Βατικανό:Απαιτήσεις βίζας

ΒατικανόΔείτε τις απαιτήσεις βίζας για αυτή τη χώρα. Τελευταίος έλεγχος:Τελευταία ενημέρωση:

Επίσημος κυβερνητικός ιστότοπος

Βατικανό χάρτης απαιτήσεων βίζας

Βατικανό: Απαιτήσεις θεώρησης

Οι απαιτήσεις θεώρησης μπορεί να αλλάξουν. Ελέγχετε πάντα τις πιο πρόσφατες πληροφορίες σε επίσημες κυβερνητικές πηγές.

Απαιτήσεις εισόδου χωρίς βίζα

  • Το Βατικανό δεν εφαρμόζει ξεχωριστή βίζα, ηλεκτρονική άδεια εισόδου ή σύστημα ελέγχου διαβατηρίων για συνηθισμένους επισκέπτες. Δεδομένου ότι η πρόσβαση στους δημόσιους χώρους του Βατικανού γίνεται μέσω της Ιταλίας, ο επισκέπτης πρέπει να έχει εισέλθει νόμιμα στην Ιταλία και στον χώρο Σένγκεν. Το δημόσιο τμήμα της Πλατείας του Αγίου Πέτρου είναι ελεύθερα προσβάσιμο σε προσκυνητές και τουρίστες· η είσοδος μπορεί να υπόκειται σε ελέγχους ασφαλείας.
  • Οι ταξιδιώτες σύντομης διάρκειας που απαλλάσσονται από την υποχρέωση βίζας πρέπει να φέρουν έγκυρο διαβατήριο ή ισοδύναμο ταξιδιωτικό έγγραφο αναγνωρισμένο από την Ιταλία. Το ταξιδιωτικό έγγραφο πρέπει να ισχύει για τουλάχιστον τρεις μήνες μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία εξόδου από τον χώρο Σένγκεν, να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων δέκα ετών και να περιέχει τουλάχιστον δύο κενές σελίδες. Σε περιπτώσεις που αναγνωρίζονται από την Ιταλία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί έγκυρη εθνική ταυτότητα ή άλλο ισοδύναμο ταξιδιωτικό έγγραφο.
  • Στα σύνορα, πρέπει να είναι δυνατή η εξήγηση του σκοπού και των συνθηκών του ταξιδιού. Από τον ταξιδιώτη μπορεί να ζητηθούν: απόδειξη διαμονής, κράτηση ξενοδοχείου ή δήλωση φιλοξενίας από τον οικοδεσπότη· εισιτήριο επιστροφής ή επόμενου ταξιδιού· πρόγραμμα ταξιδιού και έγγραφα που αποδεικνύουν τον σκοπό της επίσκεψης.
  • Ο ταξιδιώτης πρέπει να διαθέτει επαρκή οικονομικά μέσα για τη συντήρησή του κατά τη διάρκεια της παραμονής και για την επιστροφή του στη χώρα του. Η οικονομική επάρκεια μπορεί να αποδειχθεί με μετρητά, τραπεζική εγγύηση, εγγύηση ή ασφαλιστήριο συμβόλαιο, διαθέσιμες πιστωτικές διευκολύνσεις, προπληρωμένες υπηρεσίες ή έγγραφα που αποδεικνύουν διαθέσιμες πηγές εισοδήματος στην Ιταλία.
  • Για ταξίδι ενός ατόμου, από μία έως πέντε ημέρες απαιτείται συνολικό ποσό 269,60 ευρώ· από έξι έως δέκα ημέρες απαιτείται ημερήσιο ποσό 44,93 ευρώ. Από έντεκα έως είκοσι ημέρες, στο σταθερό ποσό των 51,64 ευρώ προστίθενται 36,67 ευρώ για κάθε ημέρα. Για ταξίδια άνω των είκοσι ημερών, στο σταθερό ποσό των 206,58 ευρώ προστίθενται 27,89 ευρώ για κάθε ημέρα.
  • Για κάθε άτομο σε ομαδικό ταξίδι δύο ή περισσότερων ατόμων, για ταξίδι μίας έως πέντε ημερών απαιτείται συνολικό ποσό 212,81 ευρώ· για ταξίδι έξι έως δέκα ημερών απαιτείται ημερήσιο ποσό 26,33 ευρώ. Από έντεκα έως είκοσι ημέρες, στο σταθερό ποσό των 25,82 ευρώ ανά άτομο προστίθενται 22,21 ευρώ ημερησίως· για ταξίδια άνω των είκοσι ημερών, στο σταθερό ποσό των 118,79 ευρώ ανά άτομο προστίθενται 17,04 ευρώ ημερησίως.
  • Η σύντομη παραμονή περιορίζεται σε 90 ημέρες κατ' ανώτατο όριο εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών σε ολόκληρο τον χώρο Σένγκεν. Ο χρόνος που δαπανάται στο Βατικανό δεν δημιουργεί νέα ανεξάρτητη περίοδο από τον υπολογισμό της παραμονής Σένγκεν, καθώς ο επισκέπτης κινείται μέσω της Ιταλίας.
  • Για τους ταξιδιώτες τρίτων χωρών σύντομης διάρκειας που διέρχονται από τα εξωτερικά σύνορα Σένγκεν και εμπίπτουν στο Σύστημα Εισόδου/Εξόδου, τα στοιχεία διαβατηρίου, οι είσοδοι και έξοδοι, η εικόνα προσώπου και, εφόσον απαιτείται, τα δακτυλικά αποτυπώματα καταγράφονται ηλεκτρονικά. Στα σύνορα του Βατικανού δεν πραγματοποιείται δεύτερη μετανάστευση εγγραφή.
  • Η απαλλαγή από την υποχρέωση βίζας ή η νόμιμη είσοδος στην Ιταλία δεν παρέχει δικαίωμα εισόδου σε τμήματα του Βατικανού που είναι κλειστά για το κοινό. Για τα Μουσεία του Βατικανού, τους Κήπους του Βατικανού, τα κτίρια επίσημων θεσμών, το φαρμακείο και άλλες ελεγχόμενες περιοχές ενδέχεται να απαιτούνται ξεχωριστά εισιτήρια, κρατήσεις, προσκλήσεις ή ειδική άδεια εισόδου.
  • Για ταξίδι ανηλίκων, ενδέχεται να ζητηθούν: πιστοποιητικό γέννησης που αποδεικνύει τον οικογενειακό δεσμό, αντίγραφα ταυτότητας ή διαβατηρίου των γονέων, και εάν το παιδί ταξιδεύει μόνο του ή μόνο με έναν γονέα, συγκατάθεση του άλλου γονέα. Η συμβολαιογραφική επικύρωση, μετάφραση ή νομιμοποίηση του εγγράφου μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τους κανόνες της χώρας διαμονής του παιδιού και του μεταφορέα.
  • Για συνηθισμένους τουριστικούς επισκέπτες που απαλλάσσονται από την υποχρέωση βίζας, η ταξιδιωτική ασφάλεια υγείας δεν έχει δημοσιευθεί ως καθολική προϋπόθεση εισόδου. Η υποχρεωτική ελάχιστη ασφαλιστική κάλυψη για αυτήν την κατηγορία δεν έχει οριστεί με ακρίβεια σε κεντρική επίσημη πηγή.
  • Το ειδικό κριτήριο αποδοχής για κατεστραμμένα διαβατήρια και η υποχρέωση μηχανικά αναγνώσιμου ή βιομετρικού διαβατηρίου για όλους τους ταξιδιώτες χωρίς βίζα δεν έχουν οριστεί με ακρίβεια σε κεντρική επίσημη πηγή ειδική για το Βατικανό. Επίσης, πιστοποιητικό εμβολιασμού ή γενικό πιστοποιητικό υγείας δεν έχει δημοσιευθεί ως καθολική προϋπόθεση για συνήθη τουριστική είσοδο.

Απαιτήσεις αίτησης για προξενική βίζα

  • Οι επισκέπτες που υποχρεούνται να λάβουν βίζα εκ των προτέρων πρέπει να υποβάλουν αίτηση για βίζα Σένγκεν που επιτρέπει την είσοδο στην Ιταλία, όχι για βίζα του Βατικανού. Ακόμα κι αν η επίσκεψη στο Βατικανό είναι μόνο σύντομη τουριστική, δεδομένου ότι ο ταξιδιώτης πρέπει πρώτα να εισέλθει στο έδαφος της Ιταλίας, η αίτηση διεκπεραιώνεται μέσω της αρμόδιας διπλωματικής ή προξενικής αντιπροσωπείας της Ιταλίας.
  • Ο αιτών πρέπει να επιλέξει την υπηκοότητά του, τη χώρα δηλωμένης διαμονής του, τη διάρκεια ταξιδιού και τον σκοπό ταξιδιού στην επίσημη πύλη βίζας. Με βάση αυτές τις πληροφορίες, το σύστημα καθορίζει την υποχρέωση βίζας, την αρμόδια αρχή υποβολής αίτησης, το τέλος και μια εξατομικευμένη λίστα εγγράφων. Έγγραφα που δεν περιλαμβάνονται στην εξατομικευμένη λίστα δεν πρέπει να θεωρούνται καθολική προϋπόθεση για όλους τους αιτούντες.
  • Η φόρμα αίτησης βίζας Σένγκεν πρέπει να συμπληρώνεται πλήρως, να χρονολογείται και να υπογράφεται από τον αιτούντα. Για ανηλίκους, η φόρμα υπογράφεται από τον γονέα ή τον νόμιμο κηδεμόνα. Το ηλεκτρονικό σύστημα e-Application μπορεί να βοηθήσει στην προετοιμασία της φόρμας· ωστόσο, η ηλεκτρονική συμπλήρωση της φόρμας δεν σημαίνει ότι η βίζα εκδίδεται ηλεκτρονικά και δεν ακυρώνει την υποχρέωση υποβολής της αίτησης στην αρμόδια αντιπροσωπεία ή κέντρο υποβολής.
  • Κατά την υποβολή της αίτησης πρέπει να προσκομίζεται το πρωτότυπο έγκυρου διαβατηρίου ή αναγνωρισμένου ταξιδιωτικού εγγράφου. Το έγγραφο πρέπει να ισχύει για τουλάχιστον τρεις μήνες μετά την προβλεπόμενη ημερομηνία εξόδου από τον χώρο Σένγκεν, να έχει εκδοθεί εντός των τελευταίων δέκα ετών και να διαθέτει τουλάχιστον δύο κενές σελίδες. Αντίγραφα της σελίδας βιογραφικών στοιχείων του διαβατηρίου και των σελίδων που περιέχουν προηγούμενες βίζες και αρχεία εισόδου/εξόδου ενδέχεται να ζητηθούν σύμφωνα με τη λίστα ελέγχου της αντιπροσωπείας στην οποία υποβάλλεται η αίτηση.
  • Εάν ο αιτών υποβάλλει αίτηση εκτός της χώρας υπηκοότητάς του, πρέπει να προσκομίσει έγκυρη άδεια διαμονής, μακροχρόνια βίζα ή ισοδύναμο έγγραφο που αποδεικνύει ότι διαμένει νόμιμα στη χώρα υποβολής της αίτησης. Μπορεί να ζητηθεί το έγγραφο να επιτρέπει την επανείσοδο στη χώρα υποβολής μετά το ταξίδι.
  • Πρέπει να προσκομίζεται πρόσφατη φωτογραφία τύπου διαβατηρίου. Ο ακριβής αριθμός φωτογραφιών, οι διαστάσεις, το χρώμα φόντου, η έντυπη ή ψηφιακή μορφή και οι λεπτομέρειες ημερομηνίας λήψης ενδέχεται να διαφέρουν ανάλογα με την ιταλική αντιπροσωπεία στην οποία υποβάλλεται η αίτηση. Ο ενιαίος αριθμός φωτογραφιών και οι τεχνικές προδιαγραφές που ισχύουν για όλες τις αιτήσεις δεν έχουν οριστεί με ακρίβεια σε κεντρική επίσημη πηγή.
  • Ο αιτών πρέπει να προσκομίσει κράτηση μεταφοράς που να δείχνει τις προγραμματισμένες ημερομηνίες αναχώρησης και επιστροφής, λεπτομερές πρόγραμμα ταξιδιού και απόδειξη διαμονής που καλύπτει ολόκληρη την περίοδο παραμονής. Η διαμονή μπορεί να αποδειχθεί με κράτηση ξενοδοχείου, συμφωνητικό μίσθωσης, διαμονή σε ίδρυμα ή δήλωση φιλοξενίας και πρόσκλησης από τον οικοδεσπότη.
  • Σε επισκέψεις κατόπιν πρόσκλησης, πρέπει να αναφέρονται το όνομα, η διεύθυνση, τα στοιχεία επικοινωνίας του προσκαλούντος, η σχέση του με τον αιτούντα, η διεύθυνση διαμονής, οι ημερομηνίες επίσκεψης και ποιος θα καλύψει τα έξοδα. Μπορεί επίσης να ζητηθεί αντίγραφο ταυτότητας ή διαβατηρίου του προσκαλούντος· εάν είναι αλλοδαπός, έγκυρη ιταλική άδεια διαμονής.
  • Εάν τα έξοδα καλύπτονται από χορηγό, ενδέχεται να ζητηθούν: υπογεγραμμένη δήλωση οικονομικής υποστήριξης του χορηγού, αντίγραφο ταυτότητας ή διαβατηρίου, έγγραφα που αποδεικνύουν τη σχέση του με τον αιτούντα, τραπεζικά αρχεία, έγγραφα εισοδήματος ή απασχόλησης και πιστοποιητικό νόμιμης διαμονής. Η υποστήριξη χορηγού δεν εμποδίζει την περαιτέρω αξιολόγηση των συνθηκών ταξιδιού και της πρόθεσης επιστροφής του αιτούντα.
  • Ο αιτών μπορεί να αποδείξει επαρκή οικονομικά μέσα με τραπεζικά αντίγραφα, εκκαθαριστικά μισθοδοσίας, βεβαίωση απασχόλησης, φορολογικά ή εταιρικά αρχεία, λογαριασμούς πιστωτικών καρτών ή άλλες διαθέσιμες οικονομικές πηγές. Το πόσων μηνών τραπεζικά αντίγραφα απαιτούνται εξαρτάται από την αντιπροσωπεία και τις συνθήκες του αιτούντα· μία ενιαία περίοδος για όλες τις αιτήσεις δεν έχει οριστεί με ακρίβεια σε κεντρική επίσημη πηγή.
  • Η ελάχιστη οικονομική επάρκεια που μπορεί να εφαρμόζεται σε τουριστικές και άλλες βραχυπρόθεσμες αιτήσεις είναι: για έναν ταξιδιώτη, από μία έως πέντε ημέρες συνολικό ποσό 269,60 ευρώ· από έξι έως δέκα ημέρες ημερήσιο ποσό 44,93 ευρώ. Από έντεκα έως είκοσι ημέρες, στο σταθερό ποσό των 51,64 ευρώ προστίθενται 36,67 ευρώ ημερησίως· για ταξίδια άνω των είκοσι ημερών, στο σταθερό ποσό των 206,58 ευρώ προστίθενται 27,89 ευρώ ημερησίως. Για δύο ή περισσότερα άτομα που ταξιδεύουν μαζί ισχύουν χαμηλότερα ποσά ανά άτομο.
  • Από εργαζομένους ενδέχεται να ζητηθεί επιστολή εργοδότη που να αναφέρει τη θέση, ημερομηνία πρόσληψης, μισθό και ημερομηνίες άδειας, καθώς και έγγραφα μισθοδοσίας. Από αυτοαπασχολούμενους ενδέχεται να ζητηθούν: εταιρική εγγραφή, φορολογικά αρχεία, αποδεικτικά επαγγελματικής δραστηριότητας και εταιρικοί λογαριασμοί· από φοιτητές, βεβαίωση φοίτησης και κατάσταση άδειας. Η ακριβής λίστα εγγράφων καθορίζεται ανάλογα με την επαγγελματική κατάσταση και την αντιπροσωπεία υποβολής.
  • Πρέπει να προσκομίζεται ταξιδιωτική ασφάλεια υγείας που ισχύει σε όλες τις χώρες Σένγκεν και για ολόκληρη την περίοδο παραμονής. Το ασφαλιστήριο συμβόλαιο πρέπει να καλύπτει έξοδα επείγουσας ιατρικής περίθαλψης, νοσηλείας και επαναπατρισμού για ιατρικούς λόγους· η κάλυψη πρέπει να είναι τουλάχιστον 30.000 ευρώ.
  • Από τους αιτούντες λαμβάνεται βιομετρική φωτογραφία προσώπου και δακτυλικά αποτυπώματα και των δέκα δακτύλων. Κατά την πρώτη βιομετρική αίτηση απαιτείται αυτοπρόσωπη παρουσία. Τα δακτυλικά αποτυπώματα μπορούν να αποθηκευτούν για 59 μήνες και σε επόμενες αιτήσεις ενδέχεται να μην ληφθούν ξανά, εκτός ειδικών περιπτώσεων. Παιδιά κάτω των 12 ετών και άτομα που δεν μπορούν φυσικά να δώσουν δακτυλικά αποτυπώματα εξαιρούνται από την υποχρέωση δακτυλικών αποτυπωμάτων. Η αντιπροσωπεία μπορεί ωστόσο να καλέσει τον αιτούντα για αυτοπρόσωπη συνέντευξη.
  • Για ανήλικους αιτούντες, ενδέχεται να ζητηθούν: πιστοποιητικό γέννησης, αντίγραφα ταυτότητας ή διαβατηρίου των γονέων και συγκατάθεση και των δύο γονέων που να επιτρέπει την έκδοση βίζας και το ταξίδι. Εάν το παιδί ταξιδεύει μόνο με έναν γονέα ή με τρίτο πρόσωπο, απαιτείται συμβολαιογραφική συγκατάθεση του γονέα που δεν ταξιδεύει· σε περίπτωση αποκλειστικής επιμέλειας, θανάτου ή επιτροπείας, ενδέχεται να απαιτείται δικαστική απόφαση ή επίσημο έγγραφο που να το αποδεικνύει.
  • Τα έγγραφα πρέπει να υποβάλλονται στα ιταλικά ή σε άλλη γλώσσα αποδεκτή από την αντιπροσωπεία υποβολής. Η απαίτηση μετάφρασης, συμβολαιογραφικής επικύρωσης, apostille ή προξενικής νομιμοποίησης ποικίλλει ανάλογα με τη χώρα έκδοσης του εγγράφου, τον τύπο εγγράφου και την αντιπροσωπεία υποβολής. Μία ενιαία μέθοδος επικύρωσης που ισχύει για όλα τα έγγραφα δεν έχει οριστεί με ακρίβεια σε κεντρική επίσημη πηγή.
  • Το τέλος για την τυπική βραχυπρόθεσμη βίζα Σένγκεν είναι 90 ευρώ για ενήλικες. Για παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών, το τέλος είναι 45 ευρώ· για παιδιά κάτω των 6 ετών, δωρεάν. Σε ορισμένες κατηγορίες αιτήσεων ενδέχεται να εφαρμόζεται απαλλαγή ή μείωση τέλους.
  • Το γενικό τέλος για την ιταλική εθνική βίζα μακράς διάρκειας είναι 116 ευρώ, και για τη μακροχρόνια φοιτητική βίζα 50 ευρώ. Ωστόσο, μια απλή τουριστική επίσκεψη στο Βατικανό από μόνη της δεν αποτελεί νομική βάση για μακροχρόνια ιταλική βίζα.
  • Το αντίτιμο σε τοπικό νόμισμα και η μέθοδος πληρωμής διαφέρουν ανάλογα με την αντιπροσωπεία ή το εξουσιοδοτημένο κέντρο υποβολής. Μπορεί να γίνουν δεκτά μετρητά, χρεωστική κάρτα, τραπεζικό έμβασμα, money order ή άλλες τοπικές μέθοδοι. Το κέντρο υποβολής μπορεί επίσης να χρεώσει τέλος υπηρεσίας.
  • Η αίτηση πρέπει να υποβάλλεται το νωρίτερο έξι μήνες πριν από το προγραμματισμένο ταξίδι και, ως γενικός κανόνας, το αργότερο 15 ημερολογιακές ημέρες πριν. Οι ναυτικοί μπορούν να υποβάλουν αίτηση εννέα μήνες νωρίτερα για υπηρεσιακούς λόγους. Λόγω διαθεσιμότητας ραντεβού, η αίτηση πρέπει να υποβάλλεται όσο το δυνατόν νωρίτερα.
  • Η αίτηση βραχυπρόθεσμης βίζας Σένγκεν συνήθως διεκπεραιώνεται εντός 15 ημερολογιακών ημερών. Όταν απαιτείται λεπτομερής εξέταση, πρόσθετα έγγραφα, συνέντευξη ή διαβούλευση με άλλες αρχές, η προθεσμία μπορεί να παραταθεί έως 45 ημέρες.
  • Η βραχυπρόθεσμη βίζα Σένγκεν τύπου C επιτρέπει παραμονή έως 90 ημέρες εντός οποιασδήποτε περιόδου 180 ημερών. Η βίζα μπορεί να εκδοθεί για μία, δύο ή πολλαπλές εισόδους. Οι βίζες πολλαπλών εισόδων μπορούν να ισχύουν για ένα, δύο, τρία ή πέντε έτη, εφόσον πληρούνται οι προϋποθέσεις· ωστόσο, η συνολική επιτρεπόμενη παραμονή δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 90 ημέρες ανά περίοδο 180 ημερών.
  • Οι ημερομηνίες ισχύος, ο επιτρεπόμενος αριθμός ημερών και ο αριθμός εισόδων στη βίζα πρέπει να ελέγχονται ξεχωριστά. Μια μεγάλη περίοδος ισχύος βίζας δεν παρέχει στον κάτοχό της δικαίωμα συνεχούς παραμονής για ολόκληρη αυτήν την περίοδο.
  • Ο κάτοχος βίζας μπορεί να υποχρεωθεί να παρουσιάσει εκ νέου το διαβατήριό του, τη βίζα, τα έγγραφα διαμονής και μεταφοράς, την επιστολή πρόσκλησης, τα αποδεικτικά οικονομικής επάρκειας και την ταξιδιωτική ασφάλεια υγείας στα εξωτερικά σύνορα Σένγκεν. Η έκδοση βίζας δεν εγγυάται αυτόματα την είσοδο στην Ιταλία ή στους δημόσιους χώρους του Βατικανού.
  • Στα εξωτερικά σύνορα Σένγκεν, στο πλαίσιο του Συστήματος Εισόδου/Εξόδου, καταγράφονται ηλεκτρονικά τα δεδομένα διαβατηρίου, η εικόνα προσώπου, οι πληροφορίες εισόδου και εξόδου και, εφόσον απαιτείται, τα δακτυλικά αποτυπώματα. Στα σύνορα του Βατικανού δεν πραγματοποιείται δεύτερη διαδικασία βίζας ή EES.
  • Κατά την αξιολόγηση της αίτησης, το προξενείο μπορεί να ζητήσει πρόσθετα έγγραφα, ενημερωμένο τραπεζικό αρχείο, νέα κράτηση, μετάφραση, συμβολαιογραφική επικύρωση ή αυτοπρόσωπη συνέντευξη. Η υποβολή των ζητούμενων εγγράφων δεν σημαίνει ότι η βίζα θα χορηγηθεί οπωσδήποτε.
Πληθυσμός
506(2026 εκτ.)
Επίσημη γλώσσα
Ιταλικά
Τύπος κυβέρνησης
Αιρετή απόλυτη μοναρχία
Ήπειρος
Ευρώπη
Πρωτεύουσα
Βατικανό
Νόμισμα
Ευρώ
Έκταση
0,49 km²
Τηλεφωνικός κωδικός
+379

Βατικανό: σημαντικοί προορισμοί

Το Βατικανό είναι μια ανεξάρτητη πόλη-κράτος που περιβάλλεται από τη Ρώμη. Αποτελεί την έδρα του Πάπα και την καρδιά της Καθολικής Εκκλησίας.

Στο Βατικανό βρίσκονται σημαντικά μνημεία όπως η Βασιλική του Αγίου Πέτρου και τα Μουσεία του Βατικανού με την Καπέλα Σιξτίνα. Είναι ένας κορυφαίος προορισμός για θρησκευτικό και πολιτιστικό τουρισμό.

Οι επισκέπτες συνήθως φτάνουν στο Βατικανό ως ημερήσια εκδρομή από τη Ρώμη. Η μετακίνηση εντός του μικρού κράτους γίνεται με τα πόδια, καθώς τα βασικά αξιοθέατα βρίσκονται σε κοντινή απόσταση.