. Η βίζα πολλαπλής εισόδου τουρίστα ή επισκέπτη μπορεί να έχει ισχύ τουλάχιστον ενός έτους και το πολύ πέντε ετών, και επιτρέπει απεριόριστες εισόδους και εξόδους κατά τη διάρκεια της καθορισμένης περιόδου.
  • Η περίοδος ισχύος της βίζας δεν είναι ίδια με τη διάρκεια συνεχούς παραμονής στη χώρα. Σε καθεστώς τουρίστα ή επισκέπτη, η αρχική παραμονή δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 90 ημέρες και μπορεί να παραταθεί μόνο μία φορά για έως και 90 επιπλέον ημέρες.
  • Η έγκριση βίζας δεν παρέχει άνευ όρων δικαίωμα εισόδου στη Γουατεμάλα. Η τελική αξιολόγηση εισόδου γίνεται από τον έλεγχο μετανάστευσης στα σύνορα. Οι αρμόδιες αρχές μπορούν να ελέγξουν την ακρίβεια των πληροφοριών, να ζητήσουν πρόσθετα έγγραφα, να διεξαγάγουν συνέντευξη ή να απορρίψουν την είσοδο.
  • Η ταξιδιωτική ασφάλιση υγείας και η ελάχιστη ασφαλιστική κάλυψη δεν έχουν προσδιοριστεί επακριβώς στην κεντρική επίσημη πηγή. Τα δακτυλικά αποτυπώματα ή άλλη βιομετρική καταγραφή δεν έχουν προσδιοριστεί επακριβώς ως υποχρεωτική προϋπόθεση αίτησης για γενική τουριστική βίζα ή βίζα επισκέπτη στην κεντρική επίσημη πηγή.
Πληθυσμός
18,967,978(2026 εκτ.)
Επίσημη γλώσσα
Ισπανικά
Τύπος κυβέρνησης
Προεδρική δημοκρατία
Ήπειρος
Βόρεια Αμερική
Πρωτεύουσα
πόλη της Γουατεμάλας
Νόμισμα
Κουετσάλ Γουατεμάλας
Έκταση
108.889 km²
Τηλεφωνικός κωδικός
+502

Γουατεμάλα: σημαντικοί προορισμοί

Η Πόλη της Γουατεμάλας αποτελεί την πρωτεύουσα και το κύριο διεθνές σημείο εισόδου. Σημαντικές πόλεις περιλαμβάνουν την Αντίγκουα Γουατεμάλα και το Κετσαλτενάνγκο.

Η χώρα φημίζεται για την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά των Μάγια, με αρχαιολογικούς χώρους όπως το Τικάλ. Οι ακτές του Ειρηνικού και της Καραϊβικής προσφέρουν παραλίες, ενώ η Αντίγκουα είναι μνημείο παγκόσμιας κληρονομιάς της UNESCO.

Οι ταξιδιώτες συχνά ξεκινούν από την Πόλη της Γουατεμάλας και επισκέπτονται την Αντίγκουα, τη λίμνη Ατιτλάν και το Τικάλ. Λεωφορεία και τουριστικά λεωφορεία συνδέουν τους κύριους προορισμούς.