Kamerun:Viisumivaatimukset

KamerunTarkista tämän maan viisumivaatimukset. Viimeisin tarkistus:Viimeisin päivitys:

Virallinen viranomaissivusto

Kamerun viisumivaatimusten kartta

Kamerun: Viisumivaatimukset

Viisumivaatimukset voivat muuttua. Tarkista aina ajantasaiset tiedot virallisista viranomaislähteistä.

Viisumivapaan maahantulon vaatimukset

  • Viisumivapaudesta hyödyttäessä matkustettaessa on käytettävä voimassa olevan vapautussopimuksen kattamaa passia tai matkustusasiakirjaa. Passityyppi, johon vapautus soveltuu, sallittu oleskeluaika, matkan tarkoitus ja maahantulokertojen määrä voivat vaihdella asiaankuuluvan kahdenvälisen tai alueellisen säädöksen mukaan.
  • Passin on oltava voimassa suunnitellun matkan ajan ja sillä on oltava yleisen maahantulokäytännön mukaan voimassaoloaikaa vähintään kuusi kuukautta Kameruniin saapumisesta tai suunnitellusta matkapäivästä alkaen. Jos vapautussopimuksessa on erityisempi passin voimassaoloa koskeva vaatimus, sovelletaan kyseisen sopimuksen määräystä.
  • Passissa vaadittavien tyhjien sivujen määrää ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä. Myöskään kaikkia viisumivapaita matkustajia koskevaa yhteistä keskeistä vaatimusta passin biometrisyydestä tai koneellisesti luettavuudesta ei ole täsmällisesti määritelty.
  • Matkustajan on kannettava mukanaan vaadittavat kansainväliset rokotustodistukset. Kamerunin edustustojen maahantuloasiakirjoihin kuuluu keltakuumerokotuskortti tai kansainvälinen keltakuumerokotustodistus. Rajaviranomainen voi vaatia alkuperäisen asiakirjan esittämistä.
  • Vapautusta voidaan käyttää ainoastaan sopimuksessa mainittuihin vierailutarkoituksiin ja -aikoihin. Työskentelyä, opiskelua, asettautumista tai muuta sopimuksen sallimatonta toimintaa varten saatetaan tarvita asianmukainen viisumi tai oleskelulupa.
  • Viisumivapaa maahantulo-oikeus ei takaa automaattista pääsyä rajalla. Maahantuloviranomaiset voivat tarkistaa matkustajan henkilöllisyyden, passin voimassaolon, matkan tarkoituksen, terveysasiakirjat ja vapautusehtojen noudattamisen.
  • Ei ole olemassa yhtä ainoaa keskeistä asiakirjaluetteloa, joka kattaisi kaikki vapautusjärjestelmät ja joka koskisi viisumivapailta matkustajilta mahdollisesti vaadittavaa paluulippua, majoitustodistusta, kutsua, taloudellista riittävyyttä tai matkasuunnitelmaa. Nämä ehdot voivat vaihdella käytetyn passityypin, matkan tarkoituksen ja voimassa olevan sopimuksen mukaan.
  • Kaikille viisumivapaille matkustajille pakollista pankkitiliotteen ajanjaksoa, vähimmäistilin saldoa, matkaterveysvakuutuksen kattavuutta, valokuvavaatimusta tai hakemusmaksua ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä.

Sähköisen viisumin hakemusvaatimukset

  • Kameruniin myönnettävän maahantuloviisumin hakemukset on aloitettava verkossa virallisen sähköisen viisumiportaalin kautta. Hakijan on luotava tili voimassa olevalla sähköpostiosoitteella tai kirjauduttava olemassa olevaan tiliinsä ja avattava uusi viisumihakemus.
  • Verkkolomakkeen pakolliset kentät on täytettävä kokonaan ja oikein. Hakijan on annettava järjestelmään henkilötietonsa, yhteystietonsa, kansalaisuutensa, passi- tai matkustusasiakirjatietonsa, matkan tarkoitus, suunnitellut maahantulo- ja maastalähtöpäivät, majoitustiedot ja haettu viisumityyppi.
  • Kun hakemus on tallennettu, vaaditut liiteasiakirjat on ladattava erillisinä tiedostoina. Kamerunin Berliinin suurlähetystö ilmoittaa, että tavalliset viisumiasiakirjat voidaan ladata järjestelmään PDF- tai JPG-muodossa. Tiedostokokoa, kuvan resoluutiota ja muita kaikkia hakemuksia koskevia teknisiä ominaisuuksia ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä.
  • Hakemuksen loppuunsaattamiseksi on tarkistettava tiedot, vahvistettava hakemus ja maksettava sovellettava viisumimaksu sähköisesti. Maksu voidaan suorittaa Visa- tai Mastercard-kortilla. Konsulimaksut peritään ainoastaan sähköisin menetelmin.
  • Kun maksu on suoritettu, hakijalle voidaan lähettää maksu- ja hakemusilmoitus sähköpostitse tai tekstiviestillä. Hakemuksen käsittelee hakijan asuinpaikasta vastaava tai maantieteellisesti lähin Kamerunin diplomaattinen tai konsuliedustusto.
  • Lyhytaikaiset sähköisen viisumin hakemukset: Passin tai muun hyväksytyn matkustusasiakirjan on oltava voimassa vähintään kuusi kuukautta. Passin henkilötiedot ja valokuva sisältävän sivun selvä kopio on ladattava järjestelmään. Se, mitä muita passin sivuja on ladattava, voi vaihdella hakemuksen luonteen ja portalin luoman tarkistuslistan mukaan.
  • Lyhytaikaisessa hakemuksessa on toimitettava meno-paluulentolippu, lentovaraus, meno-paluukuljetuslippu tai muu käytetylle kuljetusmuodolle sopiva matkustusasiakirja. Maantie- ja tiettyjä ajoneuvoja koskevissa matkoissa voidaan pyytää asianmukaista tulliylitysasiakirjaa.
  • Matkan tarkoitus, oleskelun olosuhteet ja riittävien taloudellisten varojen olemassaolo vierailun aikana on dokumentoitava. Hyväksyttävät todisteet voivat vaihdella hakijan tilanteen ja matkan tarkoituksen mukaan.
  • Pankkitiliotteen tarkkaa vaadittavaa ajanjaksoa kuukausina ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä. Myöskään pankkitilillä vaadittavaa vähimmäissummaa ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä.
  • Majoitusta varten voidaan toimittaa paikallisen viranomaisen hyväksymä majoitustodistus, laillistettu kutsu, tapahtumakutsu tai koko suunnitellun oleskelun kattava vahvistettu hotellivaraus. Jos yövytään yksityishenkilön luona, majoitustodistus saattaa olla vaadittu isännän asuinpaikan pormestarin hyväksymäksi.
  • Virallisella tehtävällä matkustavilta voidaan pyytää virkamääräystä tai asianomaisen viraston virallista kirjettä. Kaupallisilla tai ammatillisilla vierailuilla voidaan pyytää kutsuvan yrityksen kirjettä, kokous- tai tapahtuma-asiakirjaa ja liikesuhteen luonnetta osoittavia lisäasiakirjoja.
  • Hakemuksessa on ladattava keltakuumerokotuskortin tai kansainvälisen keltakuumerokotustodistuksen valokopio. Maahantulossa on voitava esittää vaadittujen kansainvälisten rokotustodistusten alkuperäiskappaleet.
  • Lyhytaikaista viisumia voidaan käyttää matkailuun, perhe- tai yksityisvierailuun, työhaastatteluun, konferenssiin, kokoukseen ja muihin sallittuihin lyhytaikaisiin tarkoituksiin. Lyhytaikainen viisumi ei oikeuta palkkatyöhön, ammatilliseen toimintaan tai opiskeluun.
  • Lyhytaikainen viisumi voidaan myöntää kerta- tai useampikertaisena ja sen voimassaoloaika on enintään kuusi kuukautta. Tarkka maahantulokertojen määrä, voimassaolopäivät ja sallittu oleskeluaika ilmoitetaan myönnetyssä viisumissa.
  • Enintään kuusi kuukautta voimassa olevan tavallisen lyhytaikaisen viisumin maksu on 100000 CFA-frangia. Kiireellisen lyhytaikaisen viisumin maksu on 150000 CFA-frangia. Sähköinen maksualusta saattaa periä lisäksi käsittely- tai palvelumaksun.
  • Tavallisen hakemuksen käsittely tapahtuu pääsääntöisesti kolmen päivän tai 72 tunnin kuluessa verkkorekisteröinnin ja maksun suorittamisen jälkeen. Kiireellisessä käsittelyvaihtoehdossa tavoiteaika on 24 tuntia. Turvallisuustarkastus, lisäasiakirjapyyntö, viralliset vapaapäivät tai tekniset ongelmat voivat pidentää käsittelyaikaa.
  • Sitä, kuinka aikaisintaan tai viimeistään ennen matkaa hakemus on tehtävä, ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä. Hakemus on saatettava loppuun riittävän ajoissa ennen matkaa ottaen huomioon käsittely, biometria ja mahdolliset lisäasiakirjapyynnöt.
  • Pitkäaikaiset sähköisen viisumin hakemukset: Pitkäaikaisessa hakemuksessa on toimitettava passi tai hyväksytty matkustusasiakirja, jonka voimassaoloaika on yli kuusi kuukautta. Passin on oltava käyttökelpoinen koko suunnitellun matkan ja viisumikauden ajan.
  • On toimitettava voimassa oleva lentolippu tai muu Kameruniin suuntautuvaa kuljetusta osoittava asiakirja sekä vaadittavat kansainväliset rokotustodistukset.
  • Pitkäaikaisissa hakemuksissa vaaditaan paluun varmistavaa takuuta. Yli kolmen kuukauden oleskeluissa tämä takuu voidaan toteuttaa vähintään yhden vuoden voimassa olevalla henkilökohtaisella meno-paluulipulla tai palkkatyötä tekevän henkilön osalta työnantajan antamalla takaisinlähetyssitoumuksella.
  • Jos paluun varmistavaa takuuta ei ole toimitettu viisumihakemuksen yhteydessä, yli kolme kuukautta oleskelevan henkilön on kolmen kuukauden kuluessa maahantulosta talletettava Kamerunin valtionkassaan vähintään Yaoundén ja kansalaisuusmaan pääkaupungin välistä turistiluokan lentolippua vastaava määrä vakuutena.
  • Opiskelutarkoituksessa hakevilta vaaditaan oppilaitoksen ilmoittautumis- tai uudelleenilmoittautumistodistus. Enintään kuudeksi kuukaudeksi myönnetyt opiskelijaviisumit ovat vapautettuja viisumimaksusta keskeisen talousmääräyksen nojalla.
  • Harjoittelutarkoituksessa hakevilta vaaditaan toimivaltaisen viranomaisen allekirjoittama harjoittelutodistus tai hyväksymiskirje.
  • Palkkatyötarkoituksessa hakevilta vaaditaan Kamerunin työllisyydestä vastaavan viranomaisen hyväksymä työsopimus. Viisumin myöntäminen ei korvaa työ- tai oleskelulupaa tilanteissa, joissa nämä luvat on hankittava.
  • Itsenäistä ammatinharjoittamista, kaupallista toimintaa, sijoittamista tai hankkeen toteuttamista varten hakevilta voidaan pyytää toiminnan tyypin mukaan työ-, ammatinharjoittamis-, sijoitus- tai toimintalupa.
  • Puolison tai huollettavana olevien alaikäisten lasten perheenyhdistämis- tai huollettavahakemuksissa on toimitettava avioliittotodistus, syntymätodistus tai muu perhesiteen osoittava virallinen asiakirja.
  • Asiakirjojen käännös-, notaarin vahvistus-, laillistamis- tai hyväksymisvaatimus voi vaihdella asiakirjan laatimismaan, sisällön ja hakemusta käsittelevän edustuston mukaan. Yhtä ainoaa kaikkia ulkomaisia asiakirjoja koskevaa apostille- tai laillistamissääntöä ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä.
  • Pitkäaikainen viisumi voidaan myöntää kerta- tai useampikertaisena ja sen voimassaoloaika on enintään 12 kuukautta. Tarkka voimassaolo- ja oleskeluaika ilmoitetaan viisumipäätöksessä.
  • Yli kuusi kuukautta voimassa olevan tavallisen viisumin maksu on 200000 CFA-frangia. Yli kuuden kuukauden viisumeille ei ole kiireellistä viisumivaihtoehtoa voimassa olevassa keskeisessä talousmääräyksessä.
  • Alaikäiset hakijat: Lapsen syntymätodistuksen jäljennös on toimitettava. Molempien vanhempien allekirjoittama matkustussuostumus ja jäljennökset vanhempien passeista tai kansallisista henkilökorteista voidaan pyytää.
  • Jos lapsi matkustaa vain toisen vanhemman kanssa tai muun aikuisen kuin vanhempiensa kanssa, voidaan pyytää huoltajuus- ja matkustusolosuhteista riippuen lisäsuostumus, huoltajuuspäätös tai perhesiteen osoittava asiakirja.
  • Yhtä ainoaa keskeistä vaatimusta siitä, että suostumusasiakirjan on oltava notaarin vahvistama, ei ole täsmällisesti määritelty kaikkia hakemuksia varten. Hakemusta käsittelevä edustusto voi vaatia asiakirjan vahvistamista tai laillistamista.
  • Valokuvan ja passin tekniset vaatimukset: Tavallisissa sähköisen viisumin hakemuksissa toimitettavan valokuvan tarkkaa lukumäärää, kokoa, taustaväriä, ottoajankohtaa, tiedostokokoa ja resoluutiota ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä.
  • Passissa vaadittavien tyhjien sivujen määrää ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä. Koneellisesti luettavan tai biometrisen passin pakollisuutta ei myöskään ole keskeisessä virallisessa lähteessä nimenomaisesti määritelty kaikkia hakemuksia varten.
  • Yksityiskohtaisia keskeisiä teknisiä kriteereitä vaurioituneiden, epäselvien tai henkilötiedoissa muutoksia sisältävien passien hyväksymiselle ei ole julkaistu. Asiakirjan henkilöllisyys- ja matkustustietojen on oltava selkeitä ja sen on oltava soveltuva viisumitarran kiinnittämiseen.
  • Biometria ja sähköinen hyväksyntä: Jos hakija asuu vastuullisen Kamerunin diplomaatti- tai konsuliedustuston sijaintikaupungissa, hänet voidaan kutsua biometristä rekisteröintiä varten. Biometrisen viisumikäsittelyn aikana voidaan ottaa digitaalinen kasvokuva ja sormenjäljet tai muu lainsäädännössä sallittu biometrinen tieto.
  • Jos hakija asuu kaukana asianomaisesta diplomaattiedustustosta, voidaan harkinnan mukaan myöntää QR-koodillinen verkkoviisumin myöntämisvaltuutus. Tämä sähköinen hyväksyntä on hankittava ennen matkaa.
  • QR-koodillisella hyväksynnällä matkustavan henkilön on kyettävä esittämään verkko-hakemuksessa toimittamansa asiakirjat maahantulopaikalla. Rajavirkailijat voivat tarkistettuaan asiakirjat ja biometriset tiedot kiinnittää viisumitarran passiin tai hyväksyttyyn matkustusasiakirjaan.
  • Sitä, onko QR-koodillinen sähköinen hyväksyntä tulostettava välttämättä paperille, ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä. Matkustajan on voitava käyttää hyväksyntää, QR-koodia ja hakemuksessa käyttämiään liiteasiakirjoja koko matkan ajan.
  • Sähköisen viisumihyväksynnän saaminen ei takaa ehdotonta maahantuloa maahan. Maahantuloviranomaiset voivat tarkistaa uudelleen passin, viisumihyväksynnän, toimitetut asiakirjat, biometriset tiedot ja matkan tarkoituksen.
  • Matkaterveysvakuutusta ei ole täsmällisesti mainittu yhteisenä ja pakollisena edellytyksenä kaikille lyhyt- tai pitkäaikaisille sähköisen viisumin hakemuksille keskeisissä asiakirjoissa. Vähimmäisvakuutusturvaa ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä.
  • Toimivaltainen diplomaattinen edustusto tai turvallisuusviranomainen voi pyytää lisäasiakirjoja, alkuperäistä asiakirjaa, käännöstä, vahvistusta, biometristä rekisteröintiä tai haastattelua.

Konsuliviisumin hakemusvaatimukset

  • Kamerunissa ei ole olemassa erillistä, itsenäistä ja täysin paperimuotoista konsulihakemusjärjestelmää yleiselle maahantuloviisumille. Yleinen hakemus aloitetaan verkossa sähköisen viisumiportaalin kautta; asiakirjan käsittely, biometrinen rekisteröinti ja viisumin kiinnittäminen passiin voidaan suorittaa loppuun toimivaltaisessa diplomaatti- tai konsuliedustustossa.
  • Hakijan on valittava asuinpaikastaan vastaava tai maantieteellisesti lähin Kamerunin diplomaattinen edustusto ja annettava portaalissa vaaditut henkilö-, passi- ja matkustustiedot. Hakemuksen tyypin mukaan edustusto voi järjestää henkilökohtaisen hakemuksen tai biometrisen ajanvarauksen.
  • Tavallisissa lyhyt- ja pitkäaikaisissa konsulikäsittelyissä asianomaista sähköisen viisumin luokkaa varten vaadittavat passi-, kuljetus-, majoitus-, kutsu-, taloudellista riittävyyttä, rokotuksia, matkan tarkoitusta ja perhettä koskevat asiakirjat on ladattava verkossa. Ajanvarauksella voidaan pyytää alkuperäiskappaleita tai lisäjäljennöksiä.
  • Diplomaatti- tai virkapassilla tehtävissä virallista tehtävää koskevissa hakemuksissa voidaan toimittaa täytetty hakemuslomake, voimassa oleva passi, kaksi passikuvaa, kutsukirje tai virkamääräys sekä lähettävän valtion viraston laatima nootti (note verbale).
  • Diplomaatti- ja virkaviisumin lomake voidaan ladata asianomaisen edustuston sivulta, täyttää sähköisesti ja tulostaa. Lomake on allekirjoitettava hakijan tai toimivaltaisen viranomaisen toimesta vaaditulla tavalla.
  • Diplomaatti- ja virkaviisumihakemuksissa vaadittujen kahden valokuvan tarkkaa kokoa, taustaväriä ja teknisiä ominaisuuksia ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä.
  • Diplomaatti-, virka- tai kohteliaisuusviisumi voi olla maksuvapautuksen alainen. Kohteliaisuusviisumissa voidaan soveltaa verkkohakemus- ja käsittelymenettelyä, mutta maksua ei peritä.
  • Diplomaatti- ja virkaviisumien käsittelyaika voi vaihdella hakemuksen kohteena olevan edustuston mukaan. Berliinin suurlähetystö on ilmoittanut näiden hakemusten käsittelyajaksi omalla toimialueellaan noin kaksi viikkoa. Tämä aika ei ole yleispätevä kaikille Kamerunin edustustoille.
  • Tavallisten viisumihakemusten keskeinen käsittelyaika on normaalipalvelussa noin kolme päivää, kiireellisessä lyhytaikaisessa palvelussa noin 24 tuntia. Biometristä ajanvarausta tai turvallisuustarkastusta vaativat hakemukset voivat kestää kauemmin.
  • Hakemuslomakkeen, liiteasiakirjojen, käännösten ja maksukuitin on oltava täydellisiä. Konsulaatti voi pyytää lisäasiakirjoja, henkilökohtaista haastattelua, biometrisiä tietoja tai asiakirjojen vahvistamista.

Transitviisumin vaatimukset

  • Matkustajan, joka jatkaa Kamerunin kautta toiseen maahan ja on transitviisumin alainen, on tehtävä transitviisumihakemus ennen matkaa virallisen sähköisen viisumiportaalin kautta.
  • Transitviisumihakemuksessa on toimitettava passi tai muu hyväksytty matkustusasiakirja. Asiakirjan on oltava voimassa vähintään kuusi kuukautta.
  • On toimitettava lopulliseen määräpaikkaan myönnetty lentolippu tai muu kuljetusasiakirja, joka osoittaa jatkavansa seuraavaan maahan.
  • Jos lopullinen määrämaa vaatii viisumin tai muun maahantuloluvan, hakemukseen on liitettävä voimassa oleva viisumi, oleskelulupa tai maahantulovaltuutus.
  • Vaadittavat kansainväliset rokotustodistukset on toimitettava. Keltakuumerokotustodistuksen valokopiota voidaan pyytää verkkohakemuksessa, ja alkuperäinen asiakirja on pidettävä mukana matkan aikana.
  • Transitviisumi voidaan myöntää sallimaan yksi tai useampi maahantulo ja maastalähtö. Enimmäistransitiaika on viisi päivää. Tarkka maahantulokertojen määrä ja voimassaoloaika ilmoitetaan myönnetyssä viisumissa.
  • Enintään neljän päivän transitviisumit on vapautettu viisumimaksusta. Yli neljän päivän, enintään viiden päivän transitviisumista peritään 100000 CFA-frangin maksu.
  • Transitihakemus on tehtävä loppuun verkossa, ja jos maksu syntyy, se on suoritettava sähköisesti. Sähköiseen maksuun voidaan käyttää Visa- tai Mastercard-korttia.
  • Normaali käsittelyaika on täydellisen ennakkorekisteröinnin ja maksun jälkeen pääsääntöisesti kolme päivää tai 72 tuntia. Kiireellisen käsittelyn ollessa tarjolla tavoiteaika on 24 tuntia.
  • Sitä, kuinka viimeistään ennen matkaa transitihakemus on tehtävä, ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä.
  • Sitä, tarvitaanko transitihakemuksessa valokuvaa ja valokuvan tarkkaa kokoa, taustaväriä, ottoajankohtaa, tiedostomuotoa ja teknisiä ominaisuuksia, ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä.
  • Passissa vaadittavien tyhjien sivujen määrää ei ole täsmällisesti määritelty keskeisessä virallisessa lähteessä. Biometrisen tai koneellisesti luettavan passin pakollisuutta ei ole keskeisessä virallisessa lähteessä nimenomaisesti määritelty kaikkia transitihakemuksia varten.
  • Tapauksissa, joissa transitmatkustaja ylittää Kamerunin rajan ja saapuu maahan tai poistuu kauttakulkualueelta, rajaviranomainen voi tarkistaa passin, viisumin, seuraavan lennon, lopullisen maan maahantuloluvan ja terveysasiakirjat.
  • Transitviisumia ei voida käyttää työskentelyyn, opiskeluun tai muuhun kuin kauttakulkutarkoitukseen Kamerunissa.
  • Matkaterveysvakuutusta ja vähimmäisvakuutusturvaa ei ole täsmällisesti mainittu pakollisena transitviisumiedellytyksenä keskeisessä virallisessa lähteessä.
Väestö
30,640,817(2026 arvio)
Virallinen kieli
Englanti, ranska
Hallintomuoto
Presidentillinen tasavalta
Maanosa
Afrikka
Pääkaupunki
Yaoundé
Valuutta
CFA-frangi BEAC
Pinta-ala
475 442 km²
Puhelinkoodi
+237

Kamerun: tärkeät kohteet

Kamerunin pääkaupunki on Yaoundé, joka toimii maan hallinnollisena keskuksena. Taloudellinen pääkaupunki Douala on tärkein saapumisportti kansainvälisine lentokenttineen. Molemmat kaupungit ovat keskeisiä solmukohtia matkustajille.

Maassa on monipuolista kulttuuriperintöä, ja Kamerunvuori tarjoaa vaellusmahdollisuuksia. Rannikkokaupungit kuten Kribi ja Limbe houkuttelevat vierailijoita hiekkarannoillaan ja luonnonkauniilla ympäristöllään.

Matkustajat lentävät tyypillisesti Doualaan ja jatkavat sieltä Yaoundéhen tai rannikolle. Maan sisäisiä yhteyksiä hoidetaan lennoilla ja maanteitse, ja monet yhdistelevät kaupunkikohteet kansallispuistovierailuihin.