Πώς δημιουργούνται οι κατατάξεις διαβατηρίων, τα δεδομένα βίζας και οι συγκρίσεις παγκόσμιας κινητικότητας

ΣΚΟΠΟΣ, ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΚΑΙ ΒΑΣΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ

Το Passport Reports δεν αντιμετωπίζει την ισχύ ενός διαβατηρίου ως έναν μόνο αριθμό που απλώς καταγράφει πόσοι προορισμοί είναι προσβάσιμοι. Στόχος της είναι να δείχνει, μέσα από ένα σαφές, συνεπές, δίκαιο και επαληθεύσιμο σύστημα, σε ποιους προορισμούς μπορούν να εισέλθουν οι κάτοχοι κοινών διαβατηρίων και υπό ποιες προϋποθέσεις.

Για τον λόγο αυτό, η κατάταξη του Passport Reports βασίζεται σε ένα πολυεπίπεδο μοντέλο δεδομένων που συνδυάζει διεθνή ταξιδιωτικά δεδομένα επαγγελματικού επιπέδου, εσωτερική έρευνα, διασταύρωση με επίσημες πηγές, παρακολούθηση αλλαγών και τακτική επανεξέταση. Μια πληροφορία που εντοπίζεται σε μία μόνο πηγή δεν μεταφέρεται αυτομάτως στην κατάταξη. Κάθε κανόνας εισόδου εξετάζεται ως προς την πραγματική εφαρμογή και τη νομική του φύση και στη συνέχεια εντάσσεται σε τυποποιημένη κατηγορία.

Ορισμένες μεθοδολογίες κατάταξης διαβατηρίων λαμβάνουν υπόψη μόνο το συνολικό πλήθος προσβάσιμων προορισμών και δεν διακρίνουν την ποιότητα πρόσβασης μεταξύ διαβατηρίων με την ίδια βαθμολογία. Κάποιες αντιμετωπίζουν τις ηλεκτρονικές θεωρήσεις που εκδίδονται γρήγορα ως σχεδόν ισοδύναμες με την απαλλαγή από θεώρηση. Άλλες χρησιμοποιούν δείκτες που δεν σχετίζονται άμεσα με την ταξιδιωτική πρόσβαση, όπως η οικονομική ανάπτυξη, το βιοτικό επίπεδο, ο πληθυσμός ή η διεθνής φήμη μιας χώρας.

Το Passport Reports δεν χρησιμοποιεί αυτές τις προσεγγίσεις. Η θέση κάθε διαβατηρίου καθορίζεται αποκλειστικά από τους πραγματικούς όρους εισόδου· το μέγεθος της οικονομίας, η πολιτική επιρροή, ο πληθυσμός, το επίπεδο εισοδήματος, η ανθρώπινη ανάπτυξη ή το διεθνές κύρος της χώρας δεν επηρεάζουν την κατάταξη. Η αρχή αυτή προστατεύει τη μεθοδολογική διαφάνεια και τη δίκαιη σύγκριση μεταξύ κρατών. Η εφαρμογή των ίδιων κριτηρίων σε όλα τα διαβατήρια καθιστά τα αποτελέσματα πιο συνεπή, πιο κατανοητά και πιο εύκολα ελέγξιμα. Παράλληλα, αποτρέπει στρεβλώσεις που προκαλούνται από εξωτερικούς δείκτες και δεν επιτρέπει να παρουσιάζονται τα πραγματικά δικαιώματα πρόσβασης ενός διαβατηρίου ως ισχυρότερα ή ασθενέστερα από ό,τι είναι. Οι ίδιοι κανόνες ταξινόμησης, επαλήθευσης και υπολογισμού εφαρμόζονται ισότιμα σε κάθε διαβατήριο.

Η βασική μονάδα αξιολόγησης είναι μια μονόδρομη ταξιδιωτική διαδρομή. Κάθε εγγραφή αντιπροσωπεύει βραχυχρόνιο ταξίδι με κοινό διαβατήριο από μια συγκεκριμένη χώρα έκδοσης προς έναν συγκεκριμένο προορισμό. Η πρόσβαση από τις Ηνωμένες Πολιτείες προς το Ηνωμένο Βασίλειο και η πρόσβαση από το Ηνωμένο Βασίλειο προς τις Ηνωμένες Πολιτείες αξιολογούνται, επομένως, ως δύο διαφορετικές διαδρομές.

Οι κατατάξεις διαβατηρίων, οι σελίδες απαιτήσεων θεώρησης, οι εκθέσεις χωρών, τα ιστορικά δεδομένα κινητικότητας, οι ηπειρωτικές συγκρίσεις, οι περιφερειακές κατατάξεις, οι ομάδες διεθνών οργανισμών και οι λοιπές θεματικές σελίδες παράγονται από την ίδια κεντρική δομή δεδομένων.

Οι σελίδες κατάταξης δείχνουν σε ποιους προορισμούς παρέχει πρόσβαση ένα διαβατήριο και ποιο καθεστώς εισόδου ισχύει. Οι σελίδες απαιτήσεων θεώρησης εξετάζουν την ίδια σχέση αντίστροφα και εξηγούν ποια διαβατήρια μπορούν να εισέλθουν σε έναν προορισμό και με ποιες προϋποθέσεις.

Δεν δημιουργούνται ξεχωριστές βαθμολογίες για παγκόσμιες, ηπειρωτικές, περιφερειακές ή θεματικές συγκρίσεις. Τα ίδια επαληθευμένα δεδομένα φιλτράρονται για τη σχετική ομάδα και κατατάσσονται εκ νέου με τους κοινούς κανόνες που έχουν δημοσιευθεί εκ των προτέρων.

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΚΑΙ ΕΠΑΛΗΘΕΥΣΗΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

Το Passport Reports δεν βασίζει τα δεδομένα του σε μία ιστοσελίδα, μία αυτοματοποιημένη ροή ή έναν κατάλογο τρίτου μέρους. Τα παγκόσμια ταξιδιωτικά δεδομένα χρησιμοποιούνται για ευρεία παρακολούθηση και σύγκριση. Στη συνέχεια, οι εγγραφές εξετάζονται μέσω εσωτερικής έρευνας και διασταυρώνονται με επίσημες κρατικές πηγές.

Η διαδικασία περιλαμβάνει πέντε βασικά στάδια: παρακολούθηση παγκόσμιων ταξιδιωτικών πληροφοριών, εσωτερική έρευνα, σύγκριση με επίσημες πηγές, καταγραφή αλλαγών και τακτική επανεξέταση των δεδομένων.

Προτεραιότητα δίνεται στους επίσημους φορείς που θεσπίζουν ή εφαρμόζουν τους κανόνες εισόδου. Οι μεταναστευτικές και συνοριακές αρχές, τα υπουργεία εξωτερικών και εσωτερικών, οι κρατικές διαδικτυακές πύλες, οι πρεσβείες, τα προξενεία και οι πλατφόρμες θεωρήσεων που έχουν εξουσιοδοτηθεί από το κράτος αποτελούν τις βασικές πηγές επαλήθευσης.

Τα παγκόσμια ταξιδιωτικά δεδομένα επιτρέπουν τον γρήγορο εντοπισμό αλλαγών σε όλο τον κόσμο, τη σύγκριση πληροφοριών από διαφορετικές πηγές και τη συστηματική παρακολούθηση κάθε σχέσης διαβατηρίου–προορισμού. Οι επίσημες πηγές επιβεβαιώνουν το νομικό πεδίο εφαρμογής του κανόνα, την ημερομηνία έναρξης ισχύος και τον τρόπο εφαρμογής του στους κατόχους κοινών διαβατηρίων.

Όταν εντοπίζεται νέος κανόνας εισόδου, δεν μεταφέρεται απευθείας στη δημόσια κατάταξη. Πρώτα εξακριβώνεται αν ισχύει για κοινά διαβατήρια, αν απαιτείται αίτηση ή έγκριση πριν από το ταξίδι, αν η διαδικασία αποτελεί θεώρηση ή ταξιδιωτική άδεια και ποιες πρόσθετες προϋποθέσεις εφαρμόζονται.

Κάθε ουσιώδης αλλαγή συγκρίνεται με την ισχύουσα εγγραφή. Διατηρούνται το προηγούμενο καθεστώς, το νέο καθεστώς, η πηγή της αλλαγής, η ημερομηνία ανακοίνωσης, η ημερομηνία έναρξης ισχύος και η επίδραση στην κατάταξη. Έτσι είναι δυνατή η παρακολούθηση όχι μόνο του τρέχοντος αποτελέσματος αλλά και του λόγου και του χρόνου μεταβολής του.

Όταν οι επίσημες πηγές διαφέρουν, αξιολογούνται από κοινού η ανακοίνωση του φορέα που εφαρμόζει τον κανόνα, η ημερομηνία δημοσίευσης, η ημερομηνία έναρξης ισχύος και η εφαρμογή στα κοινά διαβατήρια. Αποφάσεις που έχουν ανακοινωθεί αλλά δεν έχουν ακόμη τεθεί σε ισχύ δεν μεταβάλλουν πρόωρα την τρέχουσα κατάταξη.

Εγγραφές με ανεπίλυτες αντιφάσεις μεταξύ πηγών ή ασαφείς όρους εφαρμογής δεν παρουσιάζονται ως οριστικά αποτελέσματα. Συνοδεύονται από επεξηγηματικές σημειώσεις και παραμένουν υπό επανεξέταση.

ΚΑΤΗΓΟΡΙΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΑΙ ΒΑΘΜΟΛΟΓΙΑ ΚΙΝΗΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Κάθε διαδρομή εντάσσεται σε μία κύρια κατηγορία εισόδου. Η Βαθμολογία Κινητικότητας είναι το συνολικό πλήθος διαδρομών χωρίς θεώρηση, με θεώρηση κατά την άφιξη και με eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια), οι οποίες μπορούν να χρησιμοποιηθούν χωρίς προηγούμενη έκδοση παραδοσιακής προξενικής θεώρησης.

Βαθμολογία Κινητικότητας = Χωρίς θεώρηση + Θεώρηση κατά την άφιξη + eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια)

Η πρόσβαση χωρίς θεώρηση αφορά διαδρομές για τις οποίες, υπό κανονικές συνθήκες, ο κάτοχος κοινού διαβατηρίου δεν χρειάζεται να λάβει θεώρηση ή ηλεκτρονική θεώρηση πριν από την αναχώρηση.

Η θεώρηση κατά την άφιξη αφορά διαδρομές στις οποίες η απαιτούμενη άδεια εισόδου μπορεί να εκδοθεί στα σύνορα, στο αεροδρόμιο ή σε άλλο σημείο άφιξης.

Η eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια) είναι ηλεκτρονική άδεια που δεν χαρακτηρίζεται νομικά ως θεώρηση, αλλά πρέπει να ληφθεί πριν από το ταξίδι.

Η κατηγορία «Απαιτείται θεώρηση» περιλαμβάνει διαδρομές για τις οποίες πρέπει να εκδοθεί πριν από το ταξίδι προξενική θεώρηση ή ηλεκτρονική θεώρηση που νομικά αποτελεί θεώρηση.

Το καθεστώς «Δεν επιτρέπεται η είσοδος» εμφανίζεται χωριστά από την κατηγορία «Απαιτείται θεώρηση» για διαδρομές όπου δεν παρέχεται κανονική δυνατότητα εισόδου.

Το γεγονός ότι μια διαδικασία ολοκληρώνεται ηλεκτρονικά δεν καθιστά το ταξίδι απαλλαγμένο από θεώρηση. Ηλεκτρονικές θεωρήσεις που είναι νομικά θεωρήσεις, απαιτούν έλεγχο εγγράφων ή εξαρτώνται από κρατική έγκριση πριν από την αναχώρηση δεν προστίθενται στη Βαθμολογία Κινητικότητας.

Το Passport Reports αξιολογεί την πραγματική φύση της διαδικασίας και όχι μόνο την ονομασία της. Όροι όπως «άδεια», «έγκριση», «ηλεκτρονική καταχώριση» ή «ηλεκτρονική θεώρηση» δεν καθορίζουν από μόνοι τους την κατηγορία. Λαμβάνονται υπόψη η αίτηση που πρέπει να υποβάλει ο ταξιδιώτης, τα απαιτούμενα έγγραφα, ο τρόπος λήψης της απόφασης και το νομικό καθεστώς της διαδικασίας.

Η προσέγγιση αυτή δεν εξισώνει αυτομάτως μια ηλεκτρονική αίτηση με ταξίδι χωρίς θεώρηση. Η Βαθμολογία Κινητικότητας μετρά τους προορισμούς στους οποίους μπορεί να φτάσει ένας ταξιδιώτης χωρίς να ολοκληρώσει πριν από την αναχώρηση παραδοσιακή ή ηλεκτρονική διαδικασία θεώρησης.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΚΑΤΑΤΑΞΗΣ ΚΑΙ ΕΠΙΛΥΣΗΣ ΙΣΟΒΑΘΜΙΩΝ

Τα διαβατήρια κατατάσσονται πρώτα βάσει της Βαθμολογίας Κινητικότητας. Όταν δύο ή περισσότερα διαβατήρια έχουν την ίδια βαθμολογία, συγκρίνεται ο αριθμός προορισμών χωρίς θεώρηση. Αν και αυτός είναι ίδιος, εξετάζεται ο αριθμός προορισμών με eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια) και στη συνέχεια ο αριθμός προορισμών με θεώρηση κατά την άφιξη.

Βαθμολογία Κινητικότητας → Πρόσβαση χωρίς θεώρηση → eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια) → Θεώρηση κατά την άφιξη

Όταν και οι τέσσερις τιμές είναι ίδιες, τα διαβατήρια μοιράζονται την ίδια θέση. Η αλφαβητική σειρά χρησιμοποιείται μόνο για την οργανωμένη εμφάνιση χωρών με κοινή θέση και δεν μεταβάλλει την παγκόσμια κατάταξη του διαβατηρίου.

Η μέθοδος αναγνωρίζει ότι δύο διαβατήρια με την ίδια συνολική βαθμολογία δεν παρέχουν κατ’ ανάγκη το ίδιο επίπεδο ταξιδιωτικής ευκολίας. Ένα διαβατήριο του οποίου η πρόσβαση είναι κυρίως χωρίς θεώρηση έχει διαφορετική δομή δυνατοτήτων από ένα διαβατήριο που φτάνει στην ίδια βαθμολογία κυρίως μέσω θεωρήσεων κατά την άφιξη.

Το Passport Reports αποτυπώνει αυτή τη διαφορά στην κατάταξη. Η πρόσβαση χωρίς θεώρηση έχει προτεραιότητα στην ισοβαθμία επειδή δεν απαιτεί ούτε αίτηση πριν από το ταξίδι ούτε διαδικασία θεώρησης κατά την άφιξη. Η eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια) εξετάζεται πριν από τη θεώρηση κατά την άφιξη επειδή δεν αποτελεί νομικά θεώρηση και συνήθως απαιτεί πιο περιορισμένη προγενέστερη διαδικασία.

Το σύστημα αυτό αποτρέπει απώλειες θέσης που μπορεί να προκύψουν όταν λαμβάνεται υπόψη μόνο η συνολική βαθμολογία. Ένα διαβατήριο με ευρύτερη πρόσβαση χωρίς θεώρηση δεν αντιμετωπίζεται ως απολύτως ισοδύναμο με ένα άλλο που πετυχαίνει το ίδιο αποτέλεσμα μέσω περισσότερων θεωρήσεων κατά την άφιξη. Έτσι, η κατάταξη αποδίδει με μεγαλύτερη ακρίβεια την πραγματική σύνθεση της πρόσβασης κάθε διαβατηρίου.

Το μέγεθος της οικονομίας, το κατά κεφαλήν εισόδημα, ο πληθυσμός, η ανθρώπινη ανάπτυξη, η πολιτική επιρροή, η στρατιωτική ισχύς και η εθνική φήμη δεν χρησιμοποιούνται για την επίλυση ισοβαθμιών. Η θέση του διαβατηρίου καθορίζεται αποκλειστικά από τους πραγματικούς όρους εισόδου.

ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ, ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΕΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΚΑΤΑΤΑΞΕΙΣ

Η Παγκόσμια Κατάταξη συγκρίνει όλα τα διαβατήρια που περιλαμβάνονται στο σύνολο δεδομένων.

Η Ηπειρωτική Κατάταξη υπολογίζεται μόνο μεταξύ χωρών που έχουν αποδοθεί στην ίδια κύρια ήπειρο.

Η Περιφερειακή Κατάταξη δείχνει τη θέση μιας χώρας μέσα σε μια καθορισμένη γεωγραφική ομάδα.

Η Θεματική Κατάταξη παρουσιάζει σύγκριση με βάση ένα κοινό χαρακτηριστικό χωρών, τη συμμετοχή σε διεθνή οργανισμό ή την πρόσβαση σε συγκεκριμένο προορισμό.

Οι περιφερειακές και θεματικές κατατάξεις δεν αντικαθιστούν την παγκόσμια κατάταξη. Δεν χρησιμοποιούν διαφορετικό τύπο υπολογισμού της ισχύος διαβατηρίου. Εφαρμόζονται η ίδια Βαθμολογία Κινητικότητας και οι ίδιοι κανόνες ισοβαθμίας, αλλά μόνο μέσα στην επιλεγμένη ομάδα.

Ένα διαβατήριο μπορεί να κατέχει μία θέση παγκοσμίως και διαφορετική θέση εντός του ΝΑΤΟ, της G7, της G20, του ΟΟΣΑ ή άλλης ομάδας. Η θέση στην ομάδα δείχνει μόνο την κατάταξη μεταξύ των μελών της και δεν αλλάζει την παγκόσμια θέση.

Το Παγκόσμιο Ποσοστό Πρόσβασης υπολογίζεται ως ο λόγος της Βαθμολογίας Κινητικότητας προς το συνολικό πλήθος προορισμών της σύγκρισης. Δείχνει το ποσοστό των προορισμών που είναι προσβάσιμοι χωρίς θεώρηση, με θεώρηση κατά την άφιξη ή με eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια).

ΗΠΕΙΡΩΤΙΚΗ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ

Σε κάθε χώρα αποδίδεται μία κύρια ήπειρος σε ολόκληρο το σύστημα. Για τα διηπειρωτικά κράτη διατηρείται επίσης μία ενιαία ταξινόμηση σε όλες τις σελίδες. Η συμμετοχή μιας χώρας σε περιφερειακή, πολιτική ή οικονομική ομάδα δεν αλλάζει την κύρια ηπειρωτική της ένταξη.

Η ομάδα της Αφρικής περιλαμβάνει τις χώρες που έχουν αποδοθεί στην αφρικανική ήπειρο στο κεντρικό μοντέλο χωρών.

Η ομάδα της Ασίας συγκεντρώνει τα κράτη των οποίων η κύρια ήπειρος έχει οριστεί ως Ασία, συμπεριλαμβανομένης της Ανατολικής, Νότιας, Νοτιοανατολικής, Κεντρικής και Δυτικής Ασίας.

Η ομάδα της Ευρώπης περιλαμβάνει τις χώρες που έχουν αποδοθεί στην Ευρώπη βάσει του κοινού κανόνα ταξινόμησης, ο οποίος εφαρμόζεται και στα διηπειρωτικά κράτη.

Η ομάδα της Βόρειας Αμερικής περιλαμβάνει τις χώρες με κύρια ήπειρο τη Βόρεια Αμερική και τα κράτη της Καραϊβικής που έχουν ταξινομηθεί στο πλαίσιο αυτής της ηπείρου.

Η ομάδα της Νότιας Αμερικής συγκρίνει τα κράτη των οποίων η κύρια ήπειρος είναι η Νότια Αμερική.

Η ομάδα της Ωκεανίας περιλαμβάνει την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία και τα νησιωτικά κράτη του Ειρηνικού που έχουν αποδοθεί στην Ωκεανία.

ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΕΣ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ

Οι περιφερειακές συγκρίσεις ομαδοποιούν χώρες με κοινό γεωγραφικό πλαίσιο σε ξεχωριστό επίπεδο από την ηπειρωτική κατάταξη. Η σύνθεση των περιφερειών καθορίζεται στο κεντρικό μοντέλο δεδομένων και εφαρμόζεται με τον ίδιο τρόπο σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις.

Η σύγκριση της Μέσης Ανατολής κατατάσσει τα διαβατήρια των χωρών που περιλαμβάνονται στην περιοχή της Μέσης Ανατολής.

Η σύγκριση των χωρών του Κόλπου παρουσιάζει την ισχύ των διαβατηρίων των κρατών που ανήκουν στην καθορισμένη ομάδα του Κόλπου.

Η σύγκριση της Κεντρικής Ασίας καθορίζει τη θέση των χωρών μέσα στην περιοχή χωρίς να αλλάζει την ηπειρωτική τους κατάταξη στην Ασία.

Η σύγκριση της Καραϊβικής παρουσιάζει τα διαβατήρια των κρατών της περιοχής ως ξεχωριστή ομάδα χωρίς να μεταβάλλει την κύρια ηπειρωτική ταξινόμησή τους.

Η ένταξη μιας χώρας σε περιφερειακή ομάδα δεν προσθέτει βαθμούς στο διαβατήριό της. Η περιφερειακή σελίδα περιορίζει απλώς τα κεντρικά δεδομένα στα μέλη της επιλεγμένης ομάδας και εφαρμόζει τους ίδιους κανόνες κατάταξης.

ΘΕΜΑΤΙΚΕΣ ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ

Οι θεματικές συγκρίσεις ομαδοποιούν χώρες βάσει κοινού χαρακτηριστικού, διεθνούς συμμετοχής, πολιτικής εισόδου ή συγκεκριμένου ερωτήματος ταξιδιωτικής πρόσβασης. Δεν δημιουργούν νέα παγκόσμια βαθμολογία διαβατηρίου. Τα κεντρικά δεδομένα φιλτράρονται ανά θέμα και παρουσιάζονται σύμφωνα με τον σκοπό της σελίδας.

Ο πληθυσμός, η επίσημη γλώσσα, το νόμισμα, το πολίτευμα και η συμμετοχή σε διεθνείς οργανισμούς δεν προστίθενται στη Βαθμολογία Κινητικότητας. Οι πληροφορίες αυτές καθορίζουν μόνο ποιες χώρες περιλαμβάνονται στην ομάδα σύγκρισης.

ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ ΦΙΛΟΞΕΝΙΑΣ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑΣ

Η κατάταξη των πιο φιλόξενων χωρών δεν μετρά την ισχύ των δικών τους διαβατηρίων, αλλά το εύρος πρόσβασης που παρέχουν σε ξένα διαβατήρια.

Η Βαθμολογία Φιλοξενίας είναι το άθροισμα των ξένων διαβατηρίων στα οποία ένας προορισμός παρέχει είσοδο χωρίς θεώρηση, θεώρηση κατά την άφιξη ή eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια). Σε περίπτωση ισοβαθμίας, υψηλότερα κατατάσσεται η χώρα που παρέχει περισσότερες εισόδους χωρίς θεώρηση. Στη συνέχεια συγκρίνεται ο αριθμός των eTA και, μετά, των θεωρήσεων κατά την άφιξη. Αν όλες οι τιμές είναι ίδιες, οι χώρες μοιράζονται την ίδια θέση.

Η κατάταξη των πιο περιοριστικών χωρών συγκρίνει τους προορισμούς που απαιτούν θεώρηση πριν από το ταξίδι από τον μεγαλύτερο αριθμό ξένων διαβατηρίων.

Πρώτα λαμβάνεται υπόψη ο αριθμός των ξένων διαβατηρίων στην κατηγορία «Απαιτείται θεώρηση». Σε περίπτωση ισοβαθμίας, πιο περιοριστική θεωρείται η χώρα που παρέχει λιγότερες εισόδους χωρίς θεώρηση, έπειτα λιγότερες eTA (Ηλεκτρονικές Ταξιδιωτικές Άδειες) και λιγότερες θεωρήσεις κατά την άφιξη. Αν όλες οι τιμές συμπίπτουν, οι χώρες μοιράζονται τη θέση.

Οι κατατάξεις φιλοξενίας και περιοριστικότητας δεν μετρούν την ισχύ του εθνικού διαβατηρίου μιας χώρας. Συγκρίνουν την πολιτική εισόδου που εφαρμόζει στους ξένους επισκέπτες. Μια χώρα μπορεί να έχει ισχυρό διαβατήριο και αυστηρούς κανόνες για τους αλλοδαπούς ή να έχει χαμηλότερη Βαθμολογία Κινητικότητας αλλά να παρέχει ευρεία πρόσβαση στους επισκέπτες.

ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ ΜΕ ΒΑΣΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΧΩΡΩΝ

Οι συγκρίσεις ανά επίσημη γλώσσα ομαδοποιούν τις χώρες σύμφωνα με τις γλώσσες που έχουν καταχωριστεί στο κεντρικό προφίλ. Κράτος με περισσότερες από μία επίσημες γλώσσες μπορεί να εμφανίζεται σε περισσότερες ομάδες. Μέσα σε κάθε ομάδα, τα διαβατήρια κατατάσσονται με βάση την κοινή Βαθμολογία Κινητικότητας και τους τυπικούς κανόνες ισοβαθμίας.

Οι συγκρίσεις ανά νόμισμα ομαδοποιούν τις χώρες σύμφωνα με το κύριο επίσημο νόμισμα που έχει καταχωριστεί στο κεντρικό προφίλ. Τα διαβατήρια των κρατών που χρησιμοποιούν το ίδιο νόμισμα συγκρίνονται μεταξύ τους. Η αξία του νομίσματος ή η διεθνής του σημασία δεν επηρεάζουν τη θέση του διαβατηρίου.

Οι συγκρίσεις ανά πολίτευμα ομαδοποιούν τις χώρες σύμφωνα με τυποποιημένη συνταγματική και διοικητική ταξινόμηση. Η δημοκρατία, η μοναρχία ή οποιοδήποτε άλλο πολίτευμα δεν προσθέτει βαθμούς και χρησιμοποιείται μόνο για τον καθορισμό της ομάδας.

Η σύγκριση ανά πληθυσμό παρουσιάζει τις χώρες βάσει της καταχωρισμένης πληθυσμιακής εκτίμησης. Ο πληθυσμός δεν περιλαμβάνεται στη Βαθμολογία Κινητικότητας και δεν αλλάζει την παγκόσμια κατάταξη. Η σελίδα επιτρέπει την παράλληλη σύγκριση πληθυσμιακού μεγέθους και διεθνούς κινητικότητας.

ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΙ ΚΑΙ ΟΜΑΔΕΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ

Οι σελίδες διεθνών οργανισμών και ομάδων συνεργασίας συγκρίνουν τα εθνικά διαβατήρια των μελών της επιλεγμένης ομάδας. Η συμμετοχή δεν προσθέτει βαθμούς και δεν συνεπάγεται κοινό καθεστώς θεωρήσεων.

Με αυτή τη μέθοδο δημιουργούνται οι σελίδες του ΝΑΤΟ, της G7, της G20, του ΟΟΣΑ, του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου, του Οργανισμού Ισλαμικής Συνεργασίας, του Οργανισμού Συνεργασίας της Σαγκάης, της Αφρικανικής Ένωσης, του Οργανισμού για την Ασφάλεια και τη Συνεργασία στην Ευρώπη, της APEC, του Αραβικού Συνδέσμου, της ASEAN, των BRICS, της CARICOM, της CELAC, της Κοινοπολιτείας των Εθνών, του OPEC, του OPEC+, της D-8, της MERCOSUR και της Ομάδας των 77.

Κάθε σελίδα επιλέγει πρώτα τα εθνικά διαβατήρια των μελών με βάση τον κεντρικό πίνακα συμμετοχών. Στη συνέχεια τα συγκρίνει βάσει της Βαθμολογίας Κινητικότητας, της πρόσβασης χωρίς θεώρηση, της eTA (Ηλεκτρονικής Ταξιδιωτικής Άδειας) και της θεώρησης κατά την άφιξη.

Αν ένας οργανισμός δεν εκδίδει δικό του διαβατήριο, δεν εισάγεται στην κατάταξη ως ξεχωριστό διαβατήριο. Η σύγκριση πραγματοποιείται μόνο μεταξύ των εθνικών διαβατηρίων που περιλαμβάνονται στο σύνολο δεδομένων.

Η σελίδα της G7 συγκρίνει μόνο τα εθνικά διαβατήρια των μελών της G7. Η σελίδα του ΝΑΤΟ παρουσιάζει μόνο τα διαβατήρια των κρατών-μελών του ΝΑΤΟ. Η ίδια αρχή εφαρμόζεται στην G20, στους BRICS, στον ΟΟΣΑ, στην APEC και στις υπόλοιπες ομάδες.

Η πολιτική, στρατιωτική ή οικονομική σημασία ενός οργανισμού δεν περιλαμβάνεται στον τύπο υπολογισμού. Η συμμετοχή καθορίζει μόνο τη σύνθεση της ομάδας. Κάθε διαβατήριο διατηρεί τα ίδια δεδομένα και τους ίδιους κανόνες υπολογισμού που χρησιμοποιούνται στην παγκόσμια κατάταξη.

ΣΥΓΚΡΙΣΕΙΣ ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΣΕ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΥΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥΣ

Οι σελίδες πρόσβασης στον Χώρο Σένγκεν, στις Ηνωμένες Πολιτείες, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στον Καναδά, στην Κίνα και σε άλλους προορισμούς δείχνουν ποια διαβατήρια επιτρέπουν την είσοδο σε συγκεκριμένη χώρα ή κοινό ταξιδιωτικό χώρο χωρίς προηγούμενη έκδοση παραδοσιακής θεώρησης.

Οι σελίδες αυτές δεν δημιουργούν ξεχωριστό δείκτη διαβατηρίων. Φιλτράρουν τα διαβατήρια για τα οποία ο κεντρικός πίνακας καταγράφει πρόσβαση χωρίς θεώρηση, θεώρηση κατά την άφιξη ή eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια) προς τον επιλεγμένο προορισμό.

Τα διαβατήρια για τα οποία πρέπει να εκδοθεί πριν από το ταξίδι προξενική ή ηλεκτρονική θεώρηση δεν περιλαμβάνονται στον κατάλογο εύκολης πρόσβασης. Ο τύπος πρόσβασης κάθε διαβατηρίου που περιλαμβάνεται εμφανίζεται χωριστά.

Η σειρά των διαβατηρίων δεν καθορίζεται μόνο από τον τύπο πρόσβασης στον επιλεγμένο προορισμό. Τα διαβατήρια ταξινομούνται σύμφωνα με τη συνολική Βαθμολογία Κινητικότητας και τους τυπικούς κανόνες του Passport Reports. Έτσι, η σελίδα δείχνει ποιοι μπορούν να ταξιδέψουν χωρίς παραδοσιακή θεώρηση, διατηρώντας παράλληλα την αποτίμηση της συνολικής διεθνούς κινητικότητας του διαβατηρίου.

Η σελίδα του Χώρου Σένγκεν δεν αντιμετωπίζει τον κοινό ταξιδιωτικό χώρο ως ανεξάρτητη χώρα. Παρουσιάζει τα διαβατήρια με πρόσβαση Σένγκεν μέσω ειδικού φίλτρου των κεντρικών εγγραφών.

Οι σελίδες των Ηνωμένων Πολιτειών, του Ηνωμένου Βασιλείου, του Καναδά, της Κίνας και άλλων προορισμών λειτουργούν με την ίδια λογική. Δεν αποτελούν ανεξάρτητα συστήματα αξιολόγησης θεωρήσεων, αλλά φιλτραρισμένες προβολές των κεντρικών δεδομένων για συγκεκριμένο ταξιδιωτικό σκοπό.

ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΧΩΡΩΝ ΚΑΙ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΘΕΩΡΗΣΗΣ

Οι εκθέσεις διαβατηρίων συγκεντρώνουν τον ισχύοντα πίνακα πρόσβασης, την υπολογισμένη κατάταξη, πληροφορίες για τη χώρα και ιστορικά δεδομένα κινητικότητας.

Οι σελίδες απαιτήσεων θεώρησης παρουσιάζουν την ίδια σχέση αντίστροφα. Οι χώρες έκδοσης διαβατηρίων ταξινομούνται σύμφωνα με το καθεστώς εισόδου στον επιλεγμένο προορισμό.

Λεπτομέρειες όπως η μέγιστη διάρκεια παραμονής, η τουριστική εγγραφή, οι ηλεκτρονικές διαδικασίες, η χρήση συγκεκριμένων συνοριακών σημείων, η κατοχή έγκυρης θεώρησης τρίτης χώρας, η άδεια διαμονής, ο απαιτούμενος τρόπος μεταφοράς ή οι περιορισμοί εισόδου εμφανίζονται χωριστά δίπλα στην κύρια κατηγορία.

Η κύρια κατηγορία αντιπροσωπεύει τον γενικό κανόνα για κατόχους κοινών διαβατηρίων. Οι εξαιρέσεις για συγκεκριμένες ομάδες ταξιδιωτών ή οι ειδικές προϋποθέσεις αναφέρονται σε επεξηγηματικές σημειώσεις.

Μια εξαίρεση που παρέχεται μόνο σε ταξιδιώτες με έγκυρη θεώρηση των Ηνωμένων Πολιτειών, του Χώρου Σένγκεν, του Ηνωμένου Βασιλείου ή του Καναδά δεν θεωρείται γενική πρόσβαση χωρίς θεώρηση για όλους τους κατόχους του συγκεκριμένου διαβατηρίου.

Άδειες που περιορίζονται σε συγκεκριμένες αεροπορικές εταιρείες, συνοριακά σημεία, χώρες διαμονής, ηλικιακές ομάδες ή σκοπούς ταξιδιού εξηγούνται χωριστά από τον γενικό κανόνα πρόσβασης.

ΙΣΤΟΡΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΚΑΙ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΕΚΔΟΣΕΩΝ

Τα τρέχοντα δεδομένα και τα ιστορικά αρχεία διατηρούνται ως ξεχωριστά σύνολα. Μια διόρθωση σε προηγούμενο έτος δεν κάνει τα δεδομένα του τρέχοντος έτους να εμφανίζονται ως πρόσφατα ενημερωμένα.

Κάθε ουσιώδης αλλαγή διαθέτει τη δική της ημερομηνία και έκδοση δεδομένων. Όταν αλλάζει το καθεστώς μιας διαδρομής, η προηγούμενη εγγραφή δεν διαγράφεται, αλλά διατηρείται για ιστορική σύγκριση, έλεγχο και παρακολούθηση αλλαγών.

Η Ημερομηνία Δημοσίευσης είναι η ημερομηνία κατά την οποία το περιεχόμενο έγινε για πρώτη φορά διαθέσιμο στο κοινό.

Η Τελευταία Ενημέρωση είναι η ημερομηνία κατά την οποία άλλαξαν τα δεδομένα ή το ουσιώδες περιεχόμενο που εμφανίζεται στους χρήστες.

Ο Τελευταίος Έλεγχος είναι η ημερομηνία κατά την οποία η εγγραφή επανεξετάστηκε, ακόμη και αν δεν εντοπίστηκε καμία αλλαγή.

Μια τεχνική μεταφορά δεδομένων, ανανέωση αρχείου, λειτουργία προσωρινής μνήμης ή εκ νέου αποθήκευση της ίδιας πληροφορίας δεν αλλάζει την ημερομηνία Τελευταίας Ενημέρωσης. Η ημερομηνία αυτή αλλάζει μόνο όταν μεταβάλλεται ουσιώδης πληροφορία που εμφανίζεται στους χρήστες.

Όταν η ημερομηνία ανακοίνωσης μιας πολιτικής θεωρήσεων διαφέρει από την ημερομηνία έναρξης ισχύος, οι δύο ημερομηνίες αντιμετωπίζονται χωριστά. Η κατάταξη ενημερώνεται κατά την ημερομηνία που ο κανόνας αρχίζει πραγματικά να εφαρμόζεται.

ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑ ΠΗΓΩΝ ΚΑΙ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗ

Το Passport Reports δεν αντιγράφει αυτούσια τη διατύπωση μιας πηγής στην κατάταξη. Κάθε πληροφορία μετατρέπεται σε τυποποιημένη κατηγορία αφού αξιολογηθούν η πραγματική διαδικασία εισόδου και η νομική της φύση.

Οι τυποποιημένες κατηγορίες είναι: Χωρίς θεώρηση, Θεώρηση κατά την άφιξη, eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια), Ηλεκτρονική θεώρηση, Απαιτείται θεώρηση, Δεν επιτρέπεται η είσοδος και Υπό όρους πρόσβαση.

Διαφορετικές χώρες μπορεί να χρησιμοποιούν διαφορετικές ονομασίες για την ίδια διαδικασία. Ταυτόχρονα, δύο χώρες μπορεί να χρησιμοποιούν την ίδια ονομασία για διαφορετικές διαδικασίες. Γι’ αυτό το Passport Reports ταξινομεί τον κανόνα όχι μόνο με βάση τον όρο που χρησιμοποιείται, αλλά και με βάση τα βήματα που πρέπει να ολοκληρώσει ο ταξιδιώτης πριν από την αναχώρηση.

Μια διαδικασία που απαιτεί επίσημη αίτηση θεώρησης, μεταφόρτωση εγγράφων, πληρωμή και κρατική έγκριση πριν από το ταξίδι δεν θεωρείται eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια) μόνο και μόνο επειδή ολοκληρώνεται ηλεκτρονικά.

Οι ηλεκτρονικές διαδικασίες προελέγχου που περιγράφονται ως ταξιδιωτικές άδειες, δεν αποτελούν νομικά θεωρήσεις και εφαρμόζονται σε ταξιδιώτες που απαλλάσσονται από θεώρηση, εντάσσονται στην κατηγορία eTA (Ηλεκτρονική Ταξιδιωτική Άδεια).

Η διατύπωση της πηγής δεν χρειάζεται να ταυτίζεται με την ονομασία της κατηγορίας του Passport Reports. Σκοπός της τυποποίησης είναι να μετατρέπει τη διαφορετική ορολογία των χωρών σε ένα κοινό και συγκρίσιμο μοντέλο δεδομένων.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΕΙΣΟΔΟΥ ΥΠΟ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

Η επιλεξιμότητα μπορεί να αλλάζει ανάλογα με τον τύπο διαβατηρίου, την ηλικία, τη χώρα διαμονής, τον σκοπό ταξιδιού, την αεροπορική εταιρεία, το σημείο διέλευσης συνόρων, την κατοχή έγκυρης θεώρησης τρίτης χώρας ή άδειας διαμονής.

Όταν η παρουσίαση μιας διαδρομής με μία ενιαία άνευ όρων ένδειξη θα ήταν παραπλανητική, η κύρια κατηγορία δημοσιεύεται μαζί με επεξηγηματική σημείωση.

Εξαιρέσεις που παρέχονται σε κατόχους συγκεκριμένης θεώρησης ή άδειας διαμονής δεν θεωρούνται γενική πρόσβαση χωρίς θεώρηση για όλους τους ταξιδιώτες που φέρουν το ίδιο διαβατήριο.

Άδειες που ισχύουν μόνο για συγκεκριμένες αεροπορικές εταιρείες, συνοριακά σημεία, ζώνες διέλευσης ή σκοπούς ταξιδιού εμφανίζονται χωριστά από τον γενικό κανόνα.

Οι κανόνες για τουρισμό, επιχειρηματικές μετακινήσεις, διέλευση, εργασία, σπουδές και μακροχρόνια διαμονή δεν συγχωνεύονται. Η κατάταξη διαβατηρίων βασίζεται σε βραχυχρόνια ταξίδια με κοινό διαβατήριο.

ΤΑΚΤΙΚΗ ΕΠΑΝΕΞΕΤΑΣΗ

Επειδή οι κανόνες θεωρήσεων και συνόρων αλλάζουν συχνά, οι εγγραφές δεν ελέγχονται μόνο κατά την πρώτη δημοσίευση. Τα δεδομένα επανεξετάζονται τακτικά και οι νέες ανακοινώσεις συγκρίνονται με τις ισχύουσες εγγραφές.

Όταν εντοπίζεται νέος κανόνας, αξιολογούνται χωριστά η ημερομηνία ανακοίνωσης, η ημερομηνία έναρξης ισχύος, ο τύπος διαβατηρίου που καλύπτεται και ο σκοπός ταξιδιού.

Μια απόφαση που δεν έχει ακόμη τεθεί σε ισχύ δεν παρουσιάζεται με τρόπο που να αλλάζει πρόωρα το τρέχον καθεστώς πρόσβασης.

Όταν μια επίσημη πηγή αφαιρείται, ανακατευθύνεται ή αλλάζει, η σχετική εγγραφή ελέγχεται ξανά. Μια τεχνική αλλαγή της πηγής δεν σημαίνει από μόνη της ότι άλλαξε το καθεστώς εισόδου.

Ακόμη και όταν δεν εντοπίζεται αλλαγή, η επανεξέταση καταγράφεται μέσω της ημερομηνίας Τελευταίου Ελέγχου. Οι χρήστες μπορούν έτσι να βλέπουν όχι μόνο πότε άλλαξαν τα δεδομένα, αλλά και πότε επαληθεύτηκαν τελευταία φορά.

ΕΝΙΑΙΑ ΔΟΜΗ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΣΕ 34 ΓΛΩΣΣΕΣ

Όλες οι υποστηριζόμενες γλώσσες χρησιμοποιούν το ίδιο κεντρικό μοντέλο δεδομένων. Δεν παράγεται διαφορετική Βαθμολογία Κινητικότητας, κατηγορία εισόδου ή θέση διαβατηρίου για κάποια γλωσσική έκδοση.

Τα αριθμητικά δεδομένα, τα καθεστώτα εισόδου, οι κατατάξεις, οι συμμετοχές σε ομάδες και οι ημερομηνίες παράγονται από την ίδια κεντρική πηγή σε όλες τις γλώσσες.

Οι επεξηγήσεις και τα κείμενα της διεπαφής δεν μεταφράζονται λέξη προς λέξη. Συντάσσονται φυσικά και με σαφήνεια σύμφωνα με τους κανόνες κάθε γλώσσας.

Οι σελίδες στα αραβικά, περσικά, ούρντου, εβραϊκά και σορανί δημοσιεύονται από δεξιά προς τα αριστερά· όλες οι άλλες γλωσσικές εκδόσεις δημοσιεύονται από αριστερά προς τα δεξιά.

Όταν ενημερώνεται μια εγγραφή χώρας στο κεντρικό σύστημα, η αλλαγή αποτυπώνεται σε όλες τις γλωσσικές εκδόσεις μέσω της ίδιας δομής δεδομένων.

ΕΛΕΓΧΟΣ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ

Πριν και μετά τη δημοσίευση ελέγχονται οι συγκρούσεις κατηγοριών, τα σύνολα της Βαθμολογίας Κινητικότητας, οι κανόνες ισοβαθμίας, οι κοινές θέσεις, η συνέπεια ημερομηνιών, η γλωσσική συνοχή και η εγκυρότητα των δομημένων δεδομένων.

Η ίδια διαδρομή δεν μπορεί να ανήκει ταυτόχρονα σε περισσότερες από μία κύριες κατηγορίες εισόδου.

Όταν αλλάζει ένα καθεστώς εισόδου, επανυπολογίζεται η επίδρασή του στη Βαθμολογία Κινητικότητας, στην παγκόσμια και ηπειρωτική κατάταξη, στις περιφερειακές κατατάξεις, στις ομάδες οργανισμών και στις σχετικές θεματικές σελίδες.

Το κεντρικό μοντέλο δεδομένων αποτρέπει αντικρουόμενα αποτελέσματα μεταξύ εκθέσεων διαβατηρίων, σελίδων απαιτήσεων θεώρησης, παγκόσμιας κατάταξης, ηπειρωτικών σελίδων, σελίδων διεθνών οργανισμών και σελίδων πρόσβασης σε προορισμούς που χρησιμοποιούν τα ίδια βασικά δεδομένα.

Ασυνήθιστες μεταβολές βαθμολογίας, αιφνίδιες διαφορές κατηγορίας, ελλείπουσες εγγραφές και αντιφάσεις μεταξύ πηγών επισημαίνονται για νέα αξιολόγηση.

Όταν μια εγγραφή επεξεργάζεται ξανά για τεχνικούς λόγους αλλά το νόημά της δεν αλλάζει, η ημερομηνία ουσιαστικής ενημέρωσης παραμένει αμετάβλητη.

ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ, ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗ ΚΑΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ

Το Passport Reports δεν προσαρμόζει την κατάταξή του στις προσδοκίες μιας χώρας, στο πολιτικό της βάρος, στην οικονομική της ισχύ ή στη δημόσια εικόνα της. Τα αποτελέσματα παράγονται βάσει κανόνων ταξινόμησης και υπολογισμού που έχουν δημοσιευθεί εκ των προτέρων.

Η μεθοδολογία εφαρμόζει τους ίδιους κανόνες σε όλα τα διαβατήρια. Ένα κριτήριο που χρησιμοποιείται για μία χώρα δεν αλλάζει για κάποια άλλη. Η αρχή αυτή προστατεύει τη δίκαιη σύγκριση, ενισχύει τη συνέπεια των αποτελεσμάτων και αποτρέπει απώλειες θέσης που προκαλούνται από εξωτερικούς παράγοντες.

Ο στόχος δεν είναι να δημιουργηθεί μια κατάταξη που δεν μπορεί να αμφισβητηθεί ή που θα ικανοποιεί τους πάντες. Στόχος είναι η ακριβής, συγκρίσιμη, ιχνηλάσιμη και ελέγξιμη παρουσίαση των ισχυόντων κανόνων εισόδου.

Μια κατάταξη διαβατηρίων δεν κρίνει τη συνολική αξία μιας χώρας, την ποιότητα ζωής, την οικονομική ισχύ, την πολιτική σημασία ή τα προσωπικά χαρακτηριστικά των πολιτών της. Συγκρίνει αποκλειστικά τη δυνατότητα βραχυχρόνιων διεθνών ταξιδιών που παρέχεται στους κατόχους κοινών διαβατηρίων.

Οι κανόνες θεωρήσεων και συνόρων μπορούν να αλλάξουν σε σύντομο χρονικό διάστημα. Η εισδοχή μπορεί επίσης να εξαρτάται από τον σκοπό ταξιδιού, τα έγγραφα, το ταξιδιωτικό ιστορικό, τους κανόνες του μεταφορέα, τις υγειονομικές απαιτήσεις και την αξιολόγηση των συνοριακών αρχών.

Οι πληροφορίες του Passport Reports προορίζονται για σύγκριση και γενική ενημέρωση. Η τελική απόφαση για το ταξίδι και την είσοδο ανήκει πάντοτε στην αρμόδια κρατική, μεταναστευτική, προξενική, μεταφορική ή συνοριακή αρχή.